What is the translation of " EU-BASED " in Danish?

• eu-baserede

Examples of using Eu-based in English and their translations into Danish

In 2009, Cyberhus was appointed official‘Helpline' under the EU-based‘Safer Internet Plus Programme.
I 2009 blev Cyberhus udnævnt til officiel‘Helpline' under det EU-baserede‘Safer Internet Plus Programme.

A total of 68 EU-based online shops were identified selling various types of‘legal highs.
Man fandt frem til, at i alt 68 EU-baserede online forretninger solgte forskellige former for»lovlige euforiserende stoffer«.

EURO 1 The Euro Banking Association(EBA) is a cooperative undertaking between EU-based commercial banks and EU branches of non-EUbanks.
EURO 1Euro Banking Association(EBA) er et samarbejde mellem EU-baserede banker og EU-filialeraf banker uden for EU.

The EU-based and the US-based multinationals participate in this exploitation to facilitate their super profits.
De multinationale selskaber, der er baseret i EU og USA, deltager i denne udnyttelse for at øge deres superprofitter.

The GDPR is a European Union regulation that establishes a new framework for handling and protecting the personal data of EU-based residents.
GDPR er et EU-reglement, som etablerer et nyt rammeværk for håndtering og beskyttelse af EU-borgeres personlige data.

NEPCon is encouraging EU-based companies working in the timber sector to share their experience with Due Diligence and the EU Timber Regulation EUTR.
NEPCon er opfordrer EU-baserede virksomheder, der arbejder i tømmerindustrien, for at dele deres erfaringer med Due Diligence og EU's tømmerforordning EUTR.

We estimate that one quarter of the global fleet flies the flag of an EU Member State, and about 40% of all vessels are owned by EU-based companies.
Vi skønner, at en fjerdedel af den globale flåde sejler under et flag fra en EU-medlemsstat, og ca. 40% af alle fartøjer ejes af virksomheder i EU.

But in addition- and we see no contradiction in this- we want the development of an EU-based generic pharmaceutical industry as a positive contribution to competition.
Men derudover- og vi ser ingen selvmodsigelse her- ønsker vi, at der udvikles en EU-baseret generisk lægemiddelindustri som et positivt bidrag til konkurrencen.

Some EU-based multinationals previously wreaked havoc in countries such as Bolivia with water privatisation and their baleful influence is already being felt in Canada.
Nogle EU-baserede multinationale selskaber har tidligere skabt ravage i lande som f. eks. Bolivia med vandprivatisering, og deres ødelæggende indflydelse mærkes allerede i Canada.

Organisations established in the EU and processing personal data of EU-based individuals will, in almost all cases, be required to comply with the GDPR by 25th May, 2018.
Organisationer, som er etableret i EU og behandler persondata for EU-baserede individer, vil i næsten alle tilfælde være underlagt krav om at overholde GDPR inden den 25. maj 2018.

The net result of this will be to drive the trade elsewhere: to Japan, Switzerland and the United States, none of which countries will have the same concern for EU-based artists as the London market.
Slutresultatet vil være, at handlen flyttes til andre lande, f. eks. Japan, Schweiz og USA, som ikke har samme interesse for EU-baserede kunstnere som markedet i London.

The well-meaning EU, if it chooses'Opt In', will do two harmful things: it will handicap EU-based businesses against their worldwide competitors, and it will transfer jobs outside the EU.
Hvis et velmenende EU vælger opt in, vil det få to negative resultater: Det vil hæmme EU's virksomheder i forhold til deres globale konkurrenter, og det vil flytte arbejdspladser uden for EU.

The European public sector workers' trade unions are also concerned, and I call on both Canadian and EU-based unions to forge a real campaign to protect public ownership in public services with democratic control rather than maximisation of private profit, but not just a coming together at leadership level but a real involvement of the rank and file to protect their public services.
De europæiske fagforeninger for arbejdstagere i den offentlige sektor er også bekymrede, og jeg opfordrer både canadiske og EU-baserede fagforeninger til at iværksætte en ægte kampagne for at beskytte offentligt ejerskab af offentlige tjenester med demokratisk kontrol frem for privat profitmaksimering, men der skal ikke kun være tale om et møde på ledelsesniveau, men om et ægte engagement fra de menige medlemmer for at beskytte deres offentlige tjenester.

