What is the translation of " FIELDS OF ACTIVITY " in Danish?

• aktivitetsområder

Examples of using Fields of activity in English and their translations into Danish

Bring to be flexible in your fields of activity and readiness.
Bringe til at være fleksibel i dine arbejdsområder og parathed.

The faculty preserves and improves existing traditions and develops new fields of activity.
Fakultetet bevarer og forbedrer de eksisterende traditioner og udvikler nye aktivitetsområder.

The courses conducted by the US covers various fields of activity and is addressed to all those interested in career development.
Kurser udført af USA dækker forskellige aktivitetsområder og henvender sig til alle med interesse for karriereudvikling.

The organisation of your societies would be deeply upheaved for ever, in all fields of activity.
Organiseringen af jeres samfund ville for stedse blive grundigt omvæltet i alle aktivitetsområder.

Fields of activity in which the Internet has become an essential part of infrastructure include public administration and the media.
Aktivitetsområder, hvor internettet er blevet en vital del af infrastrukturen, omfatter den offentlige forvaltning og medierne.

This process continues in me a free dynamic, which allows me, always to develop further new fields of activity.
Denne proces fortsætter i mig en gratis dynamik, som tillader mig, altid at udvikle yderligere nye aktivitetsområder.

If you expect this type of exploitationspecial equipment in several fields of activity, it is best to buy a wheel loader Saterpillar.
Hvis du forventer, at denne form for udnyttelsesærligt udstyr på flere aktivitetsområder, er det bedst at købe en gummihjulslæsser Saterpillar.

The consumer's point of view must contribute to the drawing up of Community policies in its various fields of activity.
Forbrugersynspunkter skal drages med ind ved udformningen af EF's politik på dets forskellige aktivitetsområder.

Their fields of activity are the following: On"Tor" it is stated that he"reigns in the air and rules for the thunder and lightning, storm and rain, good weather and crop.
Deres virkefelter er følgende: Om"Tor" hedder det, han"hersker i luften og råder for torden og lyn, storm og regn, godt vejr og afgrøde.

This offers the company new perspectives not only in its traditional areas of business, but also in completely new fields of activity.
Dette giver virksomheden nye perspektiver ikke blot inden for virksomhedens traditionelle forretningsområder men også på helt nye aktivitetsområder.

It is this interest which has led the Union to develop specific fields of activity in numerous areas in the common strategy towards the Russian Federation and other documents.
Ud fra denne interessesituation har Unionen i den fælles strategi med Rusland samt i de øvrige dokumenter udviklet konkrete aktionsfelter på mange områder.

Here you can indicate, for example, if your authority is a local, regional or national one, its principal fields of activity and its tasks in these fields..
Her kan du f. eks. anføre, om din myndighed er en lokal, regional eller national myndighed, dens vigtigste aktivitetsområder og dens opgaver på disse områder.

In addition, Europol's structure, working methods, fields of activity and missions would be defined in a codecision procedure by the European Parliament and the Council.
Derudover vil Europols struktur, arbejdsmetoder, aktivitetsområder og opgaver blive fastlagt af Europa-Parlamentet og Rådet efter den fælles beslutningsprocedure.

The same occupa tional descriptions in the Member States of the European Community still, however, con ceal different requirements, fields of activity, diplomas, certificates and training paths.
Bag de samme erhvervs og fagbetegnelser i Det Europæiske Fællesskabs medlemsstater skjuler der sig dog stadig væk forskellige krav, opgaveområder, diplomer, uddannelsesbeviser og uddannelsesforløb.

And, if we look further, we find these vibrant, high-pressure fields of activity based on competition and greed, appealing too often, in marketing their products, to vanity and wrong desires, utilizing dishonesty, misrepresentation, deception, unfair dealing. The motivating incentive is to give less, while charging more!
Hvis vi ser nærmere på disse vibrerende, højtryks aktivitets områder baserede på konkurrence og grådighed- der som regel i deres reklamer appellerer til forfængelighed og forkerte ønsker, ved hjælp af uærlige og falske billeder, bedrag og uhæderlig fremstilling-- er motiveringen at yde mindst muligt for størst mulig pris!

That is why the aim of independent regional development remains to identify fields of activity by the creative use of local resources.
Derfor er målet med den selvstændige regionaludvikling at afdække aktivitetsområder ved kreativ udnyttelse af de pågældende lokale ressourcer.

The ESF's role within Objective 2 was confirmed, in particular in providing support for employment in small firms, back-up for local and urban development in declining areas and reinforcement of research, technology and innovation in new fields of activity.
ESF's betydning for mål nr. 2 blev bekræftet af støtten til fremme af beskæftigelsen i SMV'er, støtten til lokal- og byudvikling i områder under tilbagegang samt styrkelsen af forskning, teknologi og innovation i de nye indsatsområder.

Mr Rübig was quite right to say that a more comprehensive debate is needed on this problem and that all fields of activity in the European Union must concern themselves with energy.
Hr. Rübig pegede med rette på, at der er behov for en omfattende debat om dette problem, og at alle aktivitetsområderne i EU må beskæftige sig med energispørgsmålet.

When it became a full member of the United Nations Food and Agriculture Organization(FAO) in 1991, the Community submitted a general declaration listing the powers which had been transferred to it by its Member States in the FAO's fields of activity.
Ved Fællesskabets tiltræden i 1991 som fuldgyldigt medlem af FN's Levnedsmiddel- og landbrugsorganisation(FAO) fremsatte det en generel erklæring med en opregning af de beføjelser, som dets medlemsstater havde tillagt det inden for FAO's aktivitetsområder.

