Examples of using Farthing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Only a farthing.
Farthing, schmarthing.
Edward farthing.
אדוארד פארדינג.No farthing in our pocket.
The Penny Farthing.
הפני פרת'ינג.He doesn't ask for money, it's true,but yet he won't get a farthing.
כסף אינו מבקש, זו אמת,ובכל זאת לא יקבל פרוטה ממני.Penny Farthing Lane.
פני פרטינג ליין.Three tries for a farthing.
שלושה ניסיונות בעבור פרוטה.There was no Farthing, there was no Gale.
לא היה פארדינג, לא היה גייל.Marissa, this is elena farthing.
מריסה, זו אלנה פארדינג.He didn't leave a farthing and there's a son at Eton.
הוא לא השאיר ירושה ויש לו בן באיטון.Nobody I guided through the woods ever lost a farthing.
כל מי שהדרכתידרך היער מעולם לא איבד פרוטה.It's got a farthing in it.
יש בזה פרוטה.Tom stated"the devil take me if I have made a farthing!".
השטן לקחת אותי," אמר,"אם יש לי עשה פרוטה!".And not a farthing less.
ולא אגורה פחות.The devil takeme," said he,"if I have made a farthing!"…".
השטן לקחת אותי," אמר,"אם יש לי עשה פרוטה!".Farthing and Gale, the agent, the analyst, but… why the two wives?
פארדינג וגייל, סוכן השטח ומנתח המידע. אבל למה שתי נשים?That's my mother's West Farthing pottery.
זה חרס הפרוטה המערבית של האמא שלי.Gale was here. Farthing was there,… and Farthingale was in both places.
גייל היה כאן, פארדינג היה שם, אבל פארדינגייל היה בשני המקומות.We want to find Slatz, we followed Farthing and Gale.
אם נרצה למצוא את סלאטץ, נצטרך לעקוב אחר פארדינג וגייל.Farthing and Gale were spies,… and would sit there meditating on these objects.
פארדינג וגייל היו מרגלים. והם נהגו לשבת להתרכז בחפצים האלו.And there came a certain poor widow, and she threw in two mites,which make a farthing.
באה עני אלמנה מסוימת, והיא זרקה בשתי קרדית,אשר עושה פרוטה.Farthing has performed at the Royal Court Theatre and had a small role in Stephen Poliakoff's series Dancing on the Edge.
בתיאטרון הופיע פרת'ינג בתיאטרון רויאל קורט. ב-2013 שיחק בתפקיד קטן במיני-סדרה"Dancing on the Edge" סטיבן פוליאקוף.You see, in my business,even the deepest family relationships aren't worth a farthing.
את מבינה, על העסק שלי,אפילו קשרי משפחה העמוקים לא שווים פרוטה.The Russian peasant, the laborer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gatherer!
האיכר הרוסי, איש העמל, מביא לכאן את הפרוטה שהרוויחו ידיו המיובלות, לאחר שמנע אותה ממשפחתו ומצורכי המדינה!The Feds are trying to find out where Free State is going next,… butEdward Farthing and Joseph Gale already knew that.
המשטרה הפדרלית תנסה לגלות את מטרתו הבאה של"חופש",אבל אדוארד פארדינג וג'וזף גייל כבר ידעו זאת.A base silver farthing was issued by King Edward VI(1547- 1553) with the inscription E D G ROSA SINE SPI around the portcullis on the obverse.
פרד'ינג מבוסס כסף הוצא על ידי אדוארד השישי, מלך אנגליה(1547- 1553) עם הכיתוב"E D G ROSA SINE SPI" סביב שער מתרומם על פני המטבע.The Russian peasant, the labourer, brings here the farthing earned by his horny hand, wringing it from his family and the tax-gatherer!
האיכר הרוסי, איש העמל, מביא לכאן את הפרוטה שהרוויחו ידיו המיובלות, לאחר שמנע אותה ממשפחתו ומצורכי המדינה!