The proposal to establish suitable protection clauses and mechanisms under Community law for tracking down and prosecuting EU-based importers who bring in products manufactured by children is well meaning.
Udarbejdelsen af fællesskabsretlige beskyttelsesklausuler og mekanismer til at opdage og anklage EU-baserede importører, der importerer produkter, som børn har fremstillet, er et velmenende forslag.

September 1st 2009, Cyberhus was appointed official‘Helpline', governed by the EU-based‘Safer Internet Plus Programme.' The appointment means that Cyberhus commit themselves to service Danish children, young people, and parents, should they have questions about safe internet usage.
September 2009 blev Cyberhus udnævnt til officiel‘Helpline' under det EU-baserede‘Safer Internet Plus Programme'. Udnævnelsen betyder, at Cyberhus forpligter sig til at stå til rådighed online for danske børn, unge og forældre, som måtte have spørgsmål om sikker internetbrug.

Following the measures taken successfully by the French, Dutch and Spanish authorities on the basis of the directive, Al Manar is no longer broadcast by any EU-based satellite company and the Television Without Frontiers Directive no longer applies to it.
Som følge af de vellykkede initiativer, som de franske, nederlandske og spanske myndigheder har taget på grundlag af direktivet, udsendes al-Manar ikke længere af noget EU-baseret satellitselskab, og direktivet om fjernsyn uden grænser gælder ikke længere for den.

This trend- the same in three out of four previous surveys- shows that EU-based companies want to benefit from the growth in emerging economies while still retaining a strong overall focus on the EU.
Der er- og har været i tre ud af fire tidligere undersøgelser- en tendens til, at EU‑baserede virksomheder ønsker at udnytte den økonomiske vækst i de nye vækstøkonomier, men at de overordnet set stadig fokuserer meget på EU.

The survey results are based on 205 responses of mainly larger companies from the 1000 EU-based companies in the 2010 EU Industrial R& D Investment Scoreboard.
Undersøgelsesresultaterne er baseret på svar fra 205 primært større virksomheder, der er blandt de 1 000 EU-baserede virksomheder fra resultattavlen for EU's virksomheders investeringer i FoU.

What's your experience with Due Diligence and EUTR? 24 May 2018 NEPCon is encouraging EU-based companies working in the timber sector to share their experience with Due Diligence and the EU Timber Regulation EUTR.
Hvad er din erfaring med Due Diligence og EUTR? 24 maj 2018 NEPCon er opfordrer EU-baserede virksomheder, der arbejder i tømmerindustrien, for at dele deres erfaringer med Due Diligence og EU's tømmerforordning EUTR.

It should be stressed that many imported products are made in third countries but their owners are large EU-based multinationals, which, greedy for profits, transfer their production elsewhere.
Det skal understreges, at mange importerede produkter fremstilles i tredjelande, men deres ejere er store, EU-baserede, multinationale selskaber, som i deres jagt på profit lægger deres produktion ud i andre lande.

However, as the Danish criteria for classification of hazardous waste are almost identical with the EU-based criteria for classification of hazardous chemical substances and products, graduation can be made in accordance with the EU-based criteria.
Imidlertid er de danske kriterier for klassificering af farligt affald næsten identiske med EU's kriterier for klassificering af farlige kemiske stoffer og produkter, hvilket giver basis for at kunne graduere farligheden.

Getting ready for the GDPR Organisations established in the EU and processing personal data of EU-based individuals will, in almost all cases, be required to comply with the GDPR by 25th May, 2018.
Bliv klar til GDPR Organisationer, som er etableret i EU og behandler persondata for EU-baserede individer, vil i næsten alle tilfælde være underlagt krav om at overholde GDPR inden den 25. maj 2018.

Commissioner, will you agree that in that respect, it has been really a dismal failure and that EU trade agreements have mainly benefited EU-based transnational corporations who use their superior resources to batter small local producers in many poorer countries, causing serious dislocation, including loss of local employment and environmental destruction?
Er kommissæren enig i, at den i den henseende har været en virkelig trist fiasko, og at EU's handelsaftaler hovedsagelig har været til fordel for EU-baserede, nationale sammenslutninger, som bruger deres overlegne ressourcer til at slå små lokale producenter i mange fattigere lande ud af markedet med deraf følgende alvorlig forvridninger, herunder tab af lokale arbejdspladser og beskadigelser af miljøet?