What is the translation of " EVERY SPRING " in Danish?

• hvert forår

Examples of using Every spring in English and their translations into Danish

And every spring.
Og hvert forår.

We are reminded every spring.
Vi er mindet om det hvert forår.

Every spring, the wild Frankie migrates to the.
Hvert forår migrerer den vilde Frankie til.

Same thing every spring.
Det samme hvert forår.

And every spring, he would make me help him plant stuff.
Og hver forår, hjalp jeg ham med at plante.

She needed every spring.
Hun havde brug for hvert forår.

Every spring on, peach and apricot blooming again.
Hvert forår på, fersken og abrikos blomstrende igen.

And then every spring, when.
Så hvert forår, når.

Yeah. Yeah, I grow a new one every spring.
Ja. Jeg får en ny hvert forår.

Same every spring.
Samme hvert forår.

Concerts in the Park every spring.
Koncerter i Parken hvert forår.

I throw one every spring for my clients.
Det gør jeg hvert forår for mine kunder.

This lawn does not need to be planted every spring.
Denne plænen behøver ikke at blive plantet hvert forår.

That is held every spring in New York City.
Der bliver afholdt hvert forår i New York City.

Little farmers down there sowing their fields every spring.
De små landmænd der tilsår deres marker hvert forår.

Every spring for the past 5 years, people have gone missing.
Hvert forår i de sidste fem år er der forsvundet folk.

She used to come every spring.
Hun plejede at komme hvert forår.

Every spring, off New Zealand, the seasonal bounty.
Hvert forår ved New Zealands kyster tiltrækkes mange af naturens gaver.

And eat the villagers and livestock. Every spring, Nian would come out.
Hvert forår kom Nian frem og åd folk og kvæg i landsbyen.

Every spring, Nian would come out and eat the villagers and livestock.
Hvert forår kom Nian frem og åd folk og kvæg i landsbyen.

This female brown bear is only receptive for a few weeks every spring.
Denne brun bjørne-hun er kun parringsvillig nogle få uger hvert forår.

And you can hear every spring and gear working, which I appreciate.
Og man kan høre alle fjedrene og hjulene, hvilket jeg værdsætter.

I'm covered with enough sparkle to skate with Oksana Baiul. Every spring cleaning.
Jeg er dækket af nok gnistre til at skate med Oksana Baiul. Hver forårs rengøring.

Every spring, sea lions come to breed on these Patagonian beaches.
Hvert forår kommer søløverne for at yngle på disse Patagoniske strande.

There is a tree, an old knotted willow tree, it needs pruning every spring, it's branches are cut to small stubs, the crown mustn't get too large.
Der findes et træ, et gamle kroget piletræ, det skal stynes hvert forår, alle årets grene saves ned til små stubbe, kronen må ikke blive for stor.

Every spring and autumn one can see different migrating birds on Mykines.
Trækgæster på Mykines Hvert forår og efterår kan man møde forskellige trækfugle.

All the rituals depicted on the carvings and bronze objects may have been intended to ensure that it reappeared every morning and that it every spring regained its power and made the crop on the fields, the leaves, flowers and insects to be born again.
Alle de ritualer, der er afbildet på helleristninger og bronzegenstande, kan have haft til formål at sørge for, at den genopstod hver morgen, og at den hvert forår genvandt sin kraft og fik markens afgrøde, træernes blade, blomster og insekter til at opstå påny.

Coming back every spring and every fall, for months at a time.
At vende tilbage hvert forår og hvert efterår i flere måneder ad gangen.

The Council also requested the Commission to monitor progress on the‘Action programme for reducing administrative burdens in the EU', and to report to every spring European Council on the implementation of reduction measures and on significant changes in administrative burdens.
Rådet anmodede desuden Kommissionen om at holde øje med fremskridtene i forbindelse med handlingsprogrammet for reduktion af administrative byrder i EU og at rapportere til hvert forårsmøde i Det Europæiske Råd om gennemførelsen af foranstaltningerne for at mindske bureaukratiet og om væsentlige ændringer i de administrative byrder.

Every spring break as soon as the land near the houses free of snow, we all court play this game.
Hvert spring break, så snart jord nær fri for sne husene, vi alle retten spille dette spil.