What is the translation of " EXAMPLE TO THE WORLD " in Danish?

• eksempel for verden
• forbillede for verden

Examples of using Example to the world in English and their translations into Danish

In fact, this is a bad example to the world.
Egentlig er det et dårligt eksempel for verden.

An example to the world We are confident that inuit find a way in the future.
Et eksempel for hele verden Vi er overbevist om, at Inuit finde en vej i fremtiden.

Parliament's monitoring of ACP cooperation is an example to the world.
Den parlamentariske opfølgning på AVS-samarbejdet er en verdensmodel.

The European Union should set an example to the world in terms of equal opportunities and democracy.
EU bør foregå med et godt eksempel for verden inden for lige muligheder og demokrati.

Thanks to you. Our glorious nation will be the example to the world again.
Takket være dig vil vore store nation atter være et forbillede for verden igen.

If the EU is to set an example to the world, we cannot put blinkers on and not put our own house in order.
Hvis EU skal foregå med et godt eksempel i verden, kan vi ikke bare tage skyklapper på, når vi ikke kan drage omsorg for os selv.

The nation's prison system is an example to the world.
Nationens fængselssystem statuerer et eksempel til resten af verden.

Sharing that sovereignty is giving an example to the world of cooperation for peace, for development, and this is the European adventure.
Den delte suverænitet er et eksempel for verden på samarbejde for fred, for udvikling, og dét er det europæiske eventyr.

We're going to build a brand-new city where Detroit now stands. An example to the world.
Vi vil opbygge en splinterny by, hvor Detroit nu ligger, et forbillede for hele verden.

First and foremost, it must set an example to the world and demonstrate by deed and in particular by willingness, that the fight against illegal fishing is one of its priorities.
Det første og vigtigste er, at det skal foregå hele verden med et godt eksempel og med sine aktioner og vilje vise, at bekæmpelsen af det ulovlige fiskeri er en af dets prioriteringer.

Europe is a respected world player, and an example to the world.
Europa er en respekteret spiller på den internationale scene, et eksempel til efterfølgelse på globalt plan.

The EU must set an even clearer example to the world of how economic growth can be coordinated with protection of the natural environment and preservation of animal and plant species.
EU skal opstille et endnu tydeligere eksempel for verden på, hvordan man kan koordinere den økonomiske vækst med beskyttelse af det naturlige miljø og bevarelse af dyre- og plantearter.

I agree with her that our high animal-protection standards must be an example to the world.
Jeg er enig med Dem i, at vi skal være et forbillede i verden med høje standarder for dyrevelfærd.

If Europe wants to set an example to the world, it cannot allow anyone on its territory to suffer discrimination for his or her religious convictions, ethnic origin or membership of a national minority.
Hvis EU vil være et eksempel for verden, kan det ikke tillade, at nogen på dets område forskelsbehandles på grund af vedkommendes religiøse overbevisning, etniske oprindelse eller medlemskab af et nationalt mindretal.

The Commission has emphasised time and again that the EU's animal-protection standards, which are already high and are set to be improved still further, are an example to the world.
Kommissionen understreger hele tiden, at vores allerede høje og senere endnu bedre standard for dyrevelfærd i EU er et forbillede for verden.

The humility of this man is an example to the world of how someone who has endured so much suffering over so many years can show so much forgiveness and become such a respected world leader.
Denne mands ydmyghed er et eksempel for hele verden på, hvordan et menneske, som har gennemgået så mange lidelser i så mange år, alligevel er i stand til at vise så megen tilgivelse og blive en i den grad respekteret leder på verdensplan.

Given the number of languages and technical difficulties we face, despite the fact that certain problems may arise such as the one you have mentioned, on the whole I believe that this Parliament offers an example to the world in terms of respecting multilingualism.
Når vi tager hensyn til antallet af sprog og de vanskelige teknikker, synes jeg, selv om der af og til kan opstå problemer som dem, De beskriver, at vi som helhed er et godt eksempel for verden med hensyn til flersprogethed.

In many respects, Europe offers an important example to the world today and sometimes, tied up in your own debates, you do not realise that you are an example of the type of society that is wanted in the world today.
Europa er på mange område et vigtigt eksempel i verden i dag, og ofte lægger De, fordi De er fordybet i egen Deres debat, ikke mærke til, at De også er et eksempel på den type samfund, man ønsker at skabe i verden i dag.

The conclusions of this report are simple: action must be taken to redress inequality of opportunities at European and national level in all fields: for example, the UN and its Secretary-General, by means of a human resources policy that ought to act as an example to the world, and the EU, by means of support to international women's networks and human resources policies ensuring the balanced presence of men and women in positions of political and economic decision-making.
Denne betænknings konklusioner er enkle. Ulige muligheder på globalt og europæisk plan fordrer indsats på alle felter, dels gennem FN og dets generalsekretær med en politik vedrørende menneskelige ressourcer, der kan tjene som eksempel på verdensplan, dels i EU gennem støtte til internationale europæiske kvindenetværk og menneskelige ressourcepolitikker, der sikrer ligelig deltagelse af mænd og kvinder i de politiske og økonomiske beslutningscentre.

The ambition was to create an inclusive, integrated justice system, characterised by human dignity and capable of setting an example to the world. Europe drew up a Constitutional Treaty that enabled it to break free of the confines of offices and to go out onto the streets.
Det var for at skabe et inklusivt og integrerende retssystem, hvis dybt humane grundlag kunne blive verden til eksempel, at Europa udformede sin forfatningstraktat, som også gjorde, at Europa kom fra kontorerne ud i vores gader og ind i vores hjem.

How to use "example to the world" in an English sentence

Thank you for your example to the world of what it looks like to live for Jesus!

We serve by example to the world truths and possibilities of multiculturalism and democracy elsewhere remaining unrealized.

It is time for their country to mature and set an example to the world at large.

The hard-earned friendship those days forged has stood as an example to the world for a century.

We must set an example to the world community and stop being a country without a shame.

What better example to the world that resistance to imperialism and efforts to build socialism are futile?

The Prime Minister added that Bhutan is an example to the world in establishment of democratic values.

The European Joint Programme is an example to the world of working together to deliver common goals.

The library is ""a fine example to the world of an open and innovative service for everyone".

Their avant-garde environment policy based on science and reason is an example to the world at larger.

How to use "forbillede for verden, eksempel for verden" in a Danish sentence

Men hvordan kunne ellers oplyste mennesker så tro på, at Sovjetunionen var et forbillede for verden og Stalin en hård, men retfærdig leder?

Muslimer må sætte et eksempel for verden og blive beundret for deres modenhed, medfølelse, moderation, ydmyghed og fredelighed.

Det er et forbillede for verden.” Ifølge Anne Kjær Riechert har det været en helt uvurderlig hjælp for ReDI School at få besøg af Facebooks grundlægger.

På samme tid er hvad vi har gjort dog nu blevet et forbillede for verden.

De skaber således et gennemført ikke-bæredygtigt samfund, mens de taler om Danmark som det bæredygtige forbillede for verden.

USA sætter et eksempel for verden på, hvordan forskellige racer og forskellige religioner kan sameksistere med respekt på trods af deres forskelligheder.

Colombia håber at sætte et eksempel for verden - politiken.dk Hjemme.

Nordens erfaringer inden for socialpolitik er et forbillede for verden, og vi skal fortsat være med i forreste række.

Vi skal vedblive med at være et lysende eksempel for verden.

Min ambition er, at Europa kan være et forbillede for verden – for sin frihed, sin dynamik og sine fremskridt.