Examples of using Financial controller in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The financial controller may withhold his approval.
Finansinspektoeren kan afslaa at give sin paategning.They shall be registered after approval by the financial controller.
De registrere» efter påtegning af finansinspekioren.The financial controller is also anchored in the Treaty.
They shall be registered after approval by the financial controller.
De registreres efter paategning af finansinspektoeren.The financial controller must be informed of the opening of the tenders.
Finansinspektøren skal underrettes om åbningen af buddene.They shall be registered by the authorizing officer after approval by the financial controller.
De registreres af den anvisningsberettigede efter påtegning af finansinspektøren.A representative of the financial controller shall be present as observer.
En repræsentant for finansinspektøren skal være til stede som observatør.Most recently, Anise has worked with the DFID andMedécins Sans Frontières as Financial Controller.
For nylig arbejdede Anise for DFID ogMedécins Sans Frontières som Financial Controller.Pathfinders Chairman and financial controller will come in the morning. Listen now.
This decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.
Afgoerelsen kan fuldbyrdes umiddelbart; den meddeles finansinspektoeren til orientering.The financial controller or his representative shall be present as an observer.
Finansinspektøren eller hans repræsentant skal være til stede som observatør.This decision shall be final and binding, it shall be communicated for information to the financial controller.
Denne beslutning er endelig og bindende, den meddeles finansinspcktøren til underretning.Pia Overgaard Jespersen, Financial Controller(part-time), Certified Accountant& Auditor.
Pia Overgaard Jespersen, Financial Controller(deltid), uddannet revisor.What we denounce is stated quite clearly in the courageous report of our financial controller, Mr O'Hannrachain.
Det, vi anklager, står sort på hvidt i den modige betænkning af vores finansinspektør, hr. O'Hannrachain.The report by the financial controller, for example, was submitted relatively late.
Den interne rapport fra finansinspektøren blev f. eks. fremlagt relativt sent.Johan worked at 3i Nordic from 2001 to 2012. Prior to joining 3i,Johan was an Investment Manager and Financial Controller at Atle. Johan also worked at PWC.
Johan arbejdede i 3i Nordic i årene 2001-2012.Han har tidligere været Investment Manager og Financial Controller i Atle. Johan har også arbejdet i PWC.The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Centre.
Finansinspektoeren skal hoeres om de regnskabssystemer, der indfoeres i Centret.These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Disse opgoerelser sendes til finansinspektoeren, til den anvisningsberettigede og til Revisionsretten.«.The financial controller shall take account of the observations appearing in the decision giving discharge.
Finansinspektoren tager hensyn til antegnelserne i beslutningerne om decharge.First, the division of responsibilities between the financial controller and the new internal auditor must be clarified.
For det første skal ansvarsfordelingen mellem finansinspektøren og den nye interne revisor klarlægges.The financial controller shall take account of the observations appearing in the décision giving discharge.
Finansinspektøren tager hensyn til antegnel serne i beslutningerne om decharge.The accounting officer shall inform the authorizing officer and the financial controller of any revenue not recovered within the time limits laid down.
Regnskabsfoereren underretter den anvisningsberettigede og finansinspektoeren om de indtaegter, der ikke er blevet rettidigt indbetalt.The financial controller shall take account of the comments in the decisions giving discharge.
Finansinspektoeren tager hensyn til de bemaerkninger, der er anfoert i dechargeafgoerelserne.These agreements are aimed at ensuring optimum cooperation between the Financial Controller at the Commission and his counterparts in the Member States.
Disse protokoller skal sikre et optimalt samarbejde mellem Kommissionens finansinspektør og medlemsstaternes finanstilsynsmyndigheder.The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Foundation.
Finansinspektoeren skal hoeres om de regnskabssystemer, der indfoeres i instituttet.The translate plus team is constantly growing andit is with great pleasure that we welcome Kate Kempin as our new Financial Controller and Anders Holt as our….
Vores translate plus-team vokser hele tiden, ogdet er med stor glæde at vi kan byde velkomment til Kate Kempin, som er vores nye Financial Controller, og Anders….The financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers. .
Finansinspektøren kan bistås af en eller flere underordnede finansinspektører.The first concerns institutional responsibility for decisions overruling a withholding of approval by the Financial Controller, which in our view should revert to the President of Parliament.
Det første vedrører det institutionelle ansvar ved tilsidesættelse af finansinspektørens nægtelse af påtegning, som vi gerne så overdraget til formanden for institutionerne igen.The financial controller shall take account of the observations appearing in the decision giving discharge.
Finansinspektøren tager hensyn til de bemærkninger, der er anført i dechargeafgørelserne.Data will reveal important connections between the company's different activities, and in the hands of a financial controller with an eye for strategy, the right insight into these connections may lead to proper business development.
Data kan afsløre de vigtige sammenhænge mellem virksomhedens forskellige aktiviteter og i hænderne på en økonomichef med strategi i blodet kan den rette indsigt disse sammenhænge føre til reel forretningsudvikling.
