What is the translation of " EXTERNAL AGGRESSION " in Danish?

• ekstern aggression

Examples of using External aggression in English and their translations into Danish

Protects against external aggressions.
Beskytter mod ydre aggressioner.

It can declare emergency in the state only in case of war or external aggression.
Det kan erklære undtagelsestilstand i staten kun i tilfælde af krig eller ekstern aggression.

Protects the fiber from external aggressions, prevents the loss of moisture and minerals.
Beskytter fiberen fra eksterne aggressioner, forhindrer tab af fugt og mineraler.

The miniaturized hair, more exposed to external aggression, is pro….
Den miniature hår, mere udsat for angreb udefra, er be….

Can I say to the President-in-Office that I welcome as a good first step the code of conduct for the arms trade which is designed to prevent arms being used for either internal repression or external aggression.
Jeg vil gerne sige til rådsformanden, at jeg glæder mig over adfærdskodeksen for våbenhandel, som har til hensigt at forhindre våben i at blive brugt enten til intern undertrykkelse eller ekstern aggression.

MENU VOLUMAX- thin and fragile hair INTERCOSMO protects the fiber from external aggressions, prevents the loss of moisture and minerals.
MENU VOLUMAX- tynde og skrøbelige hår INTERCOSMO beskytter fiberen fra eksterne aggressioner, forhindrer tab af fugt og mineraler.

Silicon and copper promote from within the life and vibrancy of color, at the same time protecting it from external aggressions.
Silicium og kobber fremmer inde fra livet og dynamikken i farver, samtidig beskytte den mod ydre aggressioner.

The latest draft of the code, in addition to defining circumstances of internal repression or external aggression, which would trigger denial of exports, states that consideration would be given to whether'the proposed export would seriously undermine the economic and social development of the recipient country.
I det seneste udkast til denne kodeks hedder det ud over definitionen af omstændighederne ved intern undertrykkelse eller ekstern aggression, at man skal overveje, hvorvidt»den planlagte eksport vil betyde en alvorlig undergravelse af modtagerlandets økonomiske og sociale udvikling«.

Repeated brushing, frequent technical services, external aggression.
Gentagne børstning, hyppige teknisk service, ekstern aggression.

PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments BIOMED HAIRTHERAPHY- BUILDING LINE UP During his lifetime, the hair undergoes different types of stress: repeated brushing, frequent technical services, external aggression.
Produktinformation Behandlinger- hårpleje BIOMED HAIRTHERAPHY- byggelinjen UP Under hans levetid, håret gennemgår forskellige typer af stress: gentagne børstning, hyppige teknisk service, ekstern aggression.

Where the arms are likely to be used, for example, for internal repression or external aggression, then those arms sales should not take place.
Hvor våbnene sandsynligvis vil blive brugt til f. eks. intern undertrykkelse eller ekstern aggression, bør våbensalget ikke finde sted.

During his lifetime, the hair undergoes different types of stress: repeated brushing, frequent technical services, external aggression.
Under hans levetid, håret gennemgår forskellige typer af stress: gentagne børstning, hyppige teknisk service, ekstern aggression.

The problem of the current situation where there is no code which is effective arises when one country says'we do not believe that arms should be sold to a third country because of the likelihood of internal repression or external aggression, but if we do not sell them somebody else will and it will be trading our jobs for somebody else's jobs and therefore we should not make the decision initially to block the sale.
Problemet ved den nuværende situation, hvor der ikke er nogen effektiv kodeks, opstår, når et land siger:"vi mener godt nok ikke, at våben bør sælges til et tredjeland på grund af sandsynligheden for intern undertrykkelse eller ekstern aggression, men hvis vi ikke sælger dem våbnene, vil andre gøre det, og det vil være ensbetydende med at sælge ud af vores arbejdspladser til fordel for andre, og derfor bør vi ikke indledningsvis beslutte at blokere salget«.

