Examples of using Final lap in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Final lap!
Последњи круг!The final lap.'.
Final lap.
Poslednji krug.Into the final lap.
У последњем кругу.Final lap, Tripp does that.
Poslednji krug, a Tripp ovo napravi.It's the final lap.
To je finalni krug.That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Rekord za taj poslednji krug bio je 69. 2 sekunde, narode.It's the final lap!
To je poslednji krug!And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.
I bijela zastava u zraku kao što smo ušli u 200. i posljednjem krugu.This is the final lap, and still anybody's race.
Ovo je poslednji krug, i jos uvek svacija trka.It was not easy in the final laps.
Here's the final lap of the mile run coming around now.
Evo poslednjeg kruga u trci na 1500 metara.Ladies and gentlemen,this is the final lap.
Dame i gospodo,ovo je zadnji krug.Coming around the last turn on the final lap.
Prolazi i poslednju krivinu zadnjeg kruga.Which, as we entered the final lap, had suddenly changed tactics.'.
Koji je, kako smo ulazili u završni krug, iznenada promenio taktiku.St. James now increasing his lead as they come around for the final lap.
St Xejms sada povećava svoju prednost Jer oni dolaze oko za završni krug.On the final lap, Kvyat crashed into me and damaged my front wing, but he was penalised and we took back the tenth place.
U poslednjem krugu Kvjat se zakucao u mene i oštetio mi prednje krilo, ali je potom kažnjen, tako da smo povratili deseto mesto.They say that Ben Burns drove the final lap of the Vanderbilt Cup with his eyes closed.
Kažu da je Berns poslednji krug u Vanderbilt kupu vozio zatvorenih očiju.Kimi Raikkonen says he had“no idea” why rival Max Verstappen was penalised for his overtaking move on the final lap of the United States Grand Prix.
Kimi Raikonen kaže da„ nema pojma“ zašto je Maks Ferštapen kažnjen kada ga je pretekao u finalnom krugu na VN SAD.At the start of the third and final lap, Sebulba's in the lead… followed closely by Skywalker!
Determined to finish the race anyway, he stumbled back onto the track and, despite the pain,managed to do the final laps, even though it didn't count.
Одлучио је Lance Valenteen, who crashed in the final lap of last year's street car race, comes back this year to win this coveted event in record time.
Ленс Валентин, који се у последњем кругу прошле године сударио, се ове године враћа да победи и обори рекорд.It was the same situation with Esteban behind me foralmost half the race, but it was only on the final lap that he got really close to me when we were lapping Ericsson.
Bila je ista situacija sa Estebanom iza mene skoro pola trke, alisamo je u poslednjem krugu stvarno uspeo da mi se približi kada smo preticali Eriksona za ceo We had a very strong end to the race and my final lap overtake on Norris in Turn 11 was one of the best of my career.
Imali smo snažan završetak trke i moj zadnji krug u kom sam prestigao Norisa u krivini 11 bio je jedan od najboljih u mojoj karijeri.The gap fluctuated at the front but Marquez was unable to make any real impression on Pedrosa's lead,with the three-time World Champion pulling the pin in the final laps to cross the line in clear air for another stunning win- making it 16 years in a row the Spaniard has taken at least one victory in the world championship.
Јаз се кретао на предњој страни, али Маркес није био у стању ништа даправи утисак о Педроса олова, са светски шампион три пута вуче иглу у завршној кругова да пређу линију у чистом ваздуху још фантастичне победе што га 16 година у ред Шпанац је узео најмање једну победу на svetskom првенству.Andrea Dovizioso said he didn't have the ideal strategy on the final lap of the Thailand Grand Prix, in which he was beaten to victory by Marc Marquez.
Vozač Dukatija Andrea Doviciozo rekao je da nije imao idealnu strategiju u poslednjem krugu Velike nagrade Tajlanda, u finišu kojeg ga je u borbi za trijumf pobedio Mark Markes.I was trying everything to get close enough to Charles to make a move on him in the final laps, but the Ferraris were very quick on the straights this weekend, so it was difficult to get close enough.
Pokušavao sam sve da priđem dovoljno blizu Šarlu kako bi napravio manevar i prestigao ga u završnim krugovima, ali je Ferari bio veoma brz na pravcu, tako da je bilo teško prići dovoljno bilzu.Campbell, though plagued with fatigue, injury, and hallucinations,managed to complete the final lap for his record third finish, while Gary succumbed to sleep deprivation and passed out about half way through loop five.
Кембел је, мада мучио од замора, повреда и халуцинација,успео да заврши финални круг за свој рекордни трећи завршетак, док је Гари подлегао лишавању сна и прошао пола пута кроз петалу пет.
