What is the translation of " EXCESS AMOUNT " in Danish?

• det overskydende beløb
• overskydende mængde
• ekstra mængde

Examples of using Excess amount in English and their translations into Danish

Excess amount of sulfur in the ears is a problem.
Overskydende mængde svovl i ørerne er et problem.

If this is insufficient, the Commission may request that the excess amount be refunded to it.
Hvis dette er utilstrækkeligt, kan Kommissionen anmode om at få det overskydende beløb tilbagebetalt.

Excess amount of glue was removed with a spatula.
Overskydende mængde lim blev fjernet med en spatel.

The sum needed to cover the interest subsidies was overestimated, but the excess amount was not cancelled;
Behovet for rentegodtgørelser var overvurderet, men det overskydende beløb var ikke annulleret.

The excess amount, over the big blind, becomes dead money and is not part of the bet.
Det overskydende beløb over big blind er dødt og bliver ikke en del af indsatsen.

The film went over the budget, and Schwartzman got to finance large parts of the excess amount from his own pocket.
Filmen gik over budgettet, og Schwartzman skulle finansiere store dele af det overskydende beløb fra sin egen lomme.

The excess amount of plant material should take bifidobacteria to restore microflora.
Den overskydende mængde plantemateriale bør tage bifidobakterier at genoprette mikroflora.

This means that you will be responsible for this excess amount in case of damage or theft to your rental car.
Det betyder, at du vil være ansvarlig for dette overskydende beløb i tilfælde af skade eller tyveri til din udlejningsbil.

The excess amount will be blocked on the main driver's credit card and will be unblocked on the save return of the car.
Det overskydende beløb vil blive blokeret på hovedchaufførens kreditkort og vil blive blokeret ved bilens retur.

Omar and Zayd went together and as Zayd received his rights he asked,"Why have you given an excess amount of dates?
Omar og Zayd gik sammen og som Zayd fik sine rettigheder, han spurgte,"Hvorfor har du givet en overskydende mængde af datoer?

The excess amount, over the big blind, becomes dead money and is not part of the bet. An owed small blind will be dead money.
Det overskydende beløb over big blind er dødt og bliver ikke en del af indsatsen. En skyldt small blind er død.

If the player places a bet whose payment exceeds the winning limit, the company is not liable for the excess amount.
Hvis spilleren indgår et spil med en sum, der er større end gevinstmaksimum, er firmaet ikke ansvarlig for det overskydende beløb.

Keep track of the amount, the excess amount of fermented foods can overload the stomach and cause the baby diarrhea.
Hold styr på den mængde, kan det overskydende beløb af gærede fødevarer overbelaste maven og forårsage baby diarré.

Disease is the opposite of hypothyroidism- hyperthyroidism, in which an excess amount of hormones secreted by the thyroid gland.
Sygdom er det modsatte af hypothyroidisme- hyperthyroidisme, hvor en overskydende mængde af hormoner udskilles af skjoldbruskkirtlen.

Can be considered an excess amount of prostaglandins, which are formed in the tissue of the uterus and are responsible for the intensity of its contractions.
Betragtes som en overskydende beløb af prostaglandiner, som er dannet i vævet af livmoderen og er ansvarlige for intensiteten af sine sammentrækninger.

A description of the possibility to reduce subscriptions and the manner for refunding excess amount paid by applicants. Category C.
En beskrivelse af muligheden for at mindske antallet af tegninger og metoden til tilbage betaling af overskydende beløb, som ansøgerne har indbetalt Kategori C.

Therefore, each pen contains an excess amount of solvent and ViraferonPeg powder to ensure delivery of the labelled dose in 0.5 ml of ViraferonPeg, solution for injection.
Hver pen indeholder derfor en ekstra mængde af solvens og ViraferonPeg pulver for at sikre indgift af den anførte dosis i 0, 5 ml ViraferonPeg injektionsvæske, opløsning.

Less frequently, a large-diameter PDA will cause injury to the blood vessels in the lungs, from the excess amount of blood flowing into he lungs.
Mindre hyppigt, en stor diameter PDA vil forårsage skade på blodkarrene i lungerne, fra den overskydende mængde af blod, der strømmer ind i han lunger.

However, an excess amount could damage your child's kidneys, and lead to behavioral changes, confusion, severe skin rashes, pain in lower back, nausea, and less urination.
Dog kunne en overskydende mængde skade dit barns nyrer, og føre til adfærdsændringer, forvirring, alvorlige hududslæt, smerter i nederste del af ryggen, kvalme, og mindre vandladning.

They request that the seller lodges the cheque and forwards the excess amount by Western Union to them and they will arrange shipment of the goods.
De anmoder sælgeren om at indløse checken og videresende det overskydende beløb via Western Union til dem og de vil derefter sørge for transport af varerne.

All payments of aid granted by the Commission under this Decision shall be made to the authority designated by France, which will also be responsible for repayment to the Commission of any excess amount.
Al udbetaling af støtte fra Kommissionen under denne beslutning sker til den af medlemsstaten udpegede myndighed, der ligeledes er ansvarlig for tilbagebetaling til Kommissionen af et eventuelt overskydende beløb.

