What is the translation of " EXISTING ACTIVE " in Danish?

• eksisterende aktive
• det eksisterende aktive
• eksisterende aktivt
• eksisterende active

Examples of using Existing active in English and their translations into Danish

Notification of existing active substances.
Anmeldelse af eksisterende aktive stoffer.

Formulators should also have the opportunity of identifying existing active substances.
Også middelproducenterne bør have mulighed for at identificere eksisterende aktive stoffer.

Participation of existing active and inactive subscribers package"Pioneer" and"Master.
Deltagelse af eksisterende aktive og inaktive abonnenter pakke"Pioneer" og"Master.

New deadline for notification of existing active substances.
Ny frist for anmeldelse af eksisterende aktive stoffer.

You will be connected to the existing active communities or give you directions and contacts to build their own networks.
Du vil være forbundet til de eksisterende aktive fællesskaber eller give dig retninger og kontakter til at opbygge deres egne net.

It is therefore not yet possible to provide for a detailed evaluation of all the existing active substances.
Det er derfor ikke muligt at foretage en detaljeret vurdering af alle eksisterende aktive stoffer på indeværende tidspunkt.

Identification of existing active substances.
Identifikation af eksisterende aktive stoffer.

The existing active substances 2,4-DB linuron and pendimethalin, were included in Annex I to Council Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2003/31/EC9.
De eksisterende aktive stoffer 2,4-DB, linuron og pendimethalin blev optaget i bilag I til direktiv 91/414/EØF ved Kommissionens direktiv 2003/31/EF9.

Review of notified existing active substances.
Undersøgelse af anmeldte eksisterende aktive stoffer.

Moreover, these substances will be evaluated at Community level under Directive 91/414/EEC in the framework of the review programme for existing active substances.
Desuden vurderes disse stoffer på fællesskabsplan i henhold til direktiv 91/414/EØF inden for ram merne af revideringsprogrammet for eksisterende aktive stoffer.

Identified and notified existing active substances.
Identificerede og anmeldte eksisterende aktive stoffer.

A preliminary list of existing active substances which have been identified in accordance with Regulation(EC) No 1896/2000 has been established3.
Der er udarbejdet en foreløbig liste over eksisterende aktive stoffer(3), som er identificeret i overensstemmelse med forordning(EF) nr. 1896/2000.

Annex II contains the exhaustive list of existing active substances in respect of which.
Bilag II indeholder en udtømmende liste over eksisterende aktive stoffer, for hvilke.

An exhaustive list of existing active substances to be reviewed during the second phase of the review programme containing those existing active substances.
En udtømmende liste over eksisterende aktive stoffer, som skal undersøges i undersøgelsesprogrammets anden fase, dvs. de eksisterende aktive stoffer.

A reasonable phase-out period should be allowed for those existing active substances and for biocidal products containing them.
For sådanne eksisterende aktive stoffer og for biocidholdige produkter, der indeholder disse stoffer, bør der gives en rimelig udfasningsfrist.

The existing active substances in those two specific product types should, therefore, be included in the first list of existing active substances to be evaluated.
De eksisterende aktive stoffer i disse to specifikke produkttyper bør derfor optages på den første liste over eksisterende aktive stoffer, der skal vurderes.

No other dossier concerns the same existing active substance/product type combination.
Ingen andre dossierer vedrører den samme kombination af eksisterende aktive stof/produkttype.

Some existing active substances used in wood preservatives which are used in large volumes in the Community are known to pose potential risks for humans and the environment.
Nogle eksisterende aktive stoffer, der anvendes i træbeskyttelsesmidler, hvoraf der anvendes store mængder i Fællesskabet, vides at indebære potentiel risiko for mennesker og miljø.

A fourth stage of work should be provided for all the existing active substances not covered by the first, second and third stages of the programme.
Der bør iværksættes en fjerde fase, der skal omfatte alle eksisterende aktive stoffer, som ikke er omfattet af programmets første, anden og tredje fase.

