What is the translation of " EXAMPLE OF THE WAY " in Danish?

• eksempel på

Examples of using Example of the way in English and their translations into Danish

Great additional example of the ways in which genes are not"be all- end all.
Et andet godt eksempel på hvordan-- gener på ingen måde er altafgørende.

The establishment of Businesses Against Social Exclusion(mentioned in chapter 2 of this report) is just one example of the ways in which employers can get involved.
Oprettelsen af virksomheder mod social udstødelse(nævnt i kapitel 2 af denne rapport) er blot et eksempel på, hvordan arbejdsgivere kan inddrages.

It is an example of the way in which, as luck would have it, common sense has prevailed over absurd legislation.
Det er et eksempel på, hvordan sund fornuft sejrede over en urimelig lovgivning.

So, if man is faithful to nature, and following the example of the way a friend, then he get a clue honor the truth.
Så hvis mennesket er tro mod naturen, og efter eksempel på en ven, så han får et fingerpeg ærer sandheden.

I shall give an example of the way in which the subject we are discussing might have been significant in my own country.
Jeg vil give et eksempel på, hvor vores tema her kunne have haft betydning i mit hjemland.

It is a success in terms of children's health and an extremely good example of the way in which the precautionary principle should be applied.
Det er en succes for børns helbred og et rigtigt godt eksempel på, hvordan forsigtighedsprincippet skal anvendes.

This is also an example of the way we can deal with conflicts through close cooperation between the EU and NATO.
Det er også et eksempel på, at EU og NATO også kan håndtere konflikter, når de arbejder tæt sammen.

Although I do not want to draw direct comparisons between this case and the issue of CIA flights, the SWIFT case is not an isolated one, but an example of the way in which the Americans, in particular, hope to fight terrorism.
Jeg vil ikke umiddelbart sammenligne denne sag med sagen om CIA-flyvningerne. SWIFT-sagen er imidlertid ikke en isoleret sag, men et eksempel på, hvordan især amerikanerne forsøger at bekæmpe terrorisme.

This is just one example of the way in which Turkey is in the process of improving the position of women.
Dette er blot et enkelt eksempel på, hvordan Tyrkiet er i fuld gang med at forbedre kvindernes situation.

If I am asked about the burden of new regulations which Parliament sometimes places upon industry in the cause of environmental improvement, I will proclaim this directive as an example of the way in which industry and Parliament can work together.
Hvis jeg bliver spurgt om den byrde af nye forordninger, som Parlamentet undertiden pålægger industrien for at beskytte miljøet, vil jeg hævde, at dette direktiv er et eksempel på, hvordan industrien og Parlamentet kan samarbejde.

This is just one more example of the way that the Irish government is behaving in relation to its obligations under EU directives.
Det er blot endnu et eksempel på, hvorledes den irske regering opfører sig i relation til sine forpligtelser under EU-direktiverne.

The proposal for a regulation which is the subject of this report is an example of the way in which European money can be'made to work' to bring greater benefits to European citizens.
Forslaget til forordning, som er genstand for denne betænkning, er et eksempel på, hvordan EU-midler kan sættes i arbejde for at sikre større fordele for de europæiske borgere.

It is another example of the way in which the oppression of a people and the desperation felt by a population can lead people to do things they would never otherwise have done.
Det er igen et eksempel på, hvordan undertrykkelsen af et folk, hvordan desperationen i en befolkning, kan bringe folk til at gøre ting, de ellers aldrig ville have gjort.

Allow me to offer a very short but extremely frightening and, unfortunately, far from unique example of the way in which trade unions and authorities together deny the EU's new Member States access to the internal market.
Lad mig give et meget kort, men meget skræmmende og desværre langt fra unikt eksempel på, hvordan fagforeninger og myndigheder sammen nægter EU's nye medlemmer at komme med i det indre marked.

For me, that is an example of the way in which our fine words about cutting back on state aid are all too infrequently followed up by firm and practical action.
For mig er dette et eksempel på, at vore pæne ord om at skære i statsstøtten i al for ringe grad følges op af konkret og håndfast handling.

Mr Goebbels' own-initiative report is another flagrant example of the way in which the European Parliament tries to turn national policy into a common EU policy.
Hr. Goebbels' initiativbetænkning er endnu et iøjnefaldende eksempel på, hvordan Europa-Parlamentet forsøger at gøre national politik til en fælles EU-politik.

It is indeed an example of the way in which Par liament will be working in future in its committees, at least where it is a question of resolutions requiring the votes of 260 Members.
Det er nok et eksempel på, hvordan Parlamentet kommer til at arbejde i sine udvalg fremover, i hvert fald hvor det drejer sig om de beslutninger, hvortil der kræves 260 medlemmers stemmer.

