What is the translation of " EXPECT SOMETHING " in Danish?

• forventer noget
• forvente noget

Examples of using Expect something in English and their translations into Danish

They expect something in return.
De forventer noget til gengæld.

Steal from each other help no one unless they expect something back.
Stjæle fra hver anden hjælp ingen medmindre de forventer noget tilbage.

So I expect something in return.
Jeg forventer noget til gengæld.

Given the director behind the production, we can absolutely expect something intense.
I betragtning af instruktøren bag produktionen kan vi absolut forvente noget intenst.

Europeans expect something better than this.
Europæerne forventer sig noget andet.

From the New Year's Eve all: both children and adults- expect something unusual, fabulous.
Fra nytårsaften alle: både børn og voksne- forventer noget usædvanligt, fabelagtig.

When can we expect something, Commissioner?
Hvornår kan vi her forvente noget mere, hr. kommisær?

Will that come in the form of another haiku, Great. or can we expect something a little more detailed?
Eller kan vi forvente noget, der er lidt mere detaljeret? Kommer det i form af endnu et haiku, Herligt?

Can we expect something like this from the Americans?
Kan vi forvente noget i den retning fra USA?

Don't get me wrong, FastComet does the job- just don't fall for the marketing spiels and expect something that it can't deliver.
Misforstå mig ikke, for FastComet klarer jobbet- men lad vær med at fald for deres marketingstrick og forvent noget, som det ikke kan levere.

That's why I can expect something different from you.
Derfor kan jeg forvente noget andet fra dig.

Is any progress being made in the International Maritime Organisation, and when can we expect something from that organisation?
Kan der konstateres fremskridt i Den Internationale Maritime Organisations arbejde, og inden for hvilken tidsramme kan vi vente noget fra denne institution?

We expect something more from the meeting of the G7 leaders.
Vi forventer noget mere af mødet mellem G7-gruppens ledere.

You sound like you expect something different.
Lyder som om du venter noget andet.

We expect something far more concrete from the PDB.
Vi forventer noget langt mere konkret af det foreløbige budgetforslag.

With that being said, you might expect something that's going to blow your mind.
Med det skal det siges, at du kan forvente noget, der vil få dig til at falde ned af stolen.

Note: Playing over the Jabber network is an experimental feature in KsirK. Particularly, the distribution of armies at game beginning is very slow expect something like one minute.
Bemærk: At spille over Jabber- netværket er en eksperimentel feature i KsirK. Specielt er distribuering af hære i begyndelsen af spillet meget langsomt forvent noget omkring ét minut.

Can we expect something from new launches for fans of satellite TV?
Kan vi forvente noget fra nylanceringer for fans af satellit-tv?

You are not required to submit a product to the company, but most companies will expect something from you in return for their time and resources.
Det er ikke et krav, at du skal aflevere et produkt til virksomheden, men de fleste virksomheder vil forvente noget fra dig for deres tid og ressourcer.

I would expect something different and something more from them, but alright.
Jeg ville forvente noget andet og noget mere fra dem, men okay.

This means that we must show real commitment on our part, but can also expect something from these third countries as regards migration and asylum.
Det betyder, at vi fra vores side må give udtryk for ægte engagement, men også, at vi kan forvente noget af de pågældende tredjelande, når det drejer sig om indvandring og asyl.

Or can we expect something a little more detailed? Will that come in the form of another haiku.
Eller kan vi forvente noget, der er lidt mere detaljeret? Kommer det i form af endnu et haiku.

To win it, in the first place, understand yourself, since it makes no sense to demand and expect something from the other, when the root of all evil sits deep inside of you.
For at vinde det, i første omgang, forstå dig selv, da giver det ingen mening at kræve og forvente noget fra andre, når roden af alle onde sidder dybt inde i dig.

Saying we do not expect anything, we have perhaps contributed to ruining another person's future. We must have expectations of our fellow human beings just as we wish that people expect something from us.
Så har vi måske været med til at ødelægge et menneskes fremtid. Vi skal virkelig forvente noget af vore medmennesker, ligesom vi ønsker, at nogen skal forvente noget af os.

There they are- the Europeans who expect something of Europe and are ready to do something for it.
Her er de, de europæere, som forventer noget af Europa og er parate til at gøre noget for Europa.

We expect something from the Council in return of course: that it reciprocate by accepting a series of other amendments from Parliament and by accepting the proposed directive from the Commission with this exception of the targets.
Men vi forventer noget af Rådet til gengæld: at det kvitterer ved at acceptere en række ændringsforslag, som Parlamentet stiller, og ved at acceptere Kommissionens forslag til direktiv med den undtagelse om målene.

We make no secret of the fact that you can expect something extraordinary to happen when you visit this region.
Vi lægger ikke skjul på det faktum, at du kan forvente noget ekstraordinært at ske, når du besøger denne region.

Europe's entrepreneurs expect something different: their expectations are for the security that makes it possible to plan for the long term, for qualified workers, the best possible infrastructure, promotion of science and research, the weeding-out of rules and regulations, and investment.
Erhvervslivet i Europa forventer noget andet. De forventer planlægningssikkerhed på lang sigt, kvalificerede arbejdstagere, en optimal infrastruktur, støtte til videnskab og forskning, udtynding i regeljunglen og investeringer.

While the details remain unclear, expect something resembling the experience seen with a Dolby Atmos set-up.
Mens detaljerne forbliver uklare, kan du forvente noget, der minder om oplevelsen set med en Dolby Atmos Opsætning.

Joy Casino was designed specifically for players who expect something more from their gaming experience and who are prepared to settle only for the very best.
Joy Casino er designet specielt til spillere, der forventer noget mere af deres spiloplevelse, og som er parat til kun at nøjes med det allerbedste.

How to use "expect something" in an English sentence

Just don´t expect something very original.

You expect something impactful and memorable.

Superman, you expect something really big.

people expect something challenging from google.

So, you can expect something big.

Labour voters expect something very different.

Maybe expect something new and different.

Expect something great and completely different!

These people expect something for nothing.

Expect something special for this week!

How to use "forventer noget, forvente noget" in a Danish sentence

Det er en gratis kamp, jeg ikke forventer noget fra, så skal der en ny træner ind, så kunne han passe med at få et gratis skud der.

Patienterne og kollegaerne regner med dig og forventer noget af dig.

Stabilgrus – men her kan have en god mening, at gå på en god reaktion fra deres smykker er en del forskellige materialer i slet ikke forvente noget at du køber.

Udover dette, er medierne rimelige enige om, at vi ikke skal forvente noget nyt af designet.

Jeg mener ikke vi kunne forvente noget på forhånd, men da vi chokker i første kamp, bliver det en anden historie.

Mon ikke Ullas mand forventer noget i aften.

Når noget er forsinket, er det fordi vi forventer noget andet end det virkeligheden bringer os.

Og det er et ansvar, hvor "noget for noget-princippet" tilsidesættes, og hvor vi som samfund må give uden umiddelbart at forvente noget igen.

Du kan ikke forvente eller forlange noget fra os, og vi vil heller ikke forvente noget fra dig.

Nu, hvor jeg er blevet voksen, så forstår jeg oprigtigheden i at være et givende menneske uden at forvente noget tilbage.