What is the translation of " EXPECTED US " in Danish?

• forventede at vi
• ventede os

Examples of using Expected us in English and their translations into Danish

Because he expected us today.
Fordi han ventede os i dag.

He went quietly as though he expected us.
Som om han ventede os.

Um… They expected us an hour ago.
De ventede os for en time siden.

To become good friends. I really expected us.
Jeg forventede, at vi blev gode venner.

Um… They expected us an hour ago. All right.
De ventede os for en time siden. Okay.

To be able to actually run Dad's company. nobody expected us The point is.
Pointen er, at ingen forventede, at vi kunne drive fars firma videre.

I really expected us to become good friends.
Jeg forventede, at vi blev gode venner.

The point is… to be able to actually run Dad's company. nobody expected us.
Pointen er, at ingen forventede, at vi kunne drive fars firma videre.

Oh. Beckman expected us back in Burbank today.
Beckman forventede os tilbage i Burbank i dag.

So we just hung out and dicked around. Before you, no one ever expected us to do well.
Så vi hang bare ud. Før var der ingen forventninger til os.

The point is… nobody expected us to be able to actually run Dad's company.
Pointen er, at ingen forventede, at vi kunne drive fars firma videre.

Conformity is how they gain their sense ofpurpose, and they expected us to fall in line as well.
Tilpasning giver dem et formål. De forventede, at vi også adlød.

Nobody expected us to be able to actually run Dad's company. The point is.
Pointen er, at ingen forventede, at vi kunne drive fars firma videre.

My grandfather Dandy expected us to be great.
Min bedstefar, Dandy, forventede, at vi blev til noget.

Jesus expected us to use wisdom and judgment- and BE HONEST!
Jesus forventer af os, at vi bruger visdom og sund dømmekraft- og at vi er ÆRLIGE!

I am most worried by the impact of this failure on our public and in particular, the impact of that failure, both political and technical, in the wars of Yugoslav succession, where our public expected us to save lives and we failed.
Jeg er mest bekymret over den virkning, den fejlslagne indsats har haft på offentligheden, navnlig den fejlslagne indsats, både politisk og teknisk, i krigene i eks-Jugoslavien, hvor offentligheden forventede, at vi reddede menneskeliv, men hvor indsatsen slog fejl.

You were never there for Mother, even though you always expected us to be there for you whenever you needed a place to hide, or capital to help set up one of your latest scams.
Du var der aldrig for mor selvom du forventede, at vi var der for dig uanset om du behøvede et skjulested eller penge til at understøtte dine fiduser.

He showed it is even right to pull an ox out of a ditch on the Sabbath- but too many today would throw the poor ox in the ditch on Friday, so they could have an excuse to pull it out on the Sabbath! Jesus expected us to use wisdom and judgment- and BE HONEST!
Han forklarede endog, at det var rigtigt at trække en stakkels okse op af en grøft på en sabbat- men nogle af i dag, ville måske genne det stakkels dyr i grøften om fredagen, så de havde en undskyldning for at få den op på sabbaten! Jesus forventer af os, at vi bruger visdom og sund dømmekraft- og at vi er ÆRLIGE!

Jesus expected us to use wisdom and judgment- and BE HONEST! Many, having read this far, will say-"But I can't keep the Sabbath.I would lose my JOB.
Jesus forventer af os, at vi bruger visdom og sund dømmekraft- og at vi er ÆRLIGE! Mange der har læst hertil i dette hæfte, vil sige-"Men jeg kan ikke holde sabbat, jeg ville miste mit ARBEJDE.

I would have expected us to discuss the European Union's cooperation with China in reforming the global financial system, bearing in mind China's balanced and constructive position, especially now, before the G20 summit in London.
Jeg havde forventet, at vi skulle drøfte EU's samarbejde med Kina om at reformere det globale finanssystem, set i lyset af Kinas afbalancerede og konstruktive holdning, især nu, før G20-topmødet i London.

General Cope wasna expecting us.
General Cope ventede os ikke og hans tropper flygtede.

General Cope wasna expecting us. His troops fled.
General Cope ventede os ikke og hans tropper flygtede.

You can't expect us to remember two faces out of a crowd.
I kan ikke forvente, at vi kan huske to ansigter ud af en menneskemængde.

They expect us to go away for the weekend.
De forventer, at vi er væk i weekenden.

You expect us to believe that?
Det skal vi tro på?

How can you expect us to accept it?
Hvordan kan De forvente, at vi accepterer den?

And you expect us to believe you?
Og det skal vi tro på?

I think that people expect us to do this.
Jeg tror, at folk forventer, at vi gør dette.

They won't expect us to follow until tomorrow.
De vil ikke forvente, at vi følge til i morgen.

The business community expects us to keep it free from political interference.
Erhvervslivet forventer, at vi holder det uden for politisk indblanding.

How to use "expected us" in an English sentence

And they expected us to attend those seminars!

And not missed him: expected us a party.

You expected us to say steak, didn’t you?

Everyone expected us to win and win comfortably.

They expected us to give them some assistance.

They really expected us to give them something.

Like you expected us to say anything else!?

But you expected us to say that, right?

Thief was not expected us on the alert.

The car that society expected us to buy.

How to use "ventede os" in a Danish sentence

Et smukt lokale med fin opdækning ventede os, og snart blev middagen serveret : Lakseanretning, indbagt mørbrad, istallerken med nøddekurv, og dertil vin m.m.

Lille overraskelse ventede os Vi satte vores ældste søn til at gennemtrævle internettet for muligheder, for det er han bare rigtig god til.

Det betød dog også at de værste forhindringer stadig ventede os.

Så blev det spisetid og en dejlig middag ventede os.

Vi havde ikke gået længe, inden vi blev klare over, der ventede os en kæmpe naturoplevelse, hvis vejret ville blive klart.

Senere tog vi til Main hall, hvor det fedeste set up ventede os.

Vi havde set nogle løbe rundt og spille med frisbee, og det var, hvad der ventede os.

Friske blomster og frugt, sammen med æg, tomater, brød og marmelade ventede os sammen med et par øl!

I år gik turen vestpå, over Lejre og videre til Sorø, hvor den store buffet ventede os på Postgården.

Vores cabriolet blev desvære smadret 20 min før vi ankom til Flensborg, Så der ventede os en ny bil.