Examples of using
Everything is based
in English and their translations into Danish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Everything is based on his work.
Alt bygger på hans arbejde.
Unintended deletion: In Android device, everything is based on touch.
Utilsigtet sletning: I Android-enhed, er alt baseret på touch.
Everything is based on the SmartTrack function.
Alle bygger på SmartTrack-funktionen.
Files from Android can get deleted due to the reasons as listed below: Unintended deletion:In Android device, everything is based on touch.
Filer fra Android kan blive slettet som følge af de grunde, som anført nedenfor: Utilsigtet sletning:I Android-enhed, er alt baseret på touch.
Everything is based on the SmartTrack function.
Det hele bygger på den automatiske øvelsesregistrering"SmartTrack.
Can you realise how wonderful andreassuring it would be to know that everything is based upon the truth, and therefore all can be totally trusted.
Kan I se, hvor vidunderligt ogberoligende det ville være at vide, at alt er baseret på sandhed og I derfor kan have tillid til alt..
Everything is based on your specific production requirements.
Alt er baseret på jeres specifikke krav og forventninger til produktet.
Summary: The elitists behind the UN's Copenhagen Climate Conference know that everything is based on a lie- and become aggressive when you ask them inconvenient questions, for example about the Climategate fraud.
Resumé: Eliten bag FNs Københavnskonference ved, at det hele bygger på en løgn- og bliver aggressiv, når man stiller den nærgående spørgsmål om f. eks. Climategate svindelen.
Everything is based on the so-called JEFCA report which dates from 1987.
Alt er baseret på den såkaldte JEFCA-rapport, der daterer fra 1987.
God is laughing at the[3] Luciferian warmists who think they are his equals. Summary:The elitists behind the UN's Copenhagen Climate Conference know that everything is based on a lie- and become aggressive when you ask them inconvenient questions, for example about the Climategate fraud.
Gud ler ad de[3] luciferiske varmister, der bilder sig indat være hans ligemænd. Resumé: Eliten bag FNs Københavnskonference ved, at det hele bygger på en løgn- og bliver aggressiv, når man stiller den nærgående spørgsmål om f. eks.
Everything is based on a premise in which we believe or do not believe.
Det hele er baseret på en forudsætning, som man enten tror på eller ikke tror på.
Mr Dalli and the Commission, I would be pleased, now that we have this directive in place, if you would focus more closely on the regulation on social security,which is the system on which everything is based, and which makes it clear who is paid and where everything is well organised.
Det skulle glæde mig, nu da dette direktiv er på plads, om hr. Dalli og Kommissionen ville fokusere mere på regulering af den sociale sikring,som er det system, som alt er baseret på, og som gør det klart, hvem der betales, og hvor alt er velorganiseret.
Everything is based on cause and effect, and so also on justice and love.
Alt er baseret på årsag og virkning og derfor også på retfærdighed og kærlighed.
Everything is based on the proper application of the laws of physics, in the diligence, hard work and the ability to use tools.
Alt er baseret på en korrekt anvendelse af fysikkens love, i flid, hårdt arbejde og evnen til at bruge værktøjer.
Everything is based on cause and effect, and so also on justice and love How do the ideas of justice and love relate to each other?
Alt er baseret på årsag og virkning og derfor også på retfærdighed og kærlighed Hvorledes står nu begreberne retfærdighed og kærlighed i forhold til hinanden?
Everything is based on touch panels, so there are greater chances of digital pictures getting deleted mistakenly when your finger slips to some disastrous option like"Delete" or"Delete All" option.
Alt er baseret på touch-paneler, så der er større chancer for digitale billeder blive slettet fejlagtigt når fingeren glider til nogle katastrofale option ligesom"Delete" eller"Delete All" valgmulighed.
Everything's based on color, right? You said it.
Du sagde, at alt er baseret på farve.
Everything was based on how you were classified.
Alt var baseret på, hvordan du blev klassificeret.
But… everything was based on a lie.
Alt byggede på en løgn. Men….
Seems like everything's based on books these days.
How to use "alt er baseret, det hele bygger" in a Danish sentence
Alt er baseret på frivillig arbejdskraft, ligesom foredragsholderne kun honoreres med vin og klapsalver.
Godt, du har to valg her, og det hele bygger på dine opkald.
Men det er lidt ufedt at AH ikke fungerer for lave levels mere, da alt er baseret på de helt høje karakterer.
Fundamentet for kundeløsningerne, er nye software-definerede datacentre, hvor alt er baseret på en førende arkitektur.
Resumé: Eliten bag FNs Københavnskonference ved, at det hele bygger på en løgn - og bliver aggressiv, når man stiller den nærgående spørgsmål om f.eks.
Det hele bygger kun på teorier og indicier.
Der er ikke noget hokuspokus over det – alt er baseret på kendt viden om mennesket.
Kan I se, hvor vidunderligt og beroligende
det ville være at vide, at alt er baseret på sandhed og I derfor kan have
tillid til alt.
Gastronomien flugter årstiden, og alt er baseret på lokale råvarer fra Aarhusområdet.
Det primære mærke, som Beauty Akademiet sælger, hedder pHformula.
- Alt er baseret på syre.
Dansk
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文