Intensive moisturizing treatment The dry and sensitized hair have a hydro-lipid deficiency that makes them more vulnerable to external aggressions.
Intensiv fugtgivende behandling Den tørre og sensibiliseret hår har en hydro- lipid mangel, der gør dem mere sårbare over for eksterne aggressioner.

The Keratin formulation which together with proteins that nourish and protect against external aggressions, giving body, softness and vitality to your hair.
Keratin formuleringen, som sammen med proteiner, der nærer og beskytter mod eksterne aggressioner, giver kroppen, blødhed og vitalitet til håret.

There need to be tighter controls governing arms or military transfers to the region to ensure these are not used in internal repression or external aggression.
Der skal være skrappere kontroller vedrørende overførsler af våben eller militær til regionen for at sikre, at de ikke anvendes i en intern undertrykkelse eller en ekstern aggression.

CORRECTIVE DEFENSE No rinse lotion emollient and protective: it has the task of forming an invisible barrier of protection against external aggression, to support the natural defenses of the hair and helps prevent future damage. package.
CORRECTIVE DEFENSE Ingen skylning lotion blødgørende og beskyttende: den har til opgave at danne en usynlig barriere beskyttelse mod angreb udefra, at støtte de naturlige forsvar af håret og hjælper med at forhindre fremtidige skader.

In other words, will the arms be resold to some other party and, when they are resold, would there be a high likelihood of internal repression or external aggression?
Med andre ord vil våbnene blive solgt igen til en anden part, og når de bliver solgt igen, vil der så være en stor sandsynlighed for intern undertrykkelse eller ekstern aggression?

If the current provisions are eventually agreed, and this is repetition to some extent, a country which felt that the export of arms would mean the likelihood of those arms being used for internal repression or external aggression and which therefore blocked the sale of those arms would then be able to say to other countries'this is a position which we have adopted.
Hvis de nuværende bestemmelser endelig vedtages, og dette er til en vis grad en gentagelse, så vil et land, som føler, at våbeneksporten sandsynligvis vil blive brugt til intern undertrykkelse eller ekstern aggression, og som derfor blokerer salget af disse våben, være i stand til at sige til andre lande, at"dette er en holdning, som vi har antaget«.

PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments Interactives: HYDRA RESCUE intensive moisturizing treatment The dry and sensitized hair have a hydro-lipid deficiency that makes them more vulnerable to external aggressions.
Produktinformation Behandlinger- hårpleje Interactives: HYDRA RESCUE intensiv fugtgivende behandling Den tørre og sensibiliseret hÃ¥r har en hydro- lipid mangel, der gør dem mere sÃ¥rbare over for eksterne aggressioner.

Thanks to the presence of linseed oil, protects against external aggressions and plays.
Takket være tilstedeværelsen af linolie, beskytter mod ydre aggressioner og spiller.

And any forces that come into our territories will be considered external aggression.
Og enhver styrke, der kommer ind i vores territorium, vil blive betragtet som et udefrakommende angreb.

Adds strength to the hair and increase its flexibility, protecting them from external aggressions, restructures damaged ones.
Tilføjer styrke til håret og øge dets fleksibilitet, beskytte dem mod ydre aggressioner, omstrukturerer skadede dem.

They had a great potential of racial solidarity, but it failed properly to develop because the continuous driving stimulus of the ever-present danger of external aggression was lacking.
De havde et stort potentiale for race solidaritet, men det mislykkedes at udvikle det korrekt, fordi den fortsatte stimulus fra en altid tilstedeværende risiko for ekstern aggression manglede.

Restores vitality and shine to normal hair, fortifying and protecting them from external aggressions, providing anti-aging effect.
Gendanner vitalitet og glans til normalt hår, styrkende og beskytte dem mod ydre aggressioner, der giver anti -aging effekt.

There is no doubt that the code of conduct governing the sale of arms, so that weapons from the EU are not used for internal repression or external aggression, is long overdue.
Der er ingen tvivl om, at der længe har været brug for denne adfærdskodeks for våbensalg, så våben fra EU ikke bruges til intern undertrykkelse eller eksterne aggressioner.

