De senare skall överlämnas till styrekonomen för yttrande.
These shall be submitted for the financial controller's opinion.
Styrekonomen hade godkänt kommitténs yttrande.
Θ this opinion had been upheld by financial control.
Förslaget skall av räkenskapsföraren föreläggas styrekonomen för godkännande.
The proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.
Styrekonomen skall ta hänsyn till de anmärkningar som.
The financial controller shall take account of the com¬.
Dessa redogörelser skall överlämnas till styrekonomen, utanordnaren och revisionsrätten.
These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Styrekonomen måste underrättas om öppning av anbud.
The financial controller must be informed of the opening of tenders.
Varje åtagande måste attesteras av styrekonomen enligt artikel 37 i budgetförordningen.
All commitments must be approved by the financial controller in accordancewith Article 37 of the financial regulation.
Styrekonomen måste underrättas om att anbuden öppnas.
The financial controller must be informed of the opening of the tenders.
Detta beslut skall vara slutgiltigt och bindande. Styrekonomen skall för kännedom underrättas om beslutet.
This decision shall be final and binding; it shall be communicated for information to the financial controller.
Styrekonomen eller dennes företrädare skall närvara som observatör.
The financial controller or his representative shall be present as an observer.
För det första måste uppdelningen av ansvarsområdet mellan styrekonomen och den nya internrevisorn klargöras.
First, the division of responsibilities between the financial controller and the new internal auditor must be clarified.
Dessutom finns styrekonomen fast inskriven i fördraget.
The financial controller is also anchored in the Treaty.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 18a skall betalningsorder sändas till styrekonomen för förhandsgodkännande.
Without prejudice to Article 18a, payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller.
Styrekonomen, som utses enhälligt av styrelsen och är ansvarig inför denna.
The financial controller, who is unanimously appointed by the management board and accountable to it;
Jag föreslår därför att både styrekonomen och internrevisorn skall lägga fram en årsrapport om sin verksamhet.
I therefore propose that both the financial controller and the internal auditor should produce annual reports detailing their activities.
Styrekonomen måste rådfrågas vid upprättandet av centrumets redovisningssystem.
The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Centre.
Sådana förslag skall överlämnas till styrekonomen för godkännande och till räkenskapsföraren för preliminär registrering.
Such proposals shall be sent to the financial controller for his approval and to the accounting officer for provisional registration.
Styrekonomen skall rådfrågas vid upprättandet av fondens redovisningssystem.
The financial controller must be consulted on the setting up of the accounting systems of the Foundation.
Räkenskapsföraren skall förelägga styrekonomen betalningsordern, med verifikationer i original, för godkännande.
The accounting officer shall submit the payment order, together with the original supporting documents, to the financial controller for approval.
Om styrekonomen nekar godkännande skall punkt 1 andra stycket tillämpas.
If the financial controller's approval is withheld, the second subparagraph of paragraph 1 shall apply.';
för det första när styrekonomen anser att konteringen är felaktig och för det andra när man
when in the financial controller's view the item is booked to the wrong budgetary line;
Styrekonomen får assisteras i sina uppgifter av en eller flera biträdande styrekonomer.
The financial controller may be assisted in his duties by one or more assistant financial controllers..
Under våren 2000 utförde styrekonomen en granskning av stiftelsens finansiella
During spring 2000 the Financial Controller undertook a review of the Foundation's financial
Styrekonomen skall ta hänsyn till de synpunkter som framförs i besluten om beviljande av ansvarsfrihet.
The financial controller shall take account of the observations appearing in the decision giving discharge.
I och med att den nya budgetförordningen trädde i kraft den 1 januari 2003 och styrekonomen försvann, har bestämmelserna om utanordning och kontroll i det gemensamma sjukförsäkringssystemet ändrats så
Following the entry into force of the new Financial Regulation on 1 January 2003 and the disappearance of the Financial Controller, the rules on the authorisation of payments
Utanordnarens, styrekonomens och räkenskapsförarens arbetsuppgifter skall vara inbördes oförenliga.
The duties of authorising officer, financial controller and accounting officer shall be mutually incompatible.
Jag ser fram emot att styrekonomen i Bryssel utfärdar elektroniska godkännanden, vilket skulle undanröja anledningen till den kritik som rätten framför.
I look forward to an opportunity to see electronic visas being issued by the financial controller in Brussels which should get rid of the criticisms which the Court levies.
Generaldirektör Styrekonom och direktör för informationssystem.
Director General Financial Controller and Chief Information Officer.
Results: 179,
Time: 0.0497
How to use "styrekonomen" in a Swedish sentence
en styrekonom styrekonomen styrekonomer styrekonomerna
en styrekonoms styrekonomens styrekonomers styrekonomernas
Det är detta förslag till skrivelse som styrekonomen nekat godkännande för. 11.
När det gäller direktören, styrekonomen och medlemmarna i budgetkommittén har styrelsen en liknande skyldighet.
Styrekonomen ska utföra denna uppgift i enlighet med förordning (EG, Euratom) nr 2343/2002.
5.
I ett meddelande av den 11 juni informerade styrekonomen chefen för personalavdelningen om sitt.
Därmed står det klart att styrekonomen gjort en feltolkning av innehållet i meddelandet från chefen för personalavdelningen.
Direktören och styrekonomen kan på förhand yttra sig över revisionsrapporten, och den skall diskuteras i styrelsen.
4.
Styrekonomen måste i alla händelser ges de medel och det oberoende som krävs för att fullgöra uppgifterna.
Om ingen internrevisor utses skall styrekonomen utföra den interna revisionen vid institutionen enligt tillämpningsbestämmelserna i artikel 139.
3.
Positioner som innehas av några av våra akademiker inkluderar, marknadsdirektör, Commercial Finance Manager Public Relations Director och styrekonomen etc.
How to use "financial controller" in an English sentence
General Manager/ Financial Controller at MV CENTRE SDN.BHD.
I was a financial controller for several years.
Daisi Omidiji, Group Financial Controller and Mr.
Group Financial Controller – JSE-listed Multinational Mobility Group.
Assisting the Financial Controller in preparation of budgets.
Nice Resume Sample for Financial Controller and Financial.
Financial Controller Cover Letter Financial Controller Tayoa .
Paul Basey is Group Financial Controller for Partnerize.
Financial Controller Cover Letter Sample Chegg CareerMatch.
Download Free Financial Controller Cover Letter Document And.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文