What is the translation of " EVERY PHASE " in Danish?

• hver fase
• alle faser

Examples of using Every phase in English and their translations into Danish

Kind of in every phase of my life.
I hver en fase af mit liv.

Every phase of voltage output is 120V, and the total of the….
Hver fase af spændingsudgang er 120V, og summen af….

If we get there early enough, we will be able to see every phase of light and shadow.
Hvis vi kommer tidligt nok, kan vi opleve alle faserne.

Every phase of voltage output is 120V, and the total of the parallel current is 120A.
Hver fase af spændingsudgang er 120V, og summen af parallelstrømmen er 120A.

The divine Spirit must dominate and control every phase of human experience.
Den guddommelige Ånd må dominere og regulere hver fase af menneskets erfaring.

We involve them in every phase of our work and start the development of any solution with user empathy, challenging assumptions, and curiosity.
Vi involverer dem i alle faser af vores arbejde og starter udviklingen af enhver løsning med empati for brugerne, udfordrende antagelser og nysgerrighed.

The integral safety system developed for this covers every phase of automotive safety.
Det til formålet udviklede integrale sikkerhedssystem dækker alle faser af bilsikkerheden.

Every phase of personality experience on every successive level of universe progression swarms with clues to the discovery of alluring personal realities.
Enhver fase af personligheds erfaring på ethvert efterfølgende niveau af universets fremgang sværmer med spor til opdagelse af lokkende personlige realiteter.

Accessibility is a key marker in every phase of our product development process.
Tilgængelighed er et nøglebegreb i alle faser af vores produktudviklingsproces.

I am glad that we can count on the full support of the European Parliament, which is involved in every phase of this cooperation.
Det glæder mig, at vi kan regne med fuld støtte fra Parlamentet, som er inddraget i alle faser af dette samarbejde.

Nilfisk is your partner in every phase of cleaning for transport production.
Nilfisk er din partner i hver eneste fase af rengøringen i produktionen af transportmidler.

Security Development Lifecycle- a mandatory Microsoft process that embeds security requirements into every phase of a development process.
Security Development Lifecycle- en påkrævet Microsoft-proces, der integrerer sikkerhedskrav i hver eneste fase af udviklingsprocessen.

These abundant reserves repletely provide for every phase of the manifold activities of this seraphic order.
Disse rigelige reserver opfylder i overflod hver fase af de mangfoldige aktiviteter hos denne serafklasse.

Local industry participation in the group is broad, as members are represented by companies who play a role in every phase of the building process.
Gruppen har bred deltagelse fra det lokale branchefællesskab med repræsentanter fra virksomheder, der spiller en rolle i alle faser af byggeriet.

Arvato Financial Solutions focuses on cash flow in every phase of the client's business cycle- from risk management to invoicing, purchase of accounts receivable, and debt collection.
Arvato Financial Solutions fokuserer på cashflowet i hver eneste fase af kundens forretningsprocesser- fra risikostyring til fakturering, kà ̧b af fordringer og inkasso.

Then with one piece at a time and the hands being shown cleanly at every phase the card repairs itself.
Så reparerer med et stykke ad gangen og hænderne bliver vist renlig på hver fase kortet sig selv.

In every phase of activity these power centers are the full equals of those who function on the higher units of control, but not one space body in a million harbors such a living power organization.
I hver fase af aktivitet er disse styrkecentrer fuldt lige med dem som fungerer i de højere overvågningsenheder, men ikke et rumlegeme ud af en million huser en sådan levende rumorganisation.

Creative, technical, legal and financial aspects are interwoven into every phase of the planning and construction process.
Vi sammenfletter kreative, tekniske, juridiske og økonomiske aspekter i alle faser af planlægnings- og byggeprocessen.

The spacecraft for the mission are dependent on the function of the thermal control system(TCS), which keeps all of the spacecraft's component systems within an acceptable temperature range during every phase of the mission.
Rumfartøjet til missionen er afhængig af et varmekontrolsystemet(TCS), som sørger for, at alle rumfartøjets komponenter befinder sig inden for et acceptabelt temperaturområde, i hver fase af missionen.

