What is the translation of " EVERY ATOM " in Danish?

• hvert atom

Examples of using Every atom in English and their translations into Danish

See every atom.
Se hvert et atom.

Into the keys. He channeled every atom of power.
Ind i nøglerne. Han kanaliserede hvert atom af kraft.

Every atom of me… and every atom of you.
Hvert atom af mig… og hvert atom af dig.

It stirs up and destabilizes every atom in his body.
Det omryster og destabiliserer samtlige atomer i kroppen.

God is in every atom of the Universe and consequently in full operation of the Universe….
Gud er i ethvert atom i Universet dermed i Universets samlede aktivitet.

I want to feel the sonic pulses dissolving every atom of grime.
Jeg vil mærke lydbølgerne opløse hver et snavset atom.

He channeled every atom of power into the keys.
Ind i nøglerne. Han kanaliserede hvert atom af kraft.

In this case, what we're smashing together is tiny protons, which are inside the center of every atom.
I det her tilfælde er det vi slår sammen bittesmå protoner som er i kernen af alle atomer.

Of course, they say every atom in our bodies was once part of a star.
Men man siger jo, at hvert et atom i os stammer fra en stjerne.

When you think about it, we're linked together the same way that super-asymmetry links together every atom in the universe.
Er vi forbundet på samme måde, som super- asymmetri forbinder alle atomer i universet.

Your DNA is filled with Light, and every atom of your body is filled with Light to one degree or another.
Jeres DNA er fyldt med Lys, og hvert atom i jeres krop er i en eller anden grad fyldt med Lys.

We're linked together the same way that super-asymmetry You know, when you think about it, links together every atom in the universe.
Er vi forbundet på samme måde, som super- asymmetri forbinder alle atomer i universet.

Let it seep into every pore, every atom, ever crevice and all within this Earth Plane.
Lad det sive ind i hver en pore, hvert atom, hver sprække og alt i dette Jordplan.

When the TARDIS blew up, it caused a total event collapse, a time explosion. And that explosion blasted every atom in every moment of the universe, except.
Da TARDIS eksploderede, blev det en tidseksplosion som sprængte alle atomer i universet, undtagen.

Every molecule, every atom around you is begging for you to find that quantum soup of the creator inside.
Hvert molekyle, hvert atom omkring dig, tigger dig om at finde skaberens kvantesuppe indeni.

Therefore the universe is divine, therefore God is present in every atom and likewise in every one of us.
Derfor er universet guddommeligt, derfor er Gud tilstede i hvert atom og ligeledes i hver af os.

But her mother knows, because in every atom of their body, they know what's right for their children and for their families.
En mor ved det. For i hvert atom i deres kroppe ved de, hvad der er rigtigt for deres børn og deres familier.

I celebrate myself, and sing myself, And what I assume you shall assume, For every atom belonging to me as good belongs to you.
Jeg fejrer mig selv, og synge mig selv, Og hvad jeg formoder du påtager, For hvert atom tilhører mig så godt tilhører dig.

There is an energy at the core of every atom that makes things work, and when you remove the energy of God, it all collapses.
Der er en energi i kernen af alle atomer, der får tingene til at virke, og når I fjerner Guds energi, falder det hele sammen.

An uncharged elementary particle with a mass slightly greater than that of the proton, and found in the nucleus of every atom heavier than hydrogen.
En uladet elementarpartikel med en masse lidt større end proton, og findes i kernen af hver atom tungere end hydrogen.

Thomson's theory was that every atom consists of positive charges and a sufficient number of negative electrons that make the atom neutral.
Thomson teori var, at ethvert atom består af positive ladninger og et tilstrækkeligt antal negative elektroner, der gør atomet neutral.

And then all these shredded particles will contract again… and the universe is gonna Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as.
Og alle disse iturevne partikler… universet vil suge selv selv ind i et punkt, der er for småt til, Hvert atom i denne dimension… vil blive trukket fra hinanden så enkelt som… og… vil trække sig sammen igen.

My tongue, every atom of my blood, form would from this soil, this air, Born here of parents born here from parents the same, and their parents the same, I, now thirty-seven years old in perfect health begin, Hoping to cease not till death.
Min tunge, hvert atom af mit blod, form"d fra denne jord, denne luft, Født her af forældre født her fra forældre det samme, og deres forældre den samme, jeg, nu syvogtredive år i perfekt helbred begynder, I håb om at ophøre ikke til døden.

For those who demand there only be one truth, I will give you one. Indeed there is a generic truth, a core truth, and it is this- that at the center of every atom in this Universe of yours, you will find the love of God in a personal way.
For dem der forlanger, at der kun er én sandhed, vil jeg give jer en, i sandhed er der en fælles sandhed, en kernesandhed, og den er sådan, at i midten af hvert atom i jeres univers vil I finde Guds kærlighed på en personlig måde.

Will contract again… and the universe is gonna Every atom in this dimension… will be pulled apart by force as simple as… And then all these shredded particles.
Og alle disse iturevne partikler… universet vil suge selv selv ind i et punkt, der er for småt til, Hvert atom i denne dimension… vil blive trukket fra hinanden så enkelt som… og… vil trække sig sammen igen.

Even if every atom in the universe were an experiment with all the correct amino acids present for every possible molecular vibration in the supposed evolutionary age of the universe, not even one average-sized functional protein would form.
Selv hvis hvert atom i universet var et eksperiment med alle de rigtige aminosyrer til stede for hver mulig molekylær vibration i den påståede evolutionære alder af universet, ville der ikke engang dannes ét funktionelt protein af middel størrelse.

Therefore the universe is divine, therefore God is present in every atom and likewise in every one of us. Whoever denies the existence of God denies the very essence of his own self.
Derfor er universet guddommeligt, derfor er Gud tilstede i hvert atom og ligeledes i hver af os. Enhver som benægter eksistensen af Gud benægter sin egen essens.

God is in every atom of the Universe and consequently in full operation of the Universe… 12.18.2.95, Excerpt• Mail• Listen 9 Feb 2015∫One special exercise of the Short Path is easily done by some persons and gives them excellent results, although it is hard to do by others.
Gud er i ethvert atom i Universet dermed i Universets samlede aktivitet… 12.18.2.95, Uddrag• Mail 9 feb 2015∫En særlig øvelse på Den korte vej udføres let af nogle personer og giver dem excellente resultater, mens den er svær at udføre for andre.

When my voice awakened a train of old associations in the mind of the above-mentioned dog, he must have retained his mental individuality, although every atom of his brain had probably undergone change more than once during the interval of five years.
Da min Stemme vakte en Skare af gamle Idéassociationer i den ovenfor nævnte Hunds Sjæl, saa maa den have beholdt sin sjæle- lige Individualitet, endskønt hvert eneste Atom i dens Hjerne sand- synligvis mere end én Gang var bleven forandret i Løbet af de fem Aar.