What is the translation of " ESSENTIAL TO USE " in Danish?

• vigtigt at anvende
• vigtigt at bruge
• vigtigt at udnytte

Examples of using Essential to use in English and their translations into Danish

It is essential to use the best brains and equipment, because the matter is so important.
Det er vigtigt at anvende de bedste hjerner og udstyr, fordi sagen er så vigtig..

To avoid skinẤs moisture loss it is essential to use moisturising skin care on a regular base.
For at undgå hudens fugttab er det vigtigt regelmæssigt at bruge fugtgivende hudpleje.

It is essential to use all the powers of creativity that European society possesses in order to face the challenges that the world is bringing forward.
Det er vigtigt at udnytte al den kreative kraft, som det europæiske samfund rummer, for at tage de udfordringer op, som verden byder os.

Box: the gearbox is in a pack of 75 ml, the specific fixer(which is essential to use lids© balanced against the gearbox) is 1000 ml.
Boks: gearkassen er i en pakke med 75 ml, den specifikke fixer(hvilket er vigtigt at bruge låg © afvejes mod gearkasse) er 1000 ml.

Therefore, it is essential to use this medication for the entire period for which it has been prescribed.
Derfor er det vigtigt at bruge denne medicin i hele den periode, det er ordineret til.

To achieve the best accuracy with a load pin it is essential to use the full‘load area' as described above.
For at opnå den bedste præcision med en lastpind er det vigtigt at bruge det fulde'belastningsområde' som beskrevet ovenfor.

Therefore, it is essential to use this medication for the entire period for which it has been prescribed.
Derfor er det vigtigt at anvende denne medicin for hele den periode, for hvilken den er blevet ordineret.

With pressure on the Community budget that we are all aware of and national budgets squeezed by austerity, it is essential to use these Structural Funds intelligently and efficiently.
Med det pres, der ligger på Fællesskabets budget, og de nationale budgetter, der er presset af krisen, er det vigtigt, at vi udnytter strukturfondene intelligent og effektivt.

From our point of view, it is essential to use the Lomé V debate to consider some vital questions.
Fra vores udgangspunkt skal denne forhandling om Lomé V absolut udnyttes til nogle essentielle spørgsmål.

Of course there are parliamentary channels to use to do that, and I use them, but I also believe it is legitimate and essential to use extra-parliamentary channels as well.
Naturligvis er der parlamentariske kanaler, man kan benytte til dette, og det gør jeg, men jeg mener også, det er legitimt og afgørende nødvendigt at benytte udenomsparlamentariske kanaler.

It is therefore essential to use a professional probate genealogy company, like Finders, when searching for missing heirs.
Det er derfor vigtigt at bruge et professionelt probate-slægtsselskab, som Finders, når de søger efter savnede arvinger.

Given the complexity of the system and the large number of aid applications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods.
Som følge af systemets kompleksitet og de mange støtteansøgninger, der skal behandles, er det af afgørende betydning at anvende passende tekniske ressourcer og forvaltnings- og kontrolmetoder.

One of the primary reasons it is so essential to use affiliate programs for beginners is because they don't need to work on producing a product of their own, they simply promote someone else's.
En af de primære årsager er det så vigtigt at bruge affiliate programmer for begyndere er fordi de ikke behøver at arbejde på at producere et produkt af deres egne, de simpelthen fremme en andens.

In such cases, the Microsoft Outlook repair utility fails to fix the issue and it becomes essential to use a pst repair utility to fix PST file when Microsoft Outlook freezes.
I sådanne tilfælde mislykkes Microsoft Outlook reparation værktøj til at løse problemet, og det bliver vigtigt at bruge en pst reparation værktøj til at fastsætte PST-fil, når Microsoft Outlook fryser.

It is essential to use international labour standards to ensure economic development remains very focused on improving human life and personal dignity, and not on determining conditions and rights of workers.
Det er vigtigt at anvende internationale arbejdsstandarder til at sikre, at den økonomiske udvikling fortsat i høj grad koncentrerer sig om at forbedre menneskers liv og den personlige værdighed, og ikke om at fastsætte arbejdstagernes rettigheder og vilkår.

Secondly, I believe nuclear weapons pose such a threat to all of us that it is legitimate and indeed essential to use all peaceful avenues open to us to try to rid our countries of them.
For det andet mener jeg, at atomvåben udgør en sådan trussel for os alle, at det er legitimt, ja, afgørende, at vi benytter alle de fredelige midler, der står til vores rådighed, til at befri vores lande for dem.

It is essential to use the opportunities offered by these funds to establish favourable operating conditions for SMEs, improving financing opportunities, and promoting participation in various innovative projects and cooperation at local and regional levels.
Det er vigtigt at udnytte de muligheder, som disse fonde giver, til at skabe gunstige driftsbetingelser for SMV'er, forbedre finansieringsmulighederne og styrke deltagelsen i forskellige innovative projekter og samarbejdet på lokalt og regionalt niveau.

