What is the translation of " TO THE FINANCIAL CONTROLLER " in Swedish?

• till styrekonomen

Examples of using To the financial controller in English and their translations into Swedish

These documents shall be submitted to the financial controller.';
Dessa dokument skall överlämnas till styrekonomen.

Reporting to the Financial Controller, you will be responsible for. Processing of accounts and payments.
Du kommer i rollen som Financial Controller vara ansvarig för slutförandet och kvalitetssäkringen i.

The proposal shall be submitted by the accounting officer to the financial controller for approval.
Förslaget skall av räkenskapsföraren föreläggas styrekonomen för godkännande.

Such proposals shall be sent to the financial controller for his approval and to the accounting officer for provisional registration.
Sådana förslag skall överlämnas till styrekonomen för godkännande och till räkenskapsföraren för preliminär registrering.

Subject to Article 35, payment orders shall be sent to the financial controller for prior approval.
Om inte annat följer av artikel 35 skall betalningsordern sändas till styrekonomen för dennes förhandsgodkännande.

The special rules applicable to the financial controller are those laid down in the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities.
De särskilda regler som skall tillämpas på styrekonomen är de regler som fastställs i budgetförordningen för Europeiska gemenskapernas allmänna budget.

An expenditure commitment form is drawn up and submitted to the Financial Controller for authorisation and signature.
Det utarbetas därefter ett förslag till utgiftsåtagande som föreläggs styrekonomen för godkännande och underskrift.

Without prejudice to Article 12, proposals for commitments, accompanied by the supporting documents, shall be transmitted to the financial controller.
Om inte annat följer av artikel 12 skall förslag till åtagande tillsammans med underlag överlämnas till styrekonomen.

These statements shall be forwarded to the financial controller, the authorizing officer and the Court of Auditors.';
Dessa redogörelser skall överlämnas till styrekonomen, utanordnaren och revisionsrätten.

Without prejudice to Article 18a, payment orders shall be sent for prior approval to the financial controller.
Utan att det påverkar tillämpningen av bestämmelserna i artikel 18a skall betalningsorder sändas till styrekonomen för förhandsgodkännande.

The new wording eliminates the need to refer decisions of principle to the financial controller twice(at the proposal stage
Genom denna nya lydelse avskaffas det tidigare förfarande enligt vilket styrekonomen behandlade varje ärende två gånger, dels på förslagsstadiet, dels efter det att ett beslut om åtagande fattats,

For all other revenue, the accounting officer shall draw up a revenue order which is sent to the financial controller for prior approval.
För övriga inkomster skall räkenskapsföraren utfärda ett inkomstbevis som överlämnas till styrekonomen för förhandsgodkännande.

modify a debt due to the Communities must be preceded by a proposal from the authorizing officer(forwarded to the financial controller for approval) mentioning the type of revenue,
förorsakar en utgift eller ändrar en fordran för gemenskapen krävs ett förslag från utanordnaren(vilket lämnas över till styrekonomen för attest) som beskriver typen,

The accounting officer shall submit the payment order, together with the original supporting documents, to the financial controller for approval.
Räkenskapsföraren skall förelägga styrekonomen betalningsordern, med verifikationer i original, för godkännande.

shall be sent to the financial controller for approval by the chief authorising officer.
enligt artiklarna 59.2 och 61.3 skall av utanordnaren sändas till styrekonomen för godkännande.

If payment is suspended, the accounting officer shall give the reasons for his decision in a written statement which he shall send forthwith to the chief authorising officer and, for information, to the financial controller.
Om betalningen skjuts upp skall räkenskapsföraren ange skälen för detta beslut i en skriftlig redogörelse som han genast skall sända till utanordnaren och för kännedom till styrekonomen.

The authorising officer shall submit a commitment proposal in respect of the decision of principle to the financial controller together with the draft decision itself.
Utanordnaren skall samtidigt med utkastet till principbeslut överlämna ett förslag till åtagande till styrekonomen.

When the institution has approved the draft decision, the corresponding global commitment proposal together with the corresponding draft legal commitment shall be submitted to the financial controller for approval.
När institutionen godkänt utkastet till beslut skall ett förslag till övergripande åtagande framläggas till styrekonomen för godkännande, tillsammans med ett utkast till det motsvarande rättsliga åtagandet.

If the authorizing officer waives the right to recover an established debt, he shall send beforehand a proposal for cancellation to the financial controller for his approval and to the accounting officer for information.
Om utanordnaren avstår från rätten att kräva in en fastslagen fordran skall han i förväg sända ett förslag om upphävande till styrekonomen för godkännande och till räkenskapsföraren för kännedom.

the obligation to submit these to the Financial Controller.
med undantag av skyldigheten att överlämna dessa till styrekonomen?

he shall send beforehand a proposal for cancellation to the financial controller for his approval and to the accounting officer for his information.
skall han i förväg överlämna ett förslag om att avskriva fordran till styrekonomen för godkännande och till räkenskapsföraren för kännedom.

replaced by an appropriate commitment proposal, which shall be submitted to the financial controller for approval.
anpassat förslag som sedan skall läggas fram till styrekonomen för förhandsgodkännande.

The competent authorizing officer shall draw up, in respect of every debt established, a recovery order which shall be sent with supporting documents to the financial controller for his prior approval.
Den behöriga utanordnaren skall för varje fastställd fordran utfärda ett betalningskrav som tillsammans med verifikationer skall sändas till styrekonomen för förhandsgodkännande.

a proposal to enter the decision in the accounts shall be sent to the financial controller and to the accounting officer by the chief authorising officer.
enligt artikel 29.3 och 29.4 i det interna avtalet skall chefutanordnaren till styrekonomen och räkenskapsföraren sända ett förslag om att notera beslutet i räkenskaperna.

payable debt due to the EDF in the context of the implementation of EDF appropriations, a recovery order which shall be sent with supporting documents to the financial controller for his prior approval.
förfallen fordran som kan indrivas till fonden inom ramen för beviljandet av EUF-anslag utfärda ett betalningskrav som tillsammans med verifikationerna skall sändas till styrekonomen för förhandsgodkännande.

This should make it legally possible for the Commission to transfer responsibility for internal auditing from the Financial Controller to another senior official with equivalent independence the Internal Auditor.
Detta skulle göra det möjligt för kommissionen att överföra ansvaret för internrevisionen från styrekonomen till en annan hög tjänsteman med motsvarande oberoende ställning internrevisor.