What is the translation of " FALLING DEMAND " in Danish?

• faldende efterspørgsel

Examples of using Falling demand in English and their translations into Danish

We will face rising unemployment and falling demand.
Vi står over for en stigende arbejdsløshed og faldende efterspørgsel.

This in turn means falling demand for steel, plastic, rubber, electricity, oil and other products.
Det betyder faldende efterspørgsel på stål, plastik, gummi, elektricitet, olie og andre produkter.

In China, where 0.4% own 70% of the wealth of the country, factories are closing because of falling demand from abroad.
I Kina, hvor 0,4% ejer 70% af landets rigdom, lukker fabrikker på grund af faldende efterspørgsel fra udlandet.

The falling demand caused by overproduction in the housing sector is causing a slump in the construction industry.
Den faldende efterspørgsel, der skyldes overproduktion i boligsektoren medfører krise i byggeriet.

The market for 3,5" microdisks is mature, and is currently characterised by a situation of falling demand.
Markedet for 3,5" disketter er et højt udviklet marked og for øjeblikket kendetegnet ved, at efterspørgslen langsomt falder.

The falling demand caused by overproduction in the housing sector is causing a slump in the construction industry.
Den faldende efterspà ̧rgsel, der skyldes overproduktion i boligsektoren medfà ̧rer krise i byggeriet.

The market for 3,5" microdisks is mature, and is currently characterised by a situation of falling demand.
Markedet for 3,5" disketter er fuldt udviklet og for øjeblikket kendetegnet ved, at efterspørgslen er faldende. Andre varer, som f. eks.

Where the increasing supply meets the falling demand, the market price of money is determined, which is the interest.
Hvor det stigende udbud af penge møder den faldende efterspørgsel fastlægges markedsprisen, som er renten.

Another trend has been a reduction in half day places both in centres and family day care due to falling demand.
En anden tendens har været en reduktion af antallet af halvdagspladser i daginstitutioner og kommunal dagpleje på grund affaldende efterspørgsel.

These causes include rapidly falling demand, difficulty in accessing capital, liquidity problems and structural overcapacity.
Årsagerne er bl.a. hurtigt faldende efterspørgsel, vanskeligheder med at få adgang til kapital, likviditetsproblemer og strukturel overkapacitet.

Exports of agricultural machinery have declined in importance, just as there has been a gradually falling demand for various goods in the domestic market.
Eksporten af landbrugsmaskiner er af aftagende betydning, ligesom der har været en gradvis faldende efterspørgsel efter produkterne på det indenlandske marked.

Despite the falling demand and price for sheep products in many markets, sheep have distinct economic advantages when compared with other livestock.
Til trods for dalende efterspørgsel og faldende priser på mange markeder er der klare økonomiske fordele ved fåreavl sammenlignet med andre dyrebesætninger.

The suspension now makes it possible for airlines to scrap flights in line with falling demand beyond the planned minimum usage without losing their take-off and landing rights for the next season.
Ophævelsen gør det nu muligt for luftfartsselskaber at aflyse flyvninger i takt med faldende efterspørgsel ud over den planlagte mindsteanvendelse uden at miste deres ankomst- og afgangstidspunkter for den kommende sæson.

One may also take a look at Greece, France, Italy and Spain where riots are already spreading. In China, where 0.4% own 70% of the wealth of the country, factories are closing because of falling demand from abroad.
Man kan også tage et kig på Grækenland, Frankrig, Italien og Spanien, hvor urolighederne allerede spredes. I Kina, hvor 0,4% ejer 70% af landets rigdom, lukker fabrikker på grund af faldende efterspørgsel fra udlandet.

In such a context of overproduction, falling demand and lack of markets, the antagonism between the different capitalist economies and economic blocs is intensifying.
Under sådanne omstændigheder med overproduktion, faldende efterspørgsel og mangel på markeder intensiveres mod-sætningerne mellem de forskellige kapitalistiske økonomier og økonomiske blokke.

But the situation has become even more acute in the last few weeks with the almost total disappearance of the extremely important Russian exports, the falling demand in Far Eastern markets and the increasing competition from other exporting countries, especially the USA and Canada.
I de seneste uger er situationen imidlertid blevet yderligere forværret som følge af, at den yderst vigtige eksport til Rusland er faldet næsten helt bort, at efterspørgslen på de fjernøstlige markeder er faldet, samt at konkurrencen fra andre eksportlande er blevet skærpet, især fra USA og Canada.

And if all this was true during the period of Frei's Christian Democratic government before the beginning of the world capitalist recession, will it not be a thousand times truer now, with 17 million unemployed in the developed capitalist countries of the OECD, generalised stagnation of the productive forces and world trade, scarce markets and falling demand and falling prices for Chilean goods abroad?
Og hvis det var sandt under Freis kristeligt demokratiske regering, fà ̧r den verdensomspændende kapitalistiske lavkonjunktur startede, vil det så ikke være tusind gange sandere nu med 17 millioner arbejdslà ̧se i de udviklede kapitalistiske lande i OECD, udbredt stagnation af de produktive kræfter og verdenshandlen, mangel på markeder og faldende efterspà ̧rgsel og priser for chilenske varer i udlandet?

