What is the translation of " FINAL LAP " in Vietnamese?

• vòng cuối cùng

Examples of using Final lap in English and their translations into Vietnamese

I even gave up and missed the final lap.
Rồi tôi bỏ đi và bỏ trống chương cuối.

Here's the final lap of the mile run coming around now.
Đã đến vòng cuối cùng của môn chạy một dặm.

And the white flag is in the air as we enter the 200th and final lap.
Cờ chiến thắng trước mắt Vòng thứ 200 và là vòng cuối cùng.

That final lap, folks, the record for that was 69.2 seconds.
Vòng cuối cùng, kỷ lục cho vòng đó là 69.2 giây.

But then the leading Toyota stopped on track just before the final lap.
Nhưng ngay sau đó, chiếc Toyota đang dẫn đầu đã phải dừng lại trên đường đua ngay trước vòng cuối cùng.

We're heading into the final lap and McQueen is right behind the leaders.
Chúng ta đã đến vòng đua cuối cùng và McQueen ngay đằng sau những tay đua dẫn đầu.

Kurt Busch won his first Daytona 500 at the age of 38 Sunday, passing Kyle Larson on the final lap.
Kurt Busch đã chiến thắng chiếc Daytona 500 đầu tiên của mình vào năm 38 tuổi, vượt qua Kyle Larson trong vòng cuối cùng.

She mistakenly thought the bell indicated that it was her final lap, and so pulled up after another 400 metres.
Cô nhầm tưởng chiếc chuông chỉ ra rằng đó là vòng đua cuối cùng của mình và dừng lại sau 400 mét.

Aron Canet took the honours in the Moto3 category in an eventful race that was red-flagged on the final lap.
Aron Canet đã giành được danh hiệu trong thể loại Moto3 trong một cuộc đua được đánh dấu màu đỏ trên đùi cuối cùng.

Louie comes in 8th and sets a record for speed in the final lap in the 5,000 meters race.
Louie đứng thứ 8 và đạt kỉ lục cho tốc độ vòng cuối cùng trong thể thức chạy 5,000 mét.

But at the same conference, Treasury Secretary Steven Mnuchin sent the opposite signal, saying the talks were“getting into the final laps.”.
Cũng trong hội nghị này, Bộ trưởng Tài chính Steven Mnuchin lại cho thấy điều ngược lại, nói rằng các cuộc đàm phán đã" đi đến những vòng cuối cùng".

At the start of the third and final lap, Sebulba's in the lead, followed closely by Skywalker!
Bắt đầu vòng thứ 3 và đây là vòng cuối, sebulba đang tạm dẫn đầu tiếp sau đó là cậu nhóc con Skywalker!

Time Attack Events- The player has to beat the fastest lap record before the final lap is declared.
Sự kiện Tấn công Time'- cầu thủ phải phá kỷ lục vòng nhanh nhất trước vòng chung kết được khai báo.

When it was looking likely the breakaway that formed on the final laps would stick, many thought the race was Mathieu van der Poel's.
Khi nhóm dẫn đầu( breakaway) được hình thành tại vòng đua cuối, mọi người đều nghĩ đây chắc chắn sẽ là cuộc đua của van der Poel.

Treasury Secretary Steven Mnuchin told The New York Times last month that negotiations were in the“final laps.”.
Bộ trưởng Tài chính Mỹ, Steven Mnuchin, nói với New York Times hồi tháng trước rằng các cuộc đàm phán đang ở“ giai đoạn cuối cùng”.

The second trimester is drawing to a close, but as your body gears up for the final lap, you may start noticing some new symptoms.
Tam cá nguyệt thứ hai sắp kết thúc, và khi cơ thể của bạn chuẩn bị cho vòng cuối cùng, bạn có thể bắt đầu nhận thấy một số triệu chứng mới.

Watch the final laps from our AskManUtd Red Rally& discover the answer to the fan question: who is the fastest player on Manchester United?
Theo dõi vòng cuối cùng của cuộc đua Quỷ đỏ AskManUtd và khám những câu trả lời thú vị: Ai là cầu thủ nhanh nhất Manchester United Đua xe Rally Quỷ đỏ:?

Tony Stewart flips in the air after an incident with the field in the final lap of a NASCAR race at Talladega Superspeedway on October 7, 2012 in Talladega.
Xe của Tony Stewart bị bay lên khỏi mặt đường sau một vụ tai nạn ở vòng cuối một chặng đua ở giải NASCAR tại đường đua Talladega Superspeedway, 07/ 10/ 2012.