Reducing our carbon footprint We are working to curb greenhouse gas emissions in every phase of the production process by implementing the following.
Reduktion i vort CO2-fodaftryk Vi arbejder på at bremse emissionen af drivhusgasser i samtlige faser i produktionsprocessen ved at implementere følgende.

Fascinate us the old tales of country life, the stories of the grandparents about how they used plants that were in the meadows, the festivals that are organized in every season for every phase of peasant life.
Fascinere os de gamle fortællinger om livet på landet, historierne om bedsteforældrene om, hvordan de brugte planter, der var på engene, festivalerne, der er organiseret i hver sæson for hver fase af bøndernes liv.

This must play a key role not only in the forthcoming programming period, but also in every phase of devising and implementing the Europe 2020 strategy.
Det skal være et centralt element, ikke blot i den kommende programmeringsperiode, men også i alle faser af udformningen og gennemførelsen af Europa 2020-strategien.

Every phase of these strategies- preparation, formulation and implementation- should actively involve the countries and regions that are within their geographic scope, and should be based on cooperation between those countries and regions.
De lande og regioner, der er omfattet af disse strategiers geografiske anvendelsesområde, bør inddrages aktivt i alle faser- forberedelsen, udformningen og gennemførelsen- og de skal baseres på et samarbejde mellem disse lande og regioner.

Bank guarantees provide trading partners with protections that cover virtually every phase of the transaction between buyer and seller.
Bankgarantier giver handelspartnere en beskyttelse, der dækker stort set hver fase af transaktionen mellem køber og sælger.

The integral safety concept developed for this covers every phase of automotive safety- from handling safety through to safety in hazardous situations and protection in the event of an accident, not to mention minimising the consequences of an accident.
Det integrale sikkerhedskoncept, der er udviklet hertil, dækker alle faser af sikkerheden- fra sikkerheden under kørsel til sikkerheden i farlige situationer, beskyttelse i tilfælde af en ulykke og lige til minimering af følgerne af en ulykke.

Read more Guarantees Bank guarantees provide trading partners with protections that cover virtually every phase of the transaction between buyer and seller.
Læs mere Garantier Bankgarantier giver handelspartnere en beskyttelse, der dækker stort set hver fase af transaktionen mellem køber og sælger.

This is well brought out in the three water projects described below: they have been selected not for their technological sophistication, but because of the close involvement of the project beneficiaries in every phase of implementation.
Dette fremgår klart af de tre vandprojekter, som er beskrevet i det følgende: grunden til. at de er blevet valgt, er ikke deres avancerede teknologi, men det forhold, at de mennesker, som projektet skal gavne, er dybt involveret i alle faser af dets gennemførelse.

SimCenterTM is your simulation resource, offering comprehensive tools for every phase of the simulation process, from accessing validated content to debriefing.
SimCenter TM er din ekstra ressource til simulation. Et omfattende redskab til alle faser af simulationsprocessen, med adgang til alt lige fra valideret kontekst til debriefing.

Such close approximation of the united cosmic attitudes of the creature and the Creator is only surpassed in the Paradise bestowal Sons, who are, in every phase of personality experience, God and man.
En sådan tæt tilnærmelse mellem de forenede kosmiske holdninger hos den skabte og Skaberen er kun overgået i Paradisets overdragelses sønner som, når det gælder personlighedserfaring i alle faser, er Gud og menneske.

To conclude, it is evident that the protection of human rights and the international conventions must be respected in every phase of foreign policy security and defence operations, from planning to the implementation phase, and this must be achieved, especially, by continuous training for the teams in this sphere.
Endelig er det klart, at beskyttelsen af menneskerettigheder og de internationale konventioner skal overholdes i alle faser af udenrigspolitiske sikkerheds- og militæroperationer lige fra planlægningen til gennemførelsen, og dette skal navnlig sikres ved løbende uddannelse af de aktive team.