Examples of using Final judgment in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This is my final judgment.
Dette er min endelig døm.The final judgment will truly be His.
And I am your final judgment.
Jeg er din endelige dommer!Final judgment: Why Crazybulk supplements are so highly recommendable.
Endelige dom: Hvorfor Crazybulk kosttilskud er så meget stærkt.That's the final judgment of society.
Det er samfundets endelige bedømmelse.I have waited for you to pass final judgment.
Jeg ventede på, at du skulle træffe den endelige beslutning.In its final judgment of 27 September 1982 the Cour d'appel upheld the interlocutory decision.
I sin endelige dom af 27. september 1982 opret holdt Cour d'appel denne mellemafgørelse.So that's the trap or the test or the final judgment, I don't know.
Så det er fælden, den endelige dom eller noget.Then the final judgment occurs, the judgment for all unbelievers, when they too are cast into the lake of fire.
Derefter kommer den endelige dom, However, as I said before, it is too early to pass a final judgment.
You are encouraged to attend the final judgment day of our friend, Reynard here.
Or you will always be the Jew who lost their way, waiting for God's final judgment.
The Final Great Day pictured the final judgment which will be covered in Chapter 7.
After the end of this coming millennial rule of Christ on earth,will come the final judgment.
Ved slutningen af tusindårsriget under Kristi styre her på jorden,kommer den endelige dom.Some hold that after death, everyone"sleeps" until the final judgment, after which everyone will be sent to heaven or hell.
Nogle står fast på, at alle"sover" indtil den endelige dom, hvorefter alle vil blive sendt enten i himlen eller i helvede.I remembered a Bible verse about fallen angels who were reserved in chains until final judgment.
Jeg huskede et bibelvers om faldne engle der blev holdt i lænker indtil den endelige dom.Belief in the Day of Resurrection and the final judgment brings benefits in this world, on the individual and social levels.
Troen på Opstandelsens Dag og den endelige dom bringer fordele i denne verden, på As the plagues continued,God gave Pharaoh increasingly severe warnings of the final judgment to come.
Jo mere plagerne fortsatte,desto mere alvorlige advarsler gav Gud Farao om den endelige dom, der ville komme.Final judgment in the Hanner case is expected during the year but, usually, the Court of Justice adheres to the opinion of the Advocate-General.
Der ventes endelig dom i den såkaldte Hanner-sag i løbet af året, men EF-domstolen følger sædvanligvis generaladvokaternes udtalelse.Without this observation work the basis for us to give a final judgment will not be satisfactory.
Uden dette observatørarbejde vil vi ikke have et tilfredsstillende grundlag at foretage vores endelige bedømmelse på.The fact that there is going to be a final judgment for all men, both believers and unbelievers, is clearly confirmed in many passages of Scripture.
Det faktum, at der vil være en endelig dom for alle mennesker, både troende og ikke-troende, bekræftes klart i mange skriftspassager.Fter the parties had each produced an opinion from a German lawyer,the Rechtbank;ave its final judgment.
Efter at hver af parterne havde fremlagt en sagkyndig erklæring fra en tysk advokat,af sagte Rechtbank endelig dom.The penalty imposed, if there is a final judgment, or the prescribed scale of penalties for the offence under the law of the issuing State;
Den idømte straf, hvis der er tale om en endelig dom, eller den strafferamme, der er fastsat for den pågældende lovovertrædelse i henhold til den udstedende stats ret.Answer:“Soul sleep” is a belief that after a person dies, his/her soul“sleeps” until the resurrection and final judgment.
Svar:”Sjælesøvn” er troen på, at en persons sjæl”sover” indtil opstandelsen og den endelige dom, efter at han/ hun dør.We await the final judgment but before that we have already got the clear impression that the broad outline of what is before us is acceptable to the Commission.
Vi vil få den endelige dom at høre, men vi har på forhånd fået And this mistake came from the Wrong Assumption that they have all the necessary information which needed to get a final judgment.
Og denne fejl kom fra den forkerte antagelse, at de har alle de nødvendige oplysninger, der var nødvendige for at få en endelig dom.Because the time-consuming procedure up to final judgment by the European Court is bereft of any material value if the damage has already been done and cannot be reversed.
For den tidskrævende procedure frem til EU-Domstolens endelige dom har ikke nogen reel værdi, når skaden er sket, og der ikke længere kan rettes op på den.Concerning FP7, it is still too early in the course of this seven-year-long FP to suggest any final judgment on the SMEs' participation.
Vedrørende RP7 er det stadig for tidligt iforbindelse med dette syv år lange RP at foretage nogen endelig bedømmelse af deltagelsen af SMV'er.In the present case, since the state of the proceedings is such as to permit final judgment in the matter, it falls to the Court to give final judgment on the appellants' applications for annulment of the contested decision.
Da sagen er moden til påkendelse, skal Domstolen træffe endelig afgørelse om appellanternes påstand om annullation af den anfægtede beslutning.The fact is that Mr Michel Raymond has been convicted,now that the French Supreme Court of Appeal has handed down its final judgment, of fraud relating to the European Union budget.
Faktum er, at hr. Raymond,nu hvor Frankrigs højeste appelret har afsagt sin endelige dom, er blevet dømt for svig mod EU-budgettet.
