Examples of using Fim in English and their translations into Danish
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Nominal rate Monthly FIM 4 weeks.
Nominel rente Månedlig FIM 4 uger.FIM 190 million of which stainless steel tubes and hollow sections will account for 80 per cent of sales.
FIM 190 mio., hvoraf rustfri stålrør og hulprofiler udgør 80% af salget.Nominal rate Monthly FIM 4 weeks Frequency.
Nominel rente Månedlig FIM 4 uger.Also here the Danish dominance in this class is clear.* Now FIM Europe.
Også her ses den danske dominans i denne klasse.* nu FIM Europe.In 2005 the European branch of FIM, called UEM* opened a 85 cc. speedway Championship series.
I 2005 gik den europæiske afdeling af FIM, kaldet UEM* ind i 85 cc speedway og udskrev et Europamesterskab.
Finnish markka: ECU 34 million FIM 200 million.
Finmark: 34 mio ECU 200 m/o FIM.This is the act of developing one kind of film in the chemicals meant to develop another kind of fim.
Det er den handling at udvikle en slags film i de kemikalier beregnet til at udvikle en anden form for FIM.Finnish markka: ECU 18 million FIM 100 million.
Finmark: 18 mio ECU 100 mio FIM.FIM Fonts- The FIM bar code font is included and is used to sort business reply mail from other mail.
FIM Fonts- Den FIM stregkode font er inkluderet, og bruges til at sortere business svar mail fra anden mail.Nominal rate Nominal rate Monthly FIM 4 weeks.
Nominel rente Månedlig FIM 4 uger.The international federation FIM decided in 1930, that the dirt track riders should be licensed by their national federation.
Den internationale union FIM vedtog i 1930, at dirt track kørerne skulle have licens fra deres nationale union.Nominal rate Monthly EUR and PTE 10 working days Monthly FIM 4 weeks.
Nominel rente Månedlig EUR og PTE 10 arbejdsdage Månedlig FIM 4 uger.The company's 1997 turnover is expected to be approx. FIM 190 million of which stainless steel tubes and hollow sections will account for 80 per cent of sales.
Selskabets omsætning i 1997 forventes bli ca. FIM 190 mio., hvoraf rustfri stålrør og hulprofiler udgør 80% af salget.The meeting got suspended for 20 minutes,while the race director, the FIM Steward and the referee discussed.
Stævnet blev afbrudt i 20 minutter,mens stævneledelsen, FIM kontrollanten og dommeren diskuterede.In 2012, he set AMA and FIM land speed racing records at the Bonneville Salt Flats on a Carpenter Racing powered Triumph Rocket III Roadster.
I 2012 satte han AMA- og FIM-rekorder for hastighed på landjord på Bonneville Salt Flats på en Carpenter Racing-drevet Triumph Rocket III Roadster.Rear Multi-Tread Dunlop's'Stronger for Longer' philosophy has brought unrivalled success in the FIM Endurance World Championship.
Dunlops'Stronger for Longer'-filosofi har ført til uforlignelig succes i FIM Endurance World Championship.Several FIM software products are available that can be adopted into the IT systems of the healthcare organizations to ensure the integrity of data is maintained.
Adskillige FIM software produkter er tilgængelige, der kan vedtages i it-systemerne i de sundhedsorganisationer at sikre integriteten af data bevares.The races have a long and prestigious tradition andhave been organised, since 1949, by FIM International Motorcycling Federation.
VM-løbene er traditionsrige oger siden 1949 blevet styret af verdensforbundet FIM International Motorcycling Federation.The Danish member of FIM's Technical Committee Per Ipland prepared, based on the Danish regulations,the regulations for the race series, which FIM approved.
Det danske medlem af Sales Consolidated net sales for the period 1 July 1995- 31 December 1996 totalled FIM 9.4 billion and the net profit was FIM 460 million.
Salg I perioden 1. juli 1995- 31 december 1996 udgjorde koncernens nettoomsætning FIM 9,4 milliarder, og nettofortjenesten var på FIM 460 millioner.Denmark's Motor Union agreed that the FIM Youth Gold Trophy, which in 2006 should be staged in Denmark from July 12th to 15th, would go to the Skaerbaek track.
