What is the translation of " FINALLY DID " in Danish?

• endelig gjorde
• gjorde omsider

Examples of using Finally did in English and their translations into Danish

Finally did it.
Endelig lykkedes det.

Like I finally did.
Ligesom jeg gjorde til sidst.

I finally did something.
Jeg har endelig gjordt noget.

Well, I finally did.
Det har jeg endelig gjort.

Finally did it, Cisco.
Det lykkedes for dig, Cisco.

Inspired? We finally did it?
Endelig gjorde vi det.- Inspireret?

I finally did something good.
Jeg har omsider gjort noget godt.

I have prepared for this… I finally did it.
Endelig gjorde jeg det.

You finally did it, huh?
Du fik endelig gjort det, hva?

The comet Della C 1981 finally did return.
Kometen, Della C 1981 endelig gjorde afkast.

You finally did something right.
Du gjorde omsider noget rigtigt.

I did it, I finally did it.
Jeg gjorde det, endelig gjorde jeg det.

We finally did it.- Inspired?
Endelig gjorde vi det.- Inspireret?

I'm glad Janet finally did something.
Jeg er glad for, Janet endelig gjorde noget.

Finally did something as a team!
Endelig gjorde i noget som et hold!

Amazing! You finally did it, Spyder.
Utroligt! Du har endelig gjort det, Spyder.

I finally did something right for a change!
Så gjorde jeg noget rigtigt!

I never said anything, and when I finally did.
Jeg sagde aldrig noget, og da jeg endelig gjorde.

You finally did something for me.
Du gjorde omsider noget for min skyld.

William was right after all, the comet, Della C 1981, finally did return.
William var lige efter alt, kometen, Della C 1981 endelig gjorde afkast.

You finally did something right.
Endelig har du gjort noget godt.

Incoherent, pretentious. she finally did, and they were rambling.
Til sidst gjorde hun det, og det var noget forvrøvlet, usammenhængende, prætentiøst.

I finally did what Lucas told me.
Endelig gjorde jeg, som Lucas havde sagt.

Looks like Elijah finally did something about it.
Det ser ud som om, Elijah endelig gjorde noget ved det.

You finally did what you were made for.
Endelig gjorde du det, du blev skabt til.

We all know what this attitude finally did for the Eastern bloc economies.
Vi ved alle, hvad denne holdning i sidste ende betød for økonomierne i østblokken.

You finally did something right. Really good.
Endelig har du gjort noget godt.

Because you finally did something selfless.
Fordi du endelig gjorde noget uselvisk.

Luschek finally did something good in his life.
Luschek gjorde endelig noget godt.

And you two finally did something right for once.
Og I to har endelig gjort noget rigtigt.

How to use "finally did" in an English sentence

She finally did get the hint.

This week she finally did so.

The Pittsburgh Steelers finally did it.

This agency finally did their job.

The government finally did something right.

The sun finally did come out.

They finally did arrest the litter.

I’m glad they finally did it.

But Hill finally did show up.

All this ice finally did melt.

How to use "endelig gjorde" in a Danish sentence

Når de endelig gjorde, de blev leveret til forkert bord.

Det er kun et par år siden, at Tinder endelig gjorde online dating ”cool og acceptabelt” for den brede Dating DK er en af de største dating sider i Danmark .

Først kæmpede instruktøren for at finde en udgiver, og da han endelig gjorde det, protesterede forlagets medarbejdere, så udgivelsen endte med at blive droppet.

Endelig gjorde det også indtryk på eleverne at høre om de enorme påvirkninger astronauterne udsættes for under landingen på jorden.

Endelig gjorde FOA gældende, at dagplejerens fedme måtte anses som et handicap i forskelsbehandlingslovens forstand.

Det der endelig "gjorde det virkeligt" for mig var en opløsning af mine overbevisninger som ikke passede med min erfaring.

Vores egen læge havde ikke hørt om dem, men gav en bredspektret penicillinkur, hvis han endelig gjorde noget.

Og endelig gjorde det heller ikke noget, hvis præsten kunne sætte i scene og lave dilettant og revy i forsamlingshuset.

Endelig gjorde Movia gældende, at klippekortet ikke var blevet inddraget, for så ville det have været hæftet på kontrolafgiften.

Endelig gjorde en teknisk analyse af den grønlandske gasolie det for første gang muligt at implementere en specifik grønlandsk emissionsfaktor og brændværdi for gasolien.