What is the translation of " FILL THE VOID " in Danish?

• udfylde det tomrum

Examples of using Fill the void in English and their translations into Danish

Something had to fill the void.
Noget skulle udfylde tomrummet.

Only light can fill the void and engender actions created in love.
Kun lys kan fylde tomrummet og skabe handlinger skabt i kærlighed.

I wonder if Morell could fill the void.
Kunne Morell mon udfylde den plads?

And fill the void. I want to sit next to it… Before I breathe my last breath.
Vil jeg sidde der ved siden af… Inden jeg tager mit sidste åndedrag, …og udfylde tomrummet.

Just a few things I stole to help fill the void.
Lidt ting jeg stjal for at udfylde tomrummet.

Fill the void as soon as the growth of the walls, and the filler is carried ramming through every 10-15 cm.
Udfylde det tomrum, så snart væksten af væggene, og fyldstoffet sker ramming gennem hver 10-15 cm.

Just a few things I stole to help fill the void.
Nogle småting jeg stjålet for at fylde tomrummet.

I told you good friends can fill the void your father left behind.
Gode venner kan udfylde tomrummet, din far efterlod.

So you lost your boyfriend. You gotta fill the void.
Du har mistet din kæreste, så du bliver nødt til at udfylde tomrummet.

A thousand of them could never fill the void she left behind.
Selv tusind af dem kunne aldrig fylde det tomrum, hun efterlod.

I don't know. People come to us all the time, wanting to have a baby because they think it will fix what's wrong in their marriage or fill the void in their lives.
Folk kommer jo til os konstant og vil have barn, fordi det skal redde ægteskabet eller fylde et tomrum.

Some people need to get to get another pet right away to help fill the void of the lost pet, and to help with the grieving.
Nogle mennesker har brug for at komme til at få en anden PET højre væk for at hjælpe med at udfylde det tomrum af den tabte kæledyr, og til at hjælpe med den sørgende.

A model developed by Microsoft principal researcher Chris White, a former DARPA program manager with experience in counter-fraud technologies, helped fill the void of clues.
En model, der er udviklet af Microsoft vigtigste forsker Chris White, en tidligere DARPA program manager med erfaring i bekæmpelse af svig teknologier, hjalp med at udfylde det tomrum af spor.

Plants with decorative foliage will perform an excellent background for the colorful flowers and fill the void on a bed formed in periods of calm between violent flowering.
Planter med dekorative blade vil udføre en glimrende baggrund for de farverige blomster og udfylde det tomrum på en seng dannet i perioder med ro mellem voldelig blomstring.

Just a few things I stole to help fill the void.
Bare nogle småting, jeg stjal for at udfylde et tomrum i mit liv.

You and Elisabeth found in your partnership the happiness that could fill the void that the absence of children causes.
Du og Elisabeth fandt i jeres sammenhold en lykke som kunne udfylde tomrummet, som fraværet af børn giver.

Orthopedic surgeon performed surgery to strengthen the bone by inserting pins and fill the void with bone cement tumor.
Ortopædkirurg udførte kirurgi til at styrke knoglerne ved at indsætte stifter og udfylde det tomrum med knoglecement tumor.

These beacons obmazhte good solution, very carefully fill the void on the rack;
Disse beacons obmazhte god løsning, meget omhyggeligt udfylde det tomrum på rack;

Self-improvement and storing women in formaldehyde. I don't know if killing you will fill the void, but it's a place to start.
Hobbier: opbevare kvinder i formaldehyd jeg ved ikke om det fylder tomrummet at dræbe dig, men jeg vil prøve.

He starts to look for something that will help him get through the pain of loss, will fill the void and give him comfort and healing.
Han begynder at kigge efter noget, der vil hjælpe ham med at få gennem smerten for tab, vil udfylde det tomrum og give ham trøst og helbredelse.

Before placing the mold in the oven to wait a few minutes to evenly distribute the mixture and fill the void between the apple slices.
Før du placerer formen i ovnen til at vente et par minutter at fordele blandingen og udfylde det tomrum mellem æble skiver.

That's the gambit. Remove the dictator and what fills the void?
Fjerner man diktatoren, hvad skal så fylde tomrummet?

System-wide Integration Filling the void where.
Hele systemet Integration Påfyldning af tomrum, hvor web-applikationer.

Just lonely souls, filling the void?
Ensomme sjæle der fylder tomheden?

That fills the void after you're dead?
Som fylder tomrummet ud efter du er død?

Then think of you Oswald Cobblepot, filling the void.
Tænk på, at du… Oswald Cobblepot, kan udfylde hullet.

And filled the void that Grethe left. All these plants have helped me.
Alle de planter har hjulpet mig, udfyldt det tomrum.

Oswald Cobblepot, filling the void.
Oswald Cobblepot, kan udfylde hullet.

If the mixture is not enough, throw as far as filling the void.
Hvis blandingen ikke er nok, kaste så langt som at fylde det tomrum.

The next step- filling the voids between thedrawing elements.
Det næste skridt- at fylde hulrummene mellemtegning elementer.