So if for example the vehicle suffers £2,000 worth of damage and the excess amount on the rental contract is £500, you will have to pay £500 toward the cost of repair.
Så hvis køretøjet for eksempel får en skade til 2.000 euro og det overskydende beløb på lejekontrakten er 500 euro, bliver du nødt til at betale 500 euro mod udgifterne til reparation.

The number of parents who believe this is a substantially large number and other parents feel that there will be an excess amount of lead in chicken pox vaccine.
Antallet af forældre, der mener, at dette er et væsentligt større antal og andre forældre føler, at der vil være en overskydende mængde af bly i skoldkopper vaccine.

If tax owing exceeds DKK 40,000, it is usually worthwhile to pay the excess amount before 31 December of the year in question as you thereby avoid having to pay additional interest.
Hvis den overstiger kr. 40.000, kan det normalt betale sig at indbetale det overskydende beløb inden 31. december i det pågældende år, idet man derved undgår betaling af rentetillæg.

Winnings are only paid out up to a maximum of the winning limits(see paragraphs“A4.3” and“A4.4”). If the player places a bet whose payment exceeds the winning limit, the company is not liable for the excess amount.
Gevinster udbetales kun op til gevinstmaksimum(se afsnit“A.4.3” og“A.4.4”). Hvis spilleren indgår et spil med en sum, der er større end gevinstmaksimum, er firmaet ikke ansvarlig for det overskydende beløb.

A credit card in name of the main driver is needed for the security deposit, the excess amount will be blocked on the drivers credit card and will be unblocked on the save return of the car.
Et kreditkort i navnet på hoveddriveren er nødvendig for depositumet, det overskydende beløb vil blive blokeret på drivere kreditkort og vil blive unblocked på bilen gemme retur.

Where the shipowner concerned can show that the duty collected exceeds the difference between the freight rate charged and the normal freight rate referred to in Article 3(c) the excess amount shall be reimbursed.
Kan det paagaeldende rederi godtgoere, at den opkraevede told overstiger forskellen mellem den rate, det beregner, og den normale fragtrate, der er omhandlet i artikel 3, litra c, tilbagebetales det overskydende beloeb.

Ventilation should remove excess amount of steam and smells of cooking installed here, but in the process it quickly becomes soiled with fat, which is mixed with dust, converted into unpleasant substance that is difficult to remove.
Ventilation skulle fjerne overskydende mængde damp og lugt af madlavning installeret her, men i den proces, det hurtigt bliver snavset med fedt, som er blandet med støv, omdannet til ubehagelige stof, der er vanskelig at fjerne.

The uniqueness of the drug lies in the fact thatdeficiency of the substance"Iodine-Active" is well absorbed, with excess amount of iodine is excreted from the human body and does not enter the thyroid gland.
Det unikke af stoffet ligger i det faktum atmangel på stoffet"jod-aktiv" absorberes godt, med overskydende mængde jod udskilles fra menneskekroppen og går ikke ind i skjoldbruskkirtlen.

Insurance(known as CDW or collision damage waiver) is usually included in the car rental price(please check the supplier's T& Cs to double check before booking), however if damage occurs you are still required to pay the excess amount.
Forsikring(kendt som CDW eller kollision afkald) er normalt inkluderet i lejeprisen(se venligst leverandøren betingelser og vilkår før du reserverer), men hvis der sker skade du stadig forpligtet til at betale det overskydende beløb.

How to use "excess amount" in an English sentence

Excess amount of fat accumulates in enlarged pores.

It will soak the excess amount of salt.

Therefore, John has an excess amount of hemoglobin.

How to get back the excess amount paid?

Do not mix the excess amount of plaster.

Any excess amount shall be returned to Customer.

An excess amount of data becomes more confusing.

Several industrial processes produce excess amount of carbon dioxide.

Excess amount of $12.97 was adjusted from out-of-pocker expense.

For more information, see "TFSA excess amount correspondence explained".

How to use "overskydende mængde, ekstra mængde, det overskydende beløb" in a Danish sentence

Aftalearealerne er uændrede fra miljøgodkendelsen fra Den overskydende mængde husdyrgødning vil blive afsat til biogasanlæg.

Tilførsel af den ekstra mængde kvælstof skal dog holdes inden for Danmarks EU-retlige forpligtelser i forhold til miljø, natur, overfladevand og grundvand.

Tilføje en ekstra mængde af polyanions såsom dextran sulfat kan tilbageføre polyplex dannelse.

Svært at overbevise Tyskland Store tyske, franske og hollandske gasselskaber har indgået kontrakter om at aftage den ekstra mængde russisk gas fra Nord Stream 2.

Det er altid en kunst at få den ekstra mængde kulhydrater til at passe med insulinmængden.

På nuværende tidspunkt producerer bugspytkirtlen en overskydende mængde insulin for at holde blodsukkeret under kontrol.

Det gøres ved at bestemme den ekstra mængde varme, der overføres i LT-veksleren i forhold til arbejdet, der skal tilføres varmepumpen.

Når I kommer hjem fra ferien i sommerhus, får I refunderet det overskydende beløb af depositummet senest to uger efter afrejse.

Det er dog de færreste motionister, der har behov for den ekstra mængde protein.

Imidlertid forårsager deres overskydende mængde ofte en bitter eller ubehagelig smag af drikken og påvirker også negativt dens farve og gennemsigtighed.