Instead, economic resources and human creativity and ingenuity are deflected in a completely pointless fields of activity, not only do not promote the general welfare, but to cause him serious harm…“.
I stedet er de økonomiske ressourcer og den menneskelige kreativitet og opfindsomhed afbøjes i en helt meningsløse aktivitetsområder, som ikke blot ikke fremmer den generelle velfærd, men påføre alvorlige skader…“.

TEAM Europe was created by the European Commission in 1989 with the aim of providing a network of independent conference speakers whose expertise covers all fields of activity of the Union in all working languages.
TEAM Europe blev oprettet af Europa-Kommissionen i 1989 med det formål at skabe et netværk af uafhængige foredragsholdere, hvis ekspertise dækker alle EU's aktivitetsområder på alle arbejdssprog.

The crucial question is this: what specifically regional demand actually exists, what specific fields of activity can be established in rural areas, how can these fields of activity be commercialized?
Det afgørende spørgsmål lyder: Hvilken regionalspecifik efterspørgsel er der overhovedet, hvilke specielle aktivitetsområder kan komme op at stå, hvordan kan disse aktivitetsområder kommercialiseres?

On 13 December the Commission transmitted to the Council four proposals concerning the replacement of the EUA by the ECU in various Community fields of activity: the General Budget; all Community legal instruments; aid under Article 42 of the ACP-EEC Lomé Convention; and matters covered by the ECSC Treaty.
Kommissionen forelagde den 13. decem ber 1979 Rådet fire forslag om udskiftning af ERE med ECU på Fællesskabets forskellige aktivitetsområder: det almindelige budget, samtlige fællesskabsakter, støtte i henhold til artikel 42 i Lomékonventionen AVS-EØF samt områder henhørende under EKSF-traktaten.

One deals with allegations of maladministration in European Community institutions and bodies, the other, the Committee on Petitions, deals with the general area of European Union fields of activity, particularly non-implementation by Member States of European Union law and proposals to improve European Union policies.
Ombudsmanden har at gøre med påstande om fejl og forsømmelser i Fællesskabets institutioner og organer, medens Udvalget for Andragender tager sig af det generelle område, der udgøres af Den Europæiske Unions aktivitetsområder, i særdeleshed manglende gennemførelse fra medlemsstaternes side af fællesskabslovgivning og forslag om at forbedre Den Europæiske Unions politikker.

Previously, his"field of activity" was purely a disease of the rectum.
Tidligere var hans"aktivitetsområde" rent en sygdom i endetarmen.

Acquisitions reinforce the position of the Endress+Hauser Group and expand our fields of activities.
Relaterede virksomheder Opkøb styrker positionen for Endress+Hauser-koncernen og udvider vores aktivitetsfelter.

This field of activity represents a great industrial opportunity for employment in the decades to come.
Dette aktivitetsområde repræsenterer en god mulighed for beskæftigelse i industrien i de kommende årtier.

Finally, for each field of activity there is a brief assessment of Estonia's ability to assume the obligations of membership on a medium-term horizon.
Endelig gives der for hvert aktivitetsområde en kort vurdering af Estlands evne til at påtage sig forpligtelserne ved medlemskab på mellem lang sigt.

Both sides of industry are claiming this field of activity for themselves, albeit cautiously and selectively up to the present.
Begge arbejdsmarkedets parter kræver dette aktivitetsfelt som deres ret, omend kun forsigtigt og selektivt indtil nu.

This knowledge, to understand everywhere that there is a field of activity and two persons are interested in that field of activity….
Denne viden, at forstå at overalt er der områder for aktiviteter, og at to personer har interesse i dette område for aktiviteter….

How to use "fields of activity" in an English sentence

The fields of activity are machine building, machine engineering and plant construction.

However, this trend will grow in other fields of activity as well.

Rentschler Biopharma offers diverse fields of activity in an innovative, future-proof industry.

Intellectual property (IP) law spans many fields of activity and legal regimes.

Our main fields of activity were coding and hacking, less playing games.

In what fields of activity are non-profit organizations contributing to Canadian society?

Principal fields of activity include; maintenance management, condition monitoring, and advanced diagnostics.

StarTimes also signed numerous contracts in several fields of activity including football.

Wide range of solutions for various fields of activity and customer categories.

For an overview of our other fields of activity please click here.

How to use "aktivitetsområder" in a Danish sentence

Dog er udvikling af ordninger for madaffald og genanvendeligt affald ikke omfattet i dette aktivitetsområde, da disse ordninger har egne aktivitetsområder.

Herunder kan du læse mere omkring vores andre aktivitetsområder.

Egehuset fremstår i dag som et moderne aktivitetshus med stor udviklings potentiale i samarbejde med lokale samarbejdspartnere og naturligvis Bydelsprojekt 3i1`s mange aktivitetsområder.

LDF vil styrke det internationale samarbejdepå alle aktivitetsområder.Den nye formålsparagrafPå årsmødet den 20.-21.

Området er kendetegnet med grønne aktivitetsområder og direkte adgang til store naturområder.

Børn og unge er de primære brugere af lege- og aktivitetsområder i byens rum og dermed uundværlige i udviklingsprocessen.

Den offentlige sektor i medlemsstaterne indsamler, producerer, reproducerer og formidler et bredt spektrum af informationer på mange aktivitetsområder, som f.eks.

Erklæringen kan suppleres med specifikke vurderinger for hvert enkelt af Fællesskabets større aktivitetsområder.» 4.

Side 14 16 Bestyrelsen skal udarbejde skriftlige retningslinier for foreningens væsentligste aktivitetsområder, hvori arbejdsdelingen mellem bestyrelsen og direktionen fastlægges.

Ved at trænge ind i virksomheden til attraktive aktivitetsområder.