Within three months after receiving the list referred to in paragraph 1 and in accordance with the procedure laid down in Article 3(1), Member States may identify additional existing active substances.
Senest tre måneder efter at have modtaget den i stk. 1 nævnte liste kan medlemsstaterne identificere yderligere eksisterende aktive stoffer efter proceduren i artikel 3, stk. 1.

Member States may indicate existing active substances as potential basic substances for inclusion in Annex IB to the Directive.
Medlemsstaterne kan angive eksisterende aktive stoffer som mulige basisstoffer med henblik på optagelse i direktivets bilag IB.

In the interests of successful implementation of the Directive, it is advisable to start the evaluation of existing active substances in product types for which experience is already available.
Af hensyn til en korrekt gennemførelse af direktivet er det tilrådeligt at påbegynde vurderingen af eksisterende aktive stoffer i produkttyper, som der allerede er erfaringer med.

A recommendation to include the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, stating, where appropriate, conditions for inclusion;
En henstilling om at optage det eksisterende aktive stof i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF om nødvendigt med angivelse af betingelserne for optagelsen.

It should be possible for the Rapporteur Member State to make available the reference to any test involving vertebrate animals that has been carried out in respect of a notified existing active substance unless that reference is confidential under Article 19 of Directive 98/8/EC.
Det bør være muligt for den rapporterende medlemsstat at henvise til allerede gennemførte forsøg med hvirveldyr for et anmeldt eksisterende aktivt stof, medmindre denne oplysning er fortrolig i henhold til artikel 19 i direktiv 98/8/EF.

A recommendation not to include the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC, stating the reasons.
En henstilling om at ikke optage det eksisterende aktive stof i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF med angivelse af begrundelsen.

Trust Security Control and visibility Architecture Information Security Compliance Standards and regulations Verifying our security practices Privacy Data protection Data privacy Transparency Identity and access management Directory services integration Simplify provisioning and deprovisioning by automatically adding and removing users from existing Active Directory or LDAP deployments or through one of our identity management providers.
Tillid Sikkerhed Kontrol og synlighed Arkitektur Informationssikkerhed Overholdelse Standarder og regler Bekræftelse af vores sikkerhedspraksis Persondata Databeskyttelse Beskyttelse af personlige data Gennemsigtighed Identitets- og adgangsadministration Integration af adresselister Forenkl brugerklargøring og fjernelse af brugere ved automatisk at tilføje og fjerne brugere fra eksisterende Active Directory- eller LDAP-implementeringer eller gennem en af vores udbydere af identitetsstyring.

This list indicates for each notified existing active substance the product types concerned and the Annex to Directive 98/8/EC, for which inclusion is sought4.
For hvert anmeldt eksisterende aktivt stof er der på listen angivet de pågældende produkttyper og bilaget til direktiv 98/8/EF, som der anmodes om optagelse i4.

Simplify provisioning and deprovisioning by automatically adding and removing users from existing Active Directory or LDAP deployments, or through one of our identity management providers.
Forenkl brugerklargøring og fjernelse af brugere ved automatisk at tilføje og fjerne brugere fra eksisterende Active Directory- eller LDAP-implementeringer eller gennem en af vores udbydere af identitetsstyring.

Annex III contains the list of existing active substances that have been identified but in respect of which there has been neither an accepted notification nor an expression of interest by a Member State.
Bilag III indeholder en liste over eksisterende aktive stoffer, som er identificeret, men hvoraf der ikke er godkendt nogen anmeldelse og som ingen medlemsstat har tilkendegivet nogen interesse for.

Where the Commission receives no response pursuant to paragraph 4, a decision shall be taken not to include the existing active substance in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC within the framework of the review programme for the product type(s) concerned.
Hvis Kommissionen ikke modtager nogen tilkendegivelse i henhold til stk. 4, træffes der en beslutning om ikke at optage det eksisterende aktive stof i bilag I, IA eller IB til direktiv 98/8/EF inden for rammerne af undersøgelsesprogrammet for den eller de pågældende produkttyper.