Examples of using Farthing in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Thank you, Miss Farthing.
Is this a farthing or a tuppence?
Er dette en farthing eller en tuppence?I mean, but not a farthing.
Would you, Miss Farthing? Bring in the shareholder's ledger?
Miss Farthing, vil De hente hovedbogen?Hello, Miss Penny Farthing,?
Goddag. Frøken Penny Farthing?
Men race, Penny Farthing'bikes, aka'boneshakers', around a track in….
Mænd løb, Penny øre'cykler, aka, boneshakers', omkring et spor i….Hello, Miss Penny Farthing,?
Er det ikke Miss Penny Farthing?During the Blitz krieg, a farthing would buy an egg's worth ration of dried eggs powdered eggs.
Would you, Miss Farthing?
Miss Farthing, vil De hente hovedbogen?The farthing shows a wren on the one side, and the head of King George VI on the other.
And not a farthing less.
Broke. I mean, but not a farthing.
Jeg mener, ikke en øre. Ruineret!And not a farthing less.
Og ikke en farthing mindre.
Your life is not worth a farthing.
Are not two sparrows sold for a farthing? and not one of them shall fall on the ground without your Father.
Sælges ikke to Spurve for en Penning? Og ikke een af dem falder til Jorden uden eders Faders Villie.Close that door, Miss Farthing! Run!
Luk døren, frøken Farthing! Løb!With a stay at Penny Farthing Inn, you will be centrally located in St. Augustine, within a 5-minute walk of Flagler College and Lightner Museum.
Detaljer Anmeldelser Penny Farthing Inn ligger i centrum af St. Augustine, kun 5 minutters gang fra Flagler College og Lightner Museum.Run! Close that door, Miss Farthing!
Luk døren, frøken Farthing! Løb!Then he fetched a pot of milk and plenty of white bread, gave him a bright newly-coined farthing in his hand, and said,"Hans,hold that farthing fast, crumble the white bread into the milk, and stay where you are, and do not stir from that spot till I come back.
Så lod han Hans sætte sig ved kakkelovnen og fyrede godt i. Derpå hentede han en skål mælk og en hel mængde hvedebrød, gav ham en ny, blank Run! Close that door,Miss Farthing!
Luk den dør,Miss Farthing!- Løb!Then he fetched a pot of milk and plenty of white bread, gave him a bright newly-coined farthing in his hand, and said,"Hans,hold that farthing fast, crumble the white bread into the milk, and stay where you are, and do not stir from that spot till I come back."-"Yes," said Hans,"I will do all that.
Så lod han Hans sætte sig ved kakkelovnen og fyrede godt i. Derpå hentede han en skål mælk og en hel mængde hvedebrød, gav ham en ny, blank Close that door,Miss Farthing! Run!
Luk den dør,Miss Farthing!- Løb!Bring in the shareholder's ledger, would you, Miss Farthing?
Miss Farthing, vil De hente hovedbogen?The pieces of the money-pig were thrown into the dust-bin, and the next day there stood a new money-pig on the cupboard, butit had not a farthing in its inside yet, and therefore, like the old one, it could not rattle. This was the beginning with him, and we will make it the end of our story!
Og det kom han og det kom de alle sammen; og skårene af pengegrisen kom i bøtten, men på skabet selv stod igen næste dag en ny pengegris af lertøj,der var endnu ikke en skilling i den, derfor kunne den heller ikke rasle, deri lignede han den anden, det var altid en begyndelse- og med den vil vi ende!Are not two sparrows sold for a farthing?
Sælges ikke to Spurve for en Penning?Take him to work on the docks… and don't you attempt to escape till every farthing's paid… or I will stretch your hide on the rack!
Sæt ham i arbejde på dokken… og vov ikke at flygte, før alt er betalt… eller du bliver lagt på pinebænken!He took as an example a poor, thrifty seamstress("thrifty Agnes"),whom the wicked"proletarian dictators" rob of her last farthing.
Han valgte som eksempel en fattig, sparsommelig syerske(»den sparsommelige Agnes«),som de onde»proletariatets diktatorer« vil fratage hendes sidste skillinger.Would you, Miss Farthing?
Kom med aktionærfortegnelsen, frøken Farthing.BHngin the shareholder's ledger,would you, Miss Farthing?
Kom med aktionærfortegnelsen,frøken Farthing.The halfpenny measured ten to a foot, the farthing 12 to a foot.
Halfpenny mønten havde en størrelse så 10 svarede til en fod, og farthingmønten 12 til en fod.
