What is the translation of " FALL INTO THE WRONG HANDS " in Danish?

• falde i de forkerte hænder
• falder i de forkerte hænder
• komme i de forkerte hænder

Examples of using Fall into the wrong hands in English and their translations into Danish

It cannot fall into the wrong hands.
Det må ikke falde i de forkerte hænder.

Unfortunately, this data can all too easily fall into the wrong hands.
Disse data kan desværre alt for nemt falde i de forkerte hænder.

It cannot fall into the wrong hands.
Den må ikke komme i de forkerte hænder.

All you need to know is you can't let it fall into the wrong hands.
Alt hvad du behøver at vide er, at du ikke kan lade det falde i de forkerte hænder.

Fall into the wrong hands. I will sink this vessel before I let it.
Og det gør jeg, før fartøjet havner i de forkerte hænder.

Don't let it fall into the wrong hands.
Den må ikke falde i forkerte hænder.

I am concerned that information about this facility could fall into the wrong hands.
Jeg er bekymret for, at oplysninger om dette anlæg kunne falde i forkerte hænder.

Things can't fall into the wrong hands.
Ting må ikke falde i forkerte hænder.

This broach represents our right to reign, so it must not fall into the wrong hands.
Den står for vores ret til at herske og må ikke falde i de forkerte hænder.

Do not let it fall into the wrong hands.
Lad den ikke falde i de forkerte hænder.

Thanks to the diligence of the FBI, this particular vacuum cleaner will not fall into the wrong hands.
Takket være FBls indsats vil denne støvsuger ikke falde i de forkerte hænder.

The egg cannot fall into the wrong hands.
Ægget må ikke falde i de forkerte hænder.

People are important, but millions of lives will be lost if those drives fall into the wrong hands.
Hundrede mennesker er vigtige, men millioner af liv vil gå tabt hvis disse drev falder i de forkerte hænder.

The treasure can't fall into the wrong hands.
Skatten må ikke falde i de forkerte hænder.

You know as well as I do… how limited our window of opportunity is before these biological weapons fall into the wrong hands.
Du ved såvel som jeg, hvor kort tid vinduet står åbent, inden de biologiske våben falder i de forkerte hænder.

This treasure mustn't fall into the wrong hands.
Skatten må ikke falde i de forkerte hænder.

Customers and online shoppers are often worried about their personal and financial information that might fall into the wrong hands.
Kunder og online-shoppere er ofte bekymrede over deres personlige og finansielle oplysninger, der kan falde i de forkerte hænder.

Information can fall into the wrong hands if the….
Oplysninger kan falde i de forkerte hænder, hvis….

The power they contain could destroy the entire world if they fall into the wrong hands!
Den magt, de indeholder kan ødelægge hele verden, hvis de falder i de forkerte hænder!

Those bank codes won't fall into the wrong hands again.- Back away from the painting.
De bankkoder skal ikke falde i de forkerte hænder igen.

It holds much power but it must not fall into the wrong hands.
Den indeholder stor kraft, men den må ikke falde i de forkerte hænder.

Will be lost if those drives fall into the wrong hands. 100 people are important, but millions of lives.
Hundrede mennesker er vigtige, men millioner af liv vil gå tabt hvis disse drev falder i de forkerte hænder.

How limited our window of opportunity is before these biological weapons fall into the wrong hands. You know as well as I do.
Du ved såvel som jeg, hvor kort tid vinduet står åbent, inden de biologiske våben falder i de forkerte hænder.

Before these biological weapons fall into the wrong hands. You know as well as I do… how limited our window of opportunity is.
Du ved såvel som jeg, hvor kort tid vinduet står åbent, inden de biologiske våben falder i de forkerte hænder.

 Your search data should never fall into the wrong hands.
Dine søgedata bør aldrig falde i de forkerte hænder.

Eventually they get misused or fall into the wrong hands, and then innocent people suffer.
De kan misbruges eller falde i de forkerte hænder, og de forkerte folk vil lide.

It's an ancient vampire ritual created to protect the talismans… in case they fall into the wrong hands.
Det er et gammelt vampyr ritual. Skabt til at beskytte talismanerne… I tilfæIde af de falder i de forkerte hænder.

They might get stolen or fall into the wrong hands.
De kan stjæles, falde i de forkerte hænder.

The assets shouldn't fall into the wrong hands.
Formuen skulle ikke komme i de forkerte hænder.

The kind of power that can never fall into the wrong hands.
En magt, der aldrig må falde i de forkerte hænder.

How to use "fall into the wrong hands" in an English sentence

It is critical that nano-assemblers do not fall into the wrong hands during this period.

Having your personal information fall into the wrong hands can be scary and feel overwhelming.

Making sure that data and documents don’t fall into the wrong hands can be difficult.

Permitting sensitive files and information fall into the wrong hands is where these crimes start.

Then Emmie's very private, very embarrassing scribbles fall into the wrong hands . . .

Allowing that information to fall into the wrong hands can get you into serious trouble.

Your handguns will never fall into the wrong hands with this safe and secure tactical backpack.

Detecting the illegal transport of such materials when they fall into the wrong hands is another.

This crucial data cannot fall into the wrong hands which might be used for malicious purposes.

Misplaced keys can fall into the wrong hands and can expose you to serious security threats.

How to use "falde i de forkerte hænder, falder i de forkerte hænder" in a Danish sentence

På den måde ville oplysningerne ikke være noget værd, selvom de skulle falde i de forkerte hænder.

For at holde dine personlige data falder i de forkerte hænder, Live Hoster offers Privat Registrering gennem vores partner, Domæner ved fuldmagt.

Dette kunne også forhindre hunden i at falde i de ”forkerte” hænder.

Holde dine personlige oplysninger private, og giver ikke mulighed for det til at falde i de forkerte hænder.

Derfor bliver systemet hurtigt usikkert, da en sådan nøgle kan falde i de forkerte hænder.

Men disse avancerede enheder medfører nye sikkerhedsrisici, hvilket øger risikoen for, at følsomme data falder i de forkerte hænder.

Der må staten gå forrest og sørge for, at følsomme oplysninger ikke falder i de forkerte hænder.

Tidligere i år har Politiforbundet advaret om, at peberspray kan falde i de forkerte hænder og blive brugt ulovligt.

Aktiveringslås kan beskytte din enhed, selvom den falder i de forkerte hænder, og kan øge dine chancer for at få den tilbage.

Hvis din telefon bliver stjålet, kan dine fotos falde i de forkerte hænder.