Examples of using Extremely weak in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Extremely weak life signs.
Her heart is extremely weak.
Hendes hjerte er ekstremt svagt.Regrettably, however, the instruments for achieving these objectives of the European Union are extremely weak.
Men instrumenterne til at nå disse mål i EU er desværre yderst svage.The ACP countries also have extremely weak economies.
AVS-landene har samtidig ekstremt skrøbelige økonomier.Yes. But she's also extremely weak from her ordeal, so, please, I would ask that you limit.
Ja, men hun er ekstremt svag, så jeg vil bede jer begrænse besøget.However your solutions are extremely weak.
Men værktøjerne er ekstremt svage.Economic growth remains extremely weak, and many people have lost faith in the idea of an early recovery.
Den økonomiske vækst er stadig utrolig svag, og mange har mistet troen på et hurtigt opsving.Nov 2016 4.2 The wifi signal was extremely weak.
Wifi signal var meget, meget svagt.Affected dogs become cold, extremely weak, and mentally dull/depressed.
Påvirkede hunde bliver kold, ekstremt svagt, og mentalt kedeligt/ deprimeret.The sensor image of that ship is extremely weak.
So the beacon signal was extremely weak, which one would expect from a radio buried that far underneath the ground.
Nødsignalet var ekstremt svagt, som man kan forvente fra en radio begravet så langt nede.No, but he would have been extremely weak.
Nej, men han ville have været meget svækket.Italy is an extremely weak point today, as its coasts are experiencing an unprecedented invasion.
Italien er i dag et meget svagt led i bekæmpelsen, fordi landets kyster oplever en invasion uden fortilfælde.The original proposal was extremely weak and also vague.
Det oprindelige forslag var meget svagt og også vagt.Although Bilal was nearing recovery he remained extremely weak.
Selvom Bilal nærmede opsving han forblev yderst svag.These economies are extremely weak and lack the mechanisms, habits and culture of the market and of competition.
Disse økonomier er ekstremt svage og mangler markedets og konkurrencens mekanismer, vaner og kultur.At the present stage, the citizens' side is extremely weak.
The content is extremely weak when compared to the earlier communication from the Commission to the social partners.
Indholdet er utroligt svagt, når man sammenligner med den tidligere meddelelse fra Kommissionen til arbejdsmarkedets parter.Under scotopic conditions perception of color is extremely weak.
Under scotopic betingelser opfattelse af farve er yderst svagt.In Egypt, the Sisi dictatorship is extremely weak, only held up by the fact that the masses are tired and disoriented after years of struggle.
I Egypten er Sisi-diktaturet ekstremt svagt og kun holdt oppe af det faktum, at masserne er trætte og desorienterede efter flere års kamp.So, please, I would ask that you limit your time with her Yes, butshe's also extremely weak from her ordeal.
Så jeg vil bede jer begrænse besøget.Ja, men hun er ekstremt svag.M1 and M3 have an open beta-lactone ring and extremely weak lipase inhibitory activity 1,000- and 2,500-fold less than orlistat, respectively.
M1 og M3 har These is the case mainly in those countries where the working class has always been extremely weak.
Dette er hovedsageligt tilfældet i de lande, hvor arbejderklassen altid har været meget svag.In line with such evidence, after the extremely weak first quarter, activity over the remainder of this year is expected to decline at much less negative rates.
I overensstemmelse hermed og efter et ekstremt svagt 1. kvartal ventes faldet i aktiviteten i den sidste del af året at blive langt mindre negativt.So, please, I would ask that you limit your time with her as much as possible. Yes, butshe's also extremely weak from her ordeal.
Så jeg vil bede jer begrænse besøget.Ja, men hun er ekstremt svag.The European Single Market is in danger of becoming extremely weak and therefore irrelevant due to the protectionist attitudes that the crisis brought along with it.
EU's indre marked er i fare for at blive utrolig svagt og dermed irrelevant som følge af de protektionistiske holdninger, som krisen har ført med sig.The social basis for reaction, particularly in the Altiplano[High Plateau]proved to be extremely weak.
Den sociale base for reaktionen, især i Altiplano[High Plateau]viste sig at være ekstremt svag.Let us remember that the Russian Marxists were also extremely weak at that time, but grew with tremendous speed once the working class began to move.
Lad os huske på, at de russiske marxister også var ekstremt svage på det tidspunkt, men voksede med en kolossal hastighed, da arbejderklassen først begyndte at bevæge sig.This situation is common in countries where certain communities andpositions are extremely weak.
Sådan er situationen generelt i lande, hvor visse befolkningsgrupper ogvisse stillinger er yderst svage.The government of Rajoy in reality is extremely weak, ridden with corruption scandals and relying on the Basque bourgeois nationalists for its parliamentary majority.
Rajoys regering er i virkeligheden meget svag, og plaget af korruptionsskandaler og er afhængig af de baskiske nationalister for at bevare sin parlamentariske majoritet.
