What is the translation of " EXISTING ACTIVE " in Romanian?

• active existente
• activă existentă

Examples of using Existing active in English and their translations into Romanian

Existing active substance.
Substanța activă existentă.

Approval of existing active substances.
Aprobarea substanţelor active existente.

Existing active substances.
Substanțe active existente.

Notification of existing active substances.
Notificarea substanţelor active existente.

Existing active substance- ECHA.
Substanța activă existentă- ECHA.

Identification of existing active substances.
Identificarea substanţelor active existente.

Existing active substance' means.
Substanță activă existentă” înseamnă.

New active substance Existing active substance.
Substanță activă nouă Substanța activă existentă.

It is an existing active substance(already on the market on 14 May 2000) and is in the Review Programme.
Este o substanță activă existentă(aflată deja pe piață la data de 14 mai 2000) și se regăsește în programul de reexaminare.

Formulators should also have the opportunity of identifying existing active substances.
Formulatorii trebuie, de asemenea, să aibă posibilitatea de a identifica substanţele active existente.

New active substances Existing active substances(Review programme).
Substanță activă nouă Substanțe active existente(program de examinare).

It is therefore not yet possible to provide for a detailed evaluation of all the existing active substances.
Prin urmare, în acest stadiu nu este încă posibilă efectuarea unei evaluări detaliate a tuturor substanţelor active existente.

(1) The existing active substance, fluroxypyr, was included in Annex I to Directive 91/414/EEC by Commission Directive 2000/10/EC(8).
(1) Substanţa activă existentă, fluroxipir, a fost inclusă în anexa I la Directiva 91/414/CEE prin Directiva Comisiei 2000/10/CE8.

(15) Directive 91/414/EEC provides in Article 8(2), second subparagraph, a 12-year period for the work programme concerning the evaluation of existing active substances.
Alin.(2), al doilea paragraf, o perioadă de 12 ani pentru programul de lucru care cuprinde evaluarea substanţelor active existente.

Member States may indicate existing active substances as potential basic substances for inclusion in Annex IB to the Directive.
Statele membre pot desemna substanţele active existente în calitate de substanţe de bază potenţial susceptibile de a fi înscrise în anexa IB a directivei.

The timeframe for initiating the authorisation process is different depending on whether the product contains new or existing active substances.
Intervalul de timp pentru inițierea procesului de autorizare este diferit dacă produsul conține substanțe active noi sau substanțe active existente.

Any formulator may identify an existing active substance in accordance with the first subparagraph, except for the requirements in points 5 and 6 of Annex I.
Oricare formulator poate identifica o substanţă activă existentă în conformitate cu primul alineat, cu excepţia punctelor 5 şi 6 ale anexei I.

In the interests of successful implementation of the Directive, it is advisable to start the evaluation of existing active substances in product types for which experience is already available.
În scopul garantării aplicării eficiente a directivei este de dorit să se înceapă cu evaluarea substanţelor active existente în tipuri de produse deja disponibile.

(2) Given the very high number of existing active substances on the market still to be evaluated, a programme in several phases must be established.
(2) Ţinând seama de numărul foarte mare de substanţe active existente pe piaţă, care mai trebuie să fie evaluate, este necesar să fie prevăzut un program cu mai multe faze.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/110 of 27 January 2016 not approving triclosan as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 1(1) 86.
Decizia de punere în aplicare(UE) 2016/110 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a triclosanului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 1(1) 86.

The existing active substances in those two specific product types should, therefore, be included in the first list of existing active substances to be evaluated.
În concluzie, substanţele active existente care sunt utilizate în aceste două tipuri de produse trebuie să figureze în prima listă de substanţe active existente ce vor fi evaluate.

A product containing new active substances, also in combination with existing active substances, is eligible for Union authorisation from 1 September 2013.
Începând cu 1 septembrie 2013, produsele care conțin substanțe active noi, inclusiv în combinație cu substanțe active existente, sunt eligibile pentru autorizația Uniunii.

(12) Some existing active substances used in wood preservatives which are used in large volumes in the Community are known to pose potential risks for humans and the environment.
(12) Este de notorietate faptul că anumite substanţe active existente în produse folosite la protecţia lemnului care sunt utilizate în mari cantităţi în cadrul Comunităţii, pot prezenta un risc pentru om şi pentru mediu.

Commission Implementing Regulation(EU) 2016/105 of 27 January 2016 approving biphenyl-2-ol as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1, 2, 4, 6 and 13(1).
Regulamentul de punere în aplicare(UE) 2016/105 al Comisiei din 27 ianuarie 2016 de autorizare a utilizării bifenil-2-ol ca substanță activă existentă în produse biocide pentru tipurile de produse 1, 2, 4, 6 și 13(1).

The obligation that products containing existing active substances should be authorised in accordance with the proposed Regulation within two years of the approval of active substances;
Obligaţia ca produsele care conţin substanţe active existente să fie autorizate în conformitate cu regulamentul propus în termen de doi ani de la aprobarea substanţelor active;.

Commission Implementing Decision(EU) 2016/108 of 27 January 2016 not approving 2-Butanone, peroxide as an existing active substance for use in biocidal products for product-types 1 and 2(1).
Decizia de punere în aplicare(UE) 2016/108 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a peroxidului 2-butanonă ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide din tipurile de produs 1 și 2(1).

Any producer or formulator who notifies an existing active substance in accordance with Article 4 shall not make a separate identification of that active substance in accordance with paragraph 1 of this Article.
Oricare producător sau formulator care notifică o substanţă activă existentă conform art. 4 nu va efectua o identificare separată a acestei substanţe active conform alin.

The protection period for information submitted in view of the authorisation of a biocidal product containing only existing active substances shall end 10 years from the date of the first authorisation of the product.
Perioada de protecție pentru informațiile transmise în vederea autorizării unui produs biocid care conține numai substanțe active existente se încheie la 10 ani de la data primei autorizări a produsului.

(a)"existing active substance" means an active substance on the market before 14 May 2000 as an active substance of a biocidal product for purposes other than those referred to in Article 2(2)(c) and(d) of the Directive;
Substanţă activă existentă": o substanţă activă introdusă pe piaţă înainte de 14 mai 2000 în calitate de substanţă activă a unui produs biocid în alte scopuri decât cele menţionate în art. 2, alin.(2), lit.(c) şi(d) din directivă;

Commission Implementing Decision(EU) 2016/107 of 27 January 2016 not approving cybutryne as an existing active substance for use in biocidal products for product-type 21(Text with EEA relevance).
Decizia de punere în aplicare(UE) 2016/110 a Comisiei din 27 ianuarie 2016 de neaprobare a triclosanului ca substanță activă existentă, destinată utilizării în produsele biocide pentru tipul de produs 1(Text cu relevanță pentru SEE).