Experts highly recommend to download an offline installer of the latest version of an advanced malware protection from a safe PC and install it in the infected computer in order to scan and remove all traces of Google redirect virus completely. Also, in order to be thorough, it is essential to use a portable rootkit remover program and a registry cleaner.
Eksperter anbefaler at downloade en offline installatør af den seneste version af en avanceret malware beskyttelse fra en sikker pc og installere det i den inficerede computer for at scanne og fjerne alle spor af Google Redirect Virus helt. Også, med henblik på at være grundig, er det vigtigt at anvende en bærbare rootkit remover program og en registreringsdatabasen renere.

Also, in order to be thorough, it is essential to use a portable rootkit remover program and a registry cleaner.
Også, med henblik på at være grundig, er det vigtigt at anvende en bærbare rootkit remover program og en registreringsdatabasen renere.

However, it is essential to use meaningful indicators and targets which should lend themselves to comparison and, as far as possible, aggregation in the short term, so that the analysis of structural policy trends can be carried out in such a way as to avoid what would inevitably be rough and hazy assessments that would not therefore be very conclusive concerning the effective application of those funds.
Det er dog vigtigt at anvende forståelige indikatorer og mål, som kan sammenlignes og så vidt muligt kombineres inden for en kort tidsfrist, således at analysen af strukturpolitikkens tendens kan udarbejdes på en sådan måde, at det, der ellers ville fremstå som grove og upræcise vurderinger, som derfor ikke ville være særlig afgørende med hensyn til den effektive anvendelse af disse fonde, undgås.

Given the complexity of such a system and the large number of aid applications to be processed, it is essential to use the appropriate technical resources and administration and control methods; whereas as a result, the integrated system should comprise, in each Member State, a computerized data base, an alphanumeric identification system for agricultural parcels, aid applications from farmers, a harmonized control system and, in the livestock sector, a system for the identification and recording of animals;
Eftersom et saadant system er ret komplekst, og da der skal behandles mange stoetteansoegninger, er det noedvendigt at anvende hensigtsmaessige tekniske midler og metoder til forvaltning og kontrol; det integrerede system boer derfor paa medlemsstatsniveau omfatte en database, et alfanumerisk system til identifikation af landbrugsarealerne, stoetteansoegninger fra landbrugerne, et integreret kontrolsystem samt, i forbindelse med husdyrbrug, et system til identifikation og registrering af dyrene;

The Klaß report extends the range of controls and limits the use of PPPs to essential use.
Klaß-betænkningen udvider rækken af kontrolforanstaltninger og begrænser anvendelsen af plantebeskyttelsesmidler til nødvendig anvendelse.

Massage is perhaps the most popular way to use essential oils.
Massage er måske den mest populære måde at bruge æteriske olier.

Understanding the hazards of handling and mixing chemicals is essential to safe use.
Forståelse af farerne ved håndtering og blanding kemikalier er væsentlige for sikker anvendelse.

These cookies allow you to use essential features of our site and enable you to move around our site.
Disse cookies er vigtige for, at du kan bevæge dig rundt på hjemmesiden og bruge dens funktioner, såsom adgang til sikre områder af hjemmesiden.

How to use "essential to use" in an English sentence

But, it’s not essential to use all of them.

This information is essential to use our services correctly.

You Know Why It Is Essential To Use Bots?

That's why it is essential to use the pali.

Except books, it is essential to use scientific journals.

The above tips are essential to use in winters.

It’s essential to use as many sources as possible.

For this it’s essential to use professional legal translators.

Why is it essential to use real heading mark-up?

The last 5 minutes are essential to use well.

How to use "vigtigt at udnytte, vigtigt at bruge, vigtigt at anvende" in a Danish sentence

Siden jeg tiltrådte, har jeg ment, at det var vigtigt at udnytte det potentiale, vi har som stort teater i byen.

Det er vigtigt at bruge øko-varianter, så skrællen ikke indeholder ting og sager, man ikke ønsker at hælde indenbords.

Det er vigtigt at anvende brændstof med lavt askeindhold, som det er tilfældet med Diesel, RME og fuld- eller semi-raffineret rapsolie.

Det er derfor vigtigt at anvende den rigtige metode.

Det vigtigt at bruge den rigtigt og bruge de minutter, der skal til!

Hvis du vil øge sikkerheden for ikke at blive gravid eksempelvis som single er det vigtigt at anvende prævention.

For at få træning er det vigtigt at udnytte de muligheder der dukker op.

Selv om det kan anvendes i forskellige applikationer i hjemmet, er det vigtigt at bruge den korrekte densitet til den påtænkte anvendelse.

Trustpilot og Facebook og derved øge dit salg, er det derfor vigtigt at udnytte synergien på tværs af kanalerne.

Derfor er det vigtigt at bruge lidt tid i supermarkedet på at tjekke næringsindholdet i de forskellige fødevareprodukter inden du kaster dem i kurven.