You will not get very far by trying to use the classic diagram of the rising supply and falling demand for product pricing or use the marginal principle or the like for production planning.
Man kommer ikke langt med at prøve at prissætte ved hjælp af det klassiske diagram med det stigende udbud og den faldende efterspørgsel, lave produktionsplanlægning efter det marginale princip eller lignende.

This is an enormous task, given the significant number of issues that have to be dealt with. The latter range from limiting the impact of natural phenomena such as droughts, floods, fires and hail, through diseases and epidemics, to the risk of income loss resulting from falling demand for agricultural produce or rising prices, for example for fuel.
Det er en meget stor opgave på grund af de mange spørgsmål, der skal behandles, og som omfatter begrænsning af virkningen af naturfænomener som f. eks. tørke, oversvømmelser, brande og hagl, sygdomme og epidemier samt risikoen for indkomsttab på grund af faldende efterspørgsel efter landbrugsvarer eller stigende priser på f. eks. brændstof.

The'second oil price shock' following the revolution in Iran in 1979, falling demand for energy products and substitution for oil within the context of an economic recession have resulted in the continual adjustment of relative prices to rapidly changing events.
Det andet olieprischok", som fulgte efter revolutionen i Iran i 1979, faldende efterspørgsel efter energiprodukter og erstatning af olie i sammenhæng med en økonomisk afmatning har medført løbende tilpasning af relative priser til hurtigt skiftende begivenheder. Som eksempel herpå illustrerer fig. 3 i summarisk form den skiftende prisstruktur for det industrielle brændselsmarked.

In the future, however, competition is likely to become more intense as US firms seek to compensate for falling domestic demand.
I fremtiden erdet imidlertid sandsynligt, at konkurrencen bliver mere intens, efterhånden som amerikanske firmaer søger at kompensere for faldende efterspørgsel på hjemmemarkedet.

As supplies are now falling while demand is picking up, we are on the way to a more balanced supply/demand situation after the huge surplus in 1984/85.
Da udbudet af oksekød for øjeblikket er faldende og efterspørgslen stigende, vil der efterhånden blive en mere afbalanceret situation med hensyn til udbud/efterspørgsel efter den udprægede overskudssituation i 1984/85.

As a result of risingdomestic demand and falling unemployment, with the concomitant danger ofbottleneck problems and consequent wage pressure, the government tightened upits economic policy.
Som følge af et stigende indenlandsk forbrug samt faldende arbejdsløshed med deraf fare for flaskehalsproblemer og følgende løntryk, strammede regeringen op på den økonomiske politik.

All sectors of consumption recorded a fall in demand, deliveries to publicpower stations falling by 10.5 million tonnes(-5.4%) and deliveries to coking plants by 2.2 million tonnes -4.2.
Alle for brugssektorer udviser et fald i efterspørgslen, og leverancerne til de offentlige kraftværker faldt med 10.5 mio. tons(- 5,4%) og leveran.

Passenger transport demand fell almost 1% between 2009 and 2010.
Efterspørgslen efter passagertransport faldt med næsten 1% fra 2009 til 2010.

How to use "falling demand" in an English sentence

This falling demand reduces economic activity and leads to rising unemployment, leading to a spiral of falling demand and deflation.

Falling farm incomes translated into falling demand for other kinds of labour.

Madagascar’s mining sector already has been slowed by falling demand for metals.

This is because the shock of falling demand is harder to absorb.

This falling demand is not contained to the mid-north coast of NSW.

Falling demand has led to record low prices on the power exchanges.

Shame this all doesn't outweigh the Bad Thing of falling demand though.

Daimler cited falling demand for commercial trucks the reason for the layoffs.

Falling demand and sales have led to squeezed margins and several bankruptcies.

Falling demand for memory chips and their prices contributed to this decline.

How to use "faldende efterspørgsel" in a Danish sentence

LÆS MERE : Olieprisen falder efter IEA-rapport viser faldende efterspørgsel På guldmarkedet falder priserne i takt med den generelle negative investorindstilling øges.

Dansk pelsgigant klædt af i Kina | Berlingske Business Faldende efterspørgsel på eksklusive minkskind rammer den danske pelsindustri hårdere end forudset.

Det har regionsrådet besluttet som følge af en faldende efterspørgsel på bostedets pladser.

De skærer derfor i lyntempo ned på lønninger og fyrer arbejdere, hvilket udløser en nedadgående spiral med faldende efterspørgsel og faldende profitabilitet.

Desuden er der en faldende efterspørgsel efter finansielle produkter – der er næsten ingen udlånsvækst”.

Under krisetider med faldende efterspørgsel, omsætning og dermed produktion skal ledelsen reagere hurtigt, så de kan vende skuden.

Faldende priser og en faldende efterspørgsel udmundede i et tab på 1,19 mia.

Forslag om afvikling af Blåkærgård, Specialområde Socialpsykiatri Voksne Blåkærgård foreslås afviklet på grund af underbelægning og faldende efterspørgsel og deraf følgende udsigt til et stort økonomisk underskud.

Producenter og engrosforhandlere har været bedst til at få styr på omkostningerne og tilpasse sig den faldende efterspørgsel.

Det forventes, at der vil være en faldende efterspørgsel på beskyttet beskæftigelse.