Examples of using Even in the face in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You defended me courageously… even in the face of death.
Du forsvarede mig tappert, selv stillet over for døden.Even in the face of this evil, our faith must remain unwavering.
Selv over for denne ondskab må vi ikke vakle i troen.Education never ends, not even in the face of monsters and mayhem.
Ikke engang i ansigtet af monstre og kaos. Uddannelse slutter aldrig.Even in the face of danger, you live up to your reputation.
It's a testament that appetite still exists, Even in the face of death.
Det er udtryk for, at appetiten stadig findes, selv med døden i øjnene.Even in the face of persecution. We will continue to fight for equality.
Therefore, the procedure is carried out even in the face, double chin problem solving.
Not even in the face of monsters and mayhem. Education never ends.
Ikke engang i ansigtet af monstre og kaos. Uddannelse slutter aldrig.Produces a sublime trust in the goodness of God even in the face of bitter disappointment and crushing defeat.
Giver en sublim tillid til Guds godhed selv i lyset af bitter skuffelse og knusende nederlag.Yes, even in the face of populist opposition in your own parties.
And I see their parents and their fathers who, like my own,advocate for them, despite and even in the face of daunting opposition.
Og ser deres forældre og deres fædre der, ligesom mine egne,støtter dem, på trods af og selv overfor enorm modstand.Sorry? This morning, even in the face of potential danger, you and Mom… had it together.
Undskyld? I morges, på trods af en mulig fare, var du og mor rolige.This is reflected in the continuing resistance of the people of the town, even in the face of threats of death.
Dette afspejles You know, that even in the face of assassinating one of our providers, we were still gonna provide that care because women still deserve that care.
Ville vi stadig yde den behandling, for kvinder fortjener den stadig. Selv stillet over for attentatet på en af vores læger.We were still gonna provide that care because womenstill deserve that care. You know, that even in the face of assassinating one of our providers.
Ville vi stadig yde den behandling,for kvinder fortjener den stadig. Selv stillet over for attentatet på en af vores læger.On your world, even in the face of the miscarriage of the ordained plans, great progress has been made since the gift to your peoples of Adam's life plasm.
We will have our say on international treaties andwe will succeed in this, even in the face of delaying tactics by both the Council and the Commission.
Vi får indflydelse på internationale traktater, ogdet vil lykkes for os, selv om både Rådet og Kommissionen benytter forsinkelsestaktikker.Janet! For your craven loyalty to a thankless system of soul crushing monotony, andfor your unwavering failure to show the slightest backbone even in the face of extreme evil.
Janet, for din hungrende loyalitet Tommy Joad decides to stand up for the migrant workers, even in the face of the wealthy farmers who are actively working to take advantage of them.
Tommy Joad beslutter sig for at stå op for de vandrende arbejdstagere, selv i lyset af de rige landmænd, der aktivt arbejder for at drage fordel af dem.North Korea's leader, Kim Jong-un, has been more ambitious than his father in the pursuitof long-range missiles and nuclear weapons, even in the face of warnings from China.
Nordkoreas leder, Kim Jong-un, har været mere ambitiøs endsin far This WordPress eCommerce theme offer a solution weight, even in the face of 100% eCommerce CMS like Magento, without the resulting complexity of implementation.
Denne WordPress eCommerce tema tilbyde en løsning vægt, selv i lyset af 100% eCommerce CMS som Magento, uden den resulterende kompleksitet implementering.Then, economic growth was averaging 34% per annum, jobs were being created at a record rate andunemployment was falling stead ily even in the face of an expanding labour force.
Addiction is a progressive illness that inhibits a person's ability to moderate or quit even in the face of ongoing negative consequences w/o special intervention and support, that is.
Afhængighed er en progressiv sygdom, som hæmmer en persons evne til at moderere eller stoppe misbrug selv i lyset af igangværende negative konsekvenser uden særlig intervention og støtte, det vil sige.Together these four approaches-the minimal risk standard, power analysis, ethical-response surveys, andstaged trials-can help you proceed in a sensible way, even in the face of uncertainty.
Sammen disse fire tilgange-det minimal risiko standard, power analyse, etisk-respons undersà ̧gelser, ogiscenesat forsà ̧g-kan hjælpe dig videre på en fornuftig måde, selv i lyset af usikkerhed.His disappointment was very personal andaltogether too keen to be recovered from on short notice, even in the face of such a stupendous fact as the resurrection.
Hans skuffelse var meget personlig ogfor smertefuldt til at kunne overvindes på kort sigt, selv i lyset af en sådan utrolig kendsgerning, som opstandelsen.