But we will return to the El Dorado at 7:30 tomorrow morning… to bring you the start of the second and the final lap back to Yosemite Valley.
Nhưng chúng tôi sẽ trở lại cuộc đua El Dorado vào 7 giờ 30 sáng mai… để đem tới quý vị tin tức về vòng đua thứ hai và cũng là vòng cuối cùng tới thung lũng Yosemite.

However, the negotiations, which according to Secretary Steven Mnuchin were in their“final laps” just over a month ago, are now more complicated almost seven weeks after their break down.
Tuy nhiên, các cuộc đàm phán, theo Bộ trưởng Steven Mnuchin đã ở trong“ vòng cuối” chỉ hơn một tháng trước, nay đã trở nên phức tạp hơn sau khi gặp bế tắc bẩy tuần trước đó.

Our hope and desire as we look at 2010-2011 is that North American churches can wake up to and choose to engage in this thrilling, final lap,” said Edwards.
Hy vọng và mong muốn của chúng tôi khi chúng tôi nhìn vào niên khóa 2010- 2011 là những nhà thờ Bắc Mỹ bắt đầu biết đến và quyết định tham gia vào vòng đua ly kỳ và cuối cùng này“, ông Edwards nói.

She mistakenly thought the bell indicated that it was her final lap, and so pulled up after another 400 metres.[6] As such, she did not finish her race.[5] She later said in an interview,"I gave everything I could.
Cô nhầm tưởng chiếc chuông chỉ ra rằng đó là vòng đua cuối cùng của mình và dừng lại sau 400 mét.[ 3] Như vậy, cô đã không hoàn thành cuộc đua của mình.[ 2] Sau đó, cô nói trong một cuộc phỏng vấn:" Tôi đã làm mọi thứ có thể.

Chasing down Alonso during the final stages of the race, he did however achieve the fastest lap of the race on the final lap, finishing only 1.8 seconds behind the Spaniard.
Phải đuổi theo Alonso trong suốt những vòng cuối, tuy nhiên anh đã có được vòng nhanh nhất ở vòng cuối cùng, về đích chỉ sau tay đua Tây Ban Nha 1.8 giây.

She swam the final 50-meter lap faster than American Ryan Lochte did in the men's race.
Cô bơi 50 mét cuối cùng nhanh hơn tay bơi Mỹ Ryan Lochte trong cuộc thi đấu nam.

Take a standard set of repeat Ks, say 5 x 1K at 5K pace, and run the first 800 meters(2 laps of the track) at 5K race pace before changing gears for the final half lap and kicking home the final 200 meters.
Lấy ví dụ một tổ 1K tiêu biểu là 5x1K ở tốc độ 5K, thay vì vậy hãy chạy 800m đầu tiên( 2 vòng sân vận động) ở tốc độ 5K race pace trước khi sang số cho nửa vòng cuối và tung cước ở 200m cuối cùng.

Onto the final three laps!
Vào 3 vòng cuối cùng!

Up front Pedrosa and Zarco were left to battle it out for the race win in a pulsating final few laps.
Lên phía trước Pedrosa và Zarco đã được để lại chiến đấu nó ra cho cuộc đua giành chiến thắng trong một vòng vài phút rung động cuối cùng.

The Italian pushed hard and had another try in the final three laps, but still finished the race in sixth place, 5.132s from his teammate.
Tay đua người Ý đã thử sức thêm lần nữa trong ba vòng đua cuối nhưng vẫn dừng lại ở vị trí thứ sáu, cách 5.132 giây so với đồng đội của mình.

However, he couldn't match the pace of the Hondas in the final 10 laps as the three-time world champion had to settle for just his second podium of the season.
Tuy nhiên, anh đã không thể sánh được tốc độ của Hondas trong 10 vòng cuối cùng khi nhà vô địch thế giới ba lần phải giải quyết chỉ là bục thứ hai của anh trong mùa giải.

The sintered tungsten carbide component gains its final finish by additional grinding, lapping and/ or polishing processes.
Các thành phần cacbua vonfram thiêu kết đạt được kết thúc cuối cùng của nó bằng cách mài thêm, lapping và/ hoặc quá trình đánh bóng.