What is the translation of " EVERY EFFORT " in Danish?

• enhver indsats
• alt for
• alle bestræbelser
• alle anstrengelser
• ethvert forsøg på
• på enhver arbejde
• bestræbe sig
• gøre alt

Examples of using Every effort in English and their translations into Danish

Every effort to save us.
Hvert forsøg på at redde os.

We will undertake every effort to take it further.
Vi vil udfolde alle bestræbelser på at gå videre.

Every effort in that direction is thwarted.
Ethvert forsøg i den retning afvises her.

We must therefore make every effort to implement this directive.
Vi må derfor gøre alt for at gennemføre direktivet.

Every effort, no matter how small, counts.
Hver eneste indsats, hvor lille den end er, tæller.

A servant of Christ makes every effort to keep their heart pure!
En Kristi tjener gør alt for at bevare hjertet rent!

Every effort must be made to pre-empt this.
Vi må gøre alt, hvad der står i vores magt for at forhindre dette.

Parents should make every effort to prevent such a situation.
Forældre bør gøre alt for at forhindre en sådan situation.

Every effort will be made to minimise noise and disturbance.
Hotellet vil bestræbe sig på at minimere støj og forstyrrelse.

I assure you lord Shingen… My officers are making every effort.
Jeg forsikre dig Shingen… mine officerer gør enhver indsats.

They made every effort to control the fire.
De gjorde alt for at kontrollere ilden.

And every mom and dad should make every effort to achieve this.
Og hver mor og far skal gøre alt for at opnå dette.

They made every effort to separate it from me.
De gjorde alt for at fjerne det fra mig.

However, He did not leave him, and will make every effort to return back.
Men han forlod ikke ham, og vil gøre alt for at vende tilbage.

Despite every effort, no one lives forever.
Trods alle anstrengelser, lever ingen for evigt.

The Hungarian Presidency will withstand every effort to the contrary.
Det ungarske formandskab vil modstå enhver indsats for at gøre det modsatte.

He will make every effort to achieve its location.
Han vil gøre alt for at nå sin placering.

Your immediate aim to rise above the dual energies of Earth is most important and well worth every effort or sacrifice you make.
Jeres umiddelbare mål om at hæve jer over Jordens duale energier er vigtigst og alle anstrengelser og ofre, I gør, er det værd.

We will make every effort to see that happen.
Vi vil gøre alt for, at det kan lade sig gøre.

Make every effort to go through the gate that leads to life.
Gør alt for at komme gennem den port, der fører til liv.

The Seller undertakes to make every effort to reduce delivery time.
Sælger fopligter sig til at gøre alt for at formindske leveringstiden.

We make every effort to resolve all issues within one hour.
Vi gør alt for at løse alle problemer inden for en time.

To achieve something, you must make every effort and spend a lot of time.
For at opnå noget, skal du gøre alt for og bruger en masse tid.

Every effort must be made to secure the maximum number of jobs.
Man må sætte alt ind på at sikre så mange arbejdspladser som muligt.

BCE: Caesar is elected consul despite every effort by the Senate to prevent it.
Bce: cæsar er valgt KONSUL trods alle bestræbelser i Senatet til at forhindre det.

We make every effort to accommodate you in the dorm size of your choice.
Vi gør alt for at imødekomme dig på sovesalen størrelse efter eget valg.

This has landed us in terrible trouble in Ireland, and every effort must go to ensure that fraud is stopped.
Det har givet os frygtelige problemer i Irland, og man skal gøre alt for at sikre, at svig bliver stoppet.

Of course, every effort was made to resuscitate her.
Selvfølgelig, ethvert forsøg på at genoplive hende blev gjort.

Every effort to persuade him to talk only indicated clearly that Jesus had told him not to talk.
Ethvert forsøg på at få ham til at tale indikerede kun tydeligt, at Mesteren havde bedt ham om ikke at sige noget.

I think that it is the European Union's task to support every effort to prevent the country from plunging into civil war.
Jeg mener, at Den Europæiske Unions opgave er at støtte alle bestræbelser, der søger at afværge, at landet kastes ud i en borgerkrig.