Danmarks Motor Union gav tilsagn om, at FIM's Youth Gold Trophy, som i 2006 skulle køres i Danmark, ville blive lagt på Skærbæk banen. Stævnet blev afviklet fra d. 12.On 18 December the Commissioninitiated the Article 93(2) procedure in respect of fourteen cases of application of the French scheme for loans from the Fonds industriel de modernisation FIM.
Kjærgaard Danish FIM Speedway Grand Prix: Already the day before, the participants were presented in the city and at the practice session on the track there was free access to the public.
Kjærgaard Danish FIM Speedway Grand Prix: Allerede dagen før blev deltagerne præsenteret I byen, og ved træningen på banen var der fri adgang for publikum.The company which has acquired the most significant parts of Outokumpu Instruments,forecasts net sales of FIM 100 million and has some 160 employees in Finland and in subsidiaries in Germany, France and the USA.
Selskabet, som har overtaget den betydeligste del af Outokumpu Instruments,forventer nettosalg på FIM 100 millioner og har cirka 160 medarbejdere i Finland og i datterselskaberne i Tyskland, Frankrig og USA.In 2012, he set AMA and FIM land speed racing records at the Bonneville Salt Flats on a Carpenter Racing powered Triumph Rocket III Roadster. Learn more about Jason at JasonDiSalvo. com.
I 2012 satte han AMA- og FIM-rekorder for hastighed på landjord på Bonneville Salt Flats på en Carpenter Racing-drevet Triumph Rocket III Roadster. Læs mere om Jason på JasonDiSalvo. com.Finland has been a member of the ERM since October 1996; in the period from March 1996 to October 1996, the Finnish markka(FIM) appreciated vis-à-vis the ERM currencies; since it entered the ERM, the FIM has not been subject to severe tensions andFinland has not devalued, on its own initiative, the FIM bilateral central rate against any other Member State's currency.
Finland har været medlem af valutakursmekanismen siden oktober 1996; i perioden fra marts 1996 til oktober 1996 apprecierede den finske mark(FIM) over for valutaerne i valutakursmekanismen; siden deltagelsen i valutakursmekanismen har FIM ikke væretudsat for alvorlige spændinger, og Finland har ikke på eget initiativ devalueret FIM's bilaterale centralkurs over for andre medlemsstaters valutaer.In its final decision the Commissiontherefore found the parts of the FIM loan destined for these sub-projects, totalling FF 115.5 million, to be incompatible with the common marketand decided that the interest advantage related to those parts of the loanfrom which Valeo had unduly benefited, must be recovered.
I sin endelige beslutning skøn nede Kommissionen derfor, at den del af FIM-lånet, der var bestemt til disse delprojekter, og som tegnede sig for et samlet beløb på 115,5 mio FF, var uforenelig med Fællesmarkedet, og den besluttede, at rentefordelen ved denne del af lånet, som Valeo uretmæssigt havde opnået, skulle tilbagekræves.Denmark's Motor Union agreed that the FIM Youth Gold Trophy, which in 2006 should be staged in Denmark from July 12th to 15th, would go to the Skaerbaek track.
Banen som den efter renoveringen præsenteres på klubbens hjemmeside Danmarks Motor Union gav tilsagn om, at FIM's Youth Gold Trophy, som i 2006 skulle køres i Danmark, ville blive lagt på Skærbæk banen.Therefore, the Commissiondecidedto approve the FIM loans for FF 1.2 billion GCU 169.1 granted to Peugeot/Citroön and to take a negative decision on the remaining loanof FF 500 million.
Kom missionen besluttede derfor at godkende FIM-lånene på 1.2 mia FF(169.1 mio ecu) til Peugeot/Citroen og at træffe en negativ beslutning vedrørende det resterende lån på 500 mio FF.Disputes concerning amounts which do not exceed FIM 200 000, or which concern customers who have entered into the contract mainly for private purposes shall not, however, be subject to arbitration.
Tvister om beløb, som ikke overstiger en værdi af FIM 200.000, eller som berører forhold til ordregivere, som har indgået aftale hovedsageligt for privat regning, skal dog ikke afgøres ved voldgift.
