What is the translation of " EVEN IN THE FACE " in Polish?

• nawet w obliczu
• nawet twarzą w twarz

Examples of using Even in the face in English and their translations into Polish

A smart ass even in the face of death.
Mądrala nawet twarzą w twarz ze śmiercią.

Even in the face of death, you are annoying.
Nawet w obliczu śmierci jesteś irytujący.

A smartass even in the face of death.
Mądrala, nawet twarzą w twarz ze śmiercią.

Even in the face of insurmountable odds.
Nawet w obliczu nieprzezwyciężonych trudności.

A smartass even in the face of death.
Nawet twarzą w twarz ze śmiercią. Mądrala.

Even in the face of death, you are annoying.
Jesteś irytujący. Nawet w obliczu śmierci.

So free, So proud. even in the face of death.
Nawet w obliczu śmierci. i wolna, Taka dumna.

But even in the face of tyranny, there is comedy.
Ale nawet w obliczu tyranii, komedia jest ciągle obecna.

You defended me courageously… even in the face of death.
Odważnie mnie broniłeś, nawet w obliczu śmierci.

Even in the face of death, I do not cling to life!
Nawet w obliczu śmierci nie trzymam się życia kurczowo!

But we will never leave you even in the face of our deaths.
Nigdy cię nie opuścimy./Nawet w obliczu śmierci.

Even in the face of evil, our faith must remain unwaver.
Nawet w obliczu zła, wiara musi pozostać niezachwiana.

None of that can be ignored, even in the face of a crisis.
Nie można tego ignorować, nawet w obliczu kryzysu.

Even in the face of death, family is still my number one.
Nawet w obliczu śmierci rodzina jest dla mnie najważniejsza.

Sometimes, you just have to keep going, even in the face of doubt.
Czasami trzeba iść dalej, nawet w obliczu wątpliwości.

Even in the face of defeat, he had his chance to prove himself.
Nawet w obliczu klęski, miał swoją szansę wykazać się.

Education never ends, not even in the face of monsters and mayhem.
Wykształcenie nie znika, nawet w obliczu potworów i rzezi.

Even in the face of armageddon…/… I will not compromise in this.
Nawet w obliczu Armagedonu…/Nie mogę pójść na ugodę.

Sir John never alters his habits, not even in the face of death.
Sir John nie zmienia przyzwyczajeń, nawet w obliczu śmierci.

Young Sydney Even in the face of death, you maintain your innocence.
Nawet w obliczu śmierci,// zapewniasz że jesteś niewinny./.

It's a testament that appetite still exists even in the face of death.
To świadectwo, że apetyt nadal istnieje, nawet w obliczu śmierci.

Not even in the face of monsters and mayhem. Um, education never ends.
Wykształcenie nie znika, nawet w obliczu potworów i rzezi.

Let her see your devotion and loyalty, even in the face of provocation.
Niech zobaczy twe oddanie i lojalność nawet w obliczu prowokacji.

Even in the face of danger, you live up to your reputation.
Nawet w obliczu niebezpieczeństwa, Podążasz wciąż za swoją reputacją.

Wit like a rapier even in the face of horrible danger.
W obliczu przerażającego niebezpieczeństwa. Dowcip jak u żniwiarza, nawet.

Even in the face of overwhelming odds, But the courage to move forward,
Że jesteś bohaterem. nawet w obliczu przytłaczających przeciwności losu,

Yeah, there's that can-do attitude, even in the face of bad news.
Tak, to jest to pozytywne nastawienie, nawet w obliczu złych wiadomości.

Not even in the face of death. Sir John never alters his habits,- Impossibile.
Sir John nie zmienia przyzwyczajeń, nawet w obliczu śmierci. Impossibile.

Kevin Corcoran… ever-tenacious, even in the face of overwhelming odds.
Kevin Corcoran… zawsze wytrwały, nawet w obliczu przeważających sił.

the courage to remain steadfast even in the face of death.
odwagi, by pozostać nieugiętym nawet wobliczu śmierci.

How to use "even in the face" in an English sentence

Even in the face of the cactus popped.

Joyful, even in the face of uncertain odds.

Even in the face of the scariest adversities.

Even in the face of opposition and challenge.

It's exhilarating, even in the face of failure.

Paul persevered, even in the face of unbelief.

even in the face of just horrific circumstances.

Even in the face of grief and disaster.

Even in the face of Americans with checkbooks.

Even in the face of harsh weather conditions.

How to use "nawet w obliczu" in a Polish sentence

Totalne zobojętnienie. Żyjemy w świecie, w którym nawet w obliczu tragedii nie powstrzymamy się przed sprawdzeniem facebooka.

Wiosna w pełni, a BoConcept nawet w obliczu obecnej sytuacji zachęca do znalezienia czasu i chęci, by odpowiednio przygotować outdoorowe przestrzenie.

Jak widzisz $750 za tego AORUS'a to jest świetna cena nawet w obliczu moich 2450 zł za jedną z najlepszych GTX 1080 na rynku.

Najważniejsze, aby były bezpieczne i podobnie jak nasze sprawiły, że nawet w obliczu stresującej sytuacji, znajdujemy proste i skuteczne wyjście z niej.

Są ludzie, którzy nawet w obliczu wielkich klęsk nie tracą optymizmu.

Cytat: - religia katolicka / chrześcijańska nie jest taka zła, jak się Tobie wydaje i ludzie nawet w obliczu alternatyw nadal przy nie zostają.

Kwitnące wiosną krokusy przypomną nam też o tym, że nawet w obliczu najbardziej tragicznych zdarzeń, nowe życie odradza się, a nadzieja nie umiera.

Nawet w obliczu zagrożenia zawyżonym cholesterolem nie musisz się martwić, gdyż są na to skuteczne i nieskomplikowane sposoby.

To szereg lekcji na temat życia bez strachu, podejmowania ryzyka i zachowywania koncentracji - nawet w obliczu ogromnego niebezpieczeństwa.

Można w niej znaleźć wiele życiowych cytatów tj.np."Nawet w obliczu śmierci przyjemna jest świadomość posiadania przyjaciela".