Technology Magnesium and antioxidant polyphenols strengthens the fiber and protects it from external aggression in the maximum respect of the scalp.
Teknologi Magnesium og antioxidant polyfenoler styrker fiber og beskytter det fra ekstern aggression i den maksimale respekt af hovedbunden.

Conditioning mask made of keratin and vitamin e. Regenerates, strengthens and creates a protective sheath on the hair shaft thus protecting from external aggressions physical and chemical.
Conditioning maske lavet af keratin og vitamin e. regenererer styrker og skaber en beskyttende kappe på håret herigennem beskytter af eksterne aggressioner fysiske og kemiske.

PRODUCT INFORMATION Haircare Treatments MENU VOLUMAX- thin and fragile hair protects the fiber from external aggressions, prevents the loss of moisture and minerals.
Produktinformation Behandlinger- hårpleje MENU VOLUMAX- tynde og skrøbelige hår beskytter fiberen fra eksterne aggressioner, forhindrer tab af fugt og mineraler.

I welcome the strengthening of the eight criteria agreed at the Luxembourg and Lisbon European Councils which mean that arms exports from the EU must not be used for internal repression, external aggression or supporting terrorism.
Jeg bifalder styrkelsen af de otte kriterier, man blev enige om ved Det Europæiske Råds møder i Luxembourg og Lissabon, og som betyder, at våbeneksporten fra EU ikke må anvendes til intern undertrykkelse, ekstern aggression eller til at støtte terrorisme.

How to use "external aggression" in an English sentence

The response of this system against any kind of external aggression is known as immune response / immunity.

National emergency can be declared on the grounds of war, external aggression or armed rebellion in the country.

Pigment is a protective mechanism of the skin deployed in answer to any external aggression or internal imbalance.

Subjected to untold external aggression and suppression in its modern history, China fully understands how precious peace is.

These lip balms moisturizes and protects your lips which constantly suffer external aggression caused the sun or cold.

Thanks to its composition, it reduces shine, fights external aggression and has a sebo-regulating effect on the skin.

They defend the nation from external aggression and internal threats and maintaining Peace Security within its borders .

Ward off all forms of external aggression and render mercenaries powerless by the power of the Almighty God.

The empire had grown too large to be shielded from external aggression and internal chaos with existing forces.

Voters should inquire how politicians expect to provide for their safety both from external aggression and internal strife.

How to use "ekstern aggression" in a Danish sentence

Teknologi Magnesium og antioxidant polyfenoler styrker fiber og beskytter det fra ekstern aggression i den maksimale respekt af hovedbunden.

Juridiske spørgsmål i forbindelse med krigene Suveræne stater har ret til at forsvare sig mod åbenlys ekstern aggression, i form af en invasion eller andet angreb.

BIOMED HAIRTHERAPHY - byggelinjen UP Under hans levetid, håret gennemgår forskellige typer af stress : gentagne børstning, hyppige teknisk service, ekstern aggression.

Men den interne struktur er udsat for ekstern aggression i form af inflammation, patologiske forandringer og tumorer på testiklerne og deres bilag.

En - Fremmer produktionen af ​​keratin og beskytter håret mod ekstern aggression.

Det har en markant opblødning og omstrukturering handling hjælper også med at beskytte håret fiber fra ekstern aggression.

Under påvirkning af adrenalin i kroppen kommer i fuld alarm - udløste en gammel mekanisme reaktion på ekstern aggression.

Denne gødning vil også styrke de naturlige forsvar af dine planter mod ekstern aggression.

Og da direkte ekstern aggression i religiøse sekter, for eksempel, oftest er forbudt, finder manifestationen af ​​følelser et udløb i auto-aggression.

Egypten og Saudi-Arabien - begrundet i EU-regler mod ekstern aggression, og på trods af at dansk industri ønskede fortsatte millionsalg til disse diktaturer.