RO The new regulations on housing eligibility provide an example of the way in which the same funds can be used to a greater effect, without being topped up.
RO Hr. formand! De nye bestemmelser om støtteberettigelse til boliger er et eksempel på, hvordan samme midler kan bruges med større virkning uden at blive suppleret.

If I am asked to give an example of the way in which the principles of sustainable development can be put into practice, then this directive may well be it.
Hvis jeg bliver bedt om at give et eksempel på, hvordan principperne om bæredygtig udvikling kan udføres i praksis, kunne jeg udmærket vælge dette direktiv.

In fact you could take this report into the schools and say: Look, this is an example of the way in which a European directive can be produced through consultation between the Commission, the Council and Parliament.
Egentlig kunne man med denne betænkning gå ud til skolerne og sige: Se, dette er nu et eksempel på, hvordan et europæisk direktiv kan tilvejebringes i en dialog mellem Kommissionen, Rådet og Parlamentet.

The new agreement is another good example of the way to a more coherent infrastructure through the use of digital opportunities," says EasyPark Chief Executive, Morten Hother Sørensen. The mobile service works either through an app on your phone, text message or via calls to start, extend or terminate parking.
Den nye aftale er endnu et godt eksempel på at vejen til en mere sammenhængende infrastruktur går gennem udnyttelse af de digitale muligheder, siger Morten Holther Sørensen, Adm. direktør i EasyPark Mobiltjenesten fungerer enten via en app på telefonen, sms eller via opkald for at begynde, forlænge eller afslutte parkeringen.

The other possibility, of course, is that this is yet another example of the way in which the European Union is divided into a first-class and better-off Europe, which receives more subsidies, and a second-class and worse-off Europe, which receives fewer.
En anden mulighed er selvfølgelig, at dette er endnu et eksempel på, hvordan EU er opdelt i en førsteklasses velstående del, der modtager flere subsidier, og en andenklasses dårligere stillet del, der modtager færre subsidier.

The new agreement is another good example of the way to a more coherent infrastructure through the use of digital opportunities,” says EasyPark Chief Executive, Morten Hother Sørensen.
Den nye aftale er endnu et godt eksempel på at vejen til en mere sammenhængende infrastruktur går gennem udnyttelse af de digitale muligheder, siger Morten Holther Sørensen, Adm. direktør i EasyPark.

There are specific examples of the way in which Daphne-funded projects have helped.
Der er konkrete eksempler på, hvordan Daphne-projekter har hjulpet.

There are many more examples of the way in which these guidelines produced by the Commission were changed.
Der er mange flere eksempler på, hvordan de retningslinjer, Kommissionen havde udarbejdet, er blevet ændret.

There are countless examples of the way in which NGOs have contributed to keeping environmental issues of central importance on the political agenda.
Der er utallige eksempler på, hvordan NGO'er har bidraget til at holde centrale miljøspørgsmål på den politiske dagsorden.

Eksempler become\\examples of the way a generation expresses itself, and examples of the exploitation of rigorously limited tonal material.
Eksempler fremstår som"eksempler på hvordan en generation udtrykker sig, og eksempler på udnyttelsen af et stærkt begrænset tonemateriale.

These initiatives are examples of the ways in which a knowledge-based bioeconomy can provide solutions to mitigate climate change by reducing dependency on fossil fuels and fossil-based raw materials.
Disse initiativer er eksempler på, hvordan en videnbaseret økonomi kan føre til løsninger, der modvirker klimaforandringerne ved at reducere vores afhængighed af fossile brændstoffer og fossile råstoffer.

Previous speakers have already referred to Taiwan and South Korea, and these two countries are prime examples of the way in which a democracy can gradually be built out of a totalitarian and authoritarian country.
Tidligere talere har allerede omtalt Taiwan og Sydkorea, og disse to lande er glimrende eksempler på, hvordan der gradvist kan skabes et demokrati med udgangspunkt i et totalitært og autoritært land.

The June List chooses to vote against these reports because they are two new examples of the way in which, through its own-initiative reports, the European Parliament wishes to provide the EU with new areas of competence.
Junilisten vælger at stemme nej til disse betænkninger, da de er to nye eksempler på, hvordan Europa-Parlamentet gennem egne initiativbetænkninger vil tilføre EU nye kompetenceområder.

How to use "example of the way" in a sentence

Imprinting is a dramatic example of the way “releasers” work.

What an example of the way we should trust God!

That’s just one example of the way sleep supports us!

It’s also an example of the way the Nazis behaved.

It is a good example of the way science works.

This dramatic increase is one example of the way U.S.

An excellent example of the way Customer Service should be!

Here’s an example of the way the midfield sets up.

This is another example of the way these billionaires trade.

Here's an example of the way my weird brain works.