What is the translation of " FINAL LAP " in Danish?

['fainl læp]
['fainl læp]
sidste omgang
last round
last lap
final lap
final round
last call
last batch

Examples of using Final lap in English and their translations into Danish

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
It's the final lap.
Final lap, Tripp does that.
Sidste omgang, og Tripp gør det.
It's the final lap!
Det er sidste runde.
That final lap, folks, the record for that was 69.
Rekorden for sidste omgang var 69,2 sekunder.
This is the final lap.
Og sidste omgang!
That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Rekorden for sidste omgang var 69,2 sekunder.
But we're on the final lap.
Men vi er på sidste omgang.
This is the final lap coming up and still anybody's race.
Vi er fremme ved sidste omgang, og intet er afgjort endnu.
He's coming around for his final lap.
Han skal køre sidste omgang.
At the start of the third and final lap, Sebulba's in the lead… followed closely by Skywalker!
Før sidste omgang fører Sebulba tæt forfulgt af Skywalker!
Dean Whipple straightens out and sails through the final lap.
Dean Whipple retter op og flyver igennem den sidste omgang.
They say that Ben Bυrns drove the final lap of the Vanderbilt Cup with his eyes closed.
Ben Burns kørte sidste omgang af Vanderbilt-løbet med lukkede øjne.
And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.
Og sidste omgang. Det hvide flag er oppe, og vi går ind på den 200.
Anyway, please sit back, relax, and join us as we take our final lap… as indicated by the waving of this racing flag.
Men læn jer nu bare tilbage, slap af og tag med os på den sidste tur.
Shane was leading on the final lap, Josh attempted to make a pass but Shane defended his line too well and went on to take the triple at Brands like the true champion he is.
Shane var førende på den sidste omgang, Josh forsøgte at gøre en pass, men Shane forsvarede sin linje for godt og gik på at tage den tredobbelte på mærker som den sande mester, han er.
Michael Dunlop is in third place, with a final lap of 126. 587.
Michael Dunlop er på tredjepladsen. Sidste omgang blev kørt med 203,72 km/t.
The battle for second on the final lap was between Cortese, Vinales and last weeks winner Luis Salom.
Kampen for sekund på den sidste omgang var mellem Cortese, Vinales og sidste uge vinder Luis Salom.
General Drama queen(Win a race by overtaking in the final lap) Not yet.
Generelt Drama queen(Vind et løb ved at overhale på sidste omgang) Ikke endnu.
With his eyes closed. You know, they say that Ben Burns drove the final lap of the Vanderbilt Cup.
Ben Burns kørte sidste omgang af Vanderbilt-løbet med lukkede øjne.
This is truly the time for more JOY to come into your life,during this remaining, final lap of your Ascension process.
Det er sandelig tid for, at større GLÆDE kommer ind i jeres liv,i denne resterende sidste etape af jeres Opstigningsproces.
So, ifs all to play for then in the final two laps and there's some work to be done by Cameron to eat into Conor's lead.
Så der er alt at kæmpe for i de to sidste omgange. Der er noget arbejde, der skal gøres af Cameron, for at hente Conors føring.
Results: 21, Time: 0.0386

How to use "final lap" in an English sentence

Gray finishes his final lap of a mile run.
That’s the final lap after that – the space.
As they start he final lap Kulhavy leading Vogel.
Pictured above is the final lap on the mile.
Athletes must finish the final lap by 6 a.m.
I remember our final lap on that October day.
Big Blue Mario Cart 8(?) The final lap version.
The final lap wasn‘t lucky for team-mate Maverick Viñales.
Lastly, Johnny Frye made the final lap into St.
We started the final lap pretty much all together.
Show more

How to use "sidste omgang" in a Danish sentence

På den sidste omgang sættes en markør på halvvejs henne ad omgangen, dvs.
For mig er det vigtigst, at jeg også står på podiet efter den sidste omgang.
Sad meget langt tilbage, hvor Rossi Garline 20 m foran havde fået alt for lang snor, da D A D Flamingo gik den sidste omgang i sporene.
Kom ikke med i sidste omgang, men nu skal det være, hvor jeg er igang med den store istandsættelse af lejlighed.
sidste omgang blev tæt - dog løb Klejtrup lige med sejren.
Læs den gamle svinger (altså artikel) her Gik du glip af den sidste omgang Feel-good med Nicklas?
Vores fornemmelse er at folk godt ved at han gjorde et godt job i sidste omgang, så der burde være muligheder.
Det må være, da Fernando Alonso overhalede mig på sidste omgang af det britiske grandprix i år.
Sidste år så vi imidlertid også, at det ikke er sikkert, men denne gang var det ikke som tidligere favoritterne, der kørte væk på sidste omgang.
Sidste omgang af five chair challenge sendes på næste fredag klokken 20.00 på DR 1.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Danish