What is the translation of " FIRST CHECKING " in Danish?

• først at tjekke
• først at kontrollere

Examples of using First checking in English and their translations into Danish

Do not treat it without first checking with your doctor.
Må ikke behandle det uden først at tjekke med din læge.

Do not use other medicines or treatments for ED while you are taking Malegra DXT without first checking with your doctor.
Brug ikke andre lægemidler eller behandlinger for ED, mens du tager Malegra DXT uden først at tjekke med din læge.

To persons claiming to be next of kin without first checking their ID and obtain documentary evidence of kinship.
Til personer, der hævder at være nærmeste familie uden først at kontrollere deres id og få dokumentation for slægtskab.

Do not use medicines or treatments for ED while you are taking Tadalis SX without first checking with your doctor.
Brug ikke medicin eller behandlinger for ED, mens du tager Tadalis SX uden først at tjekke med din læge.

Do not change your dose of Prograf without first checking with your doctor.
Du må ikke ændre din dosis af Prograf uden først at tjekke med din læge.

Do not take more than 6 tablets for a single migraine headache or more than 10 tablets during any 7-day period without first checking with your doctor.
Du må ikke tage mere end 6 tabletter til en enkelt migræne hovedpine eller mere end 10 tabletter i løbet af en 7-dages periode uden først at tjekke med din læge.

Do not suddenly stop taking Clozaril without first checking with your doctor.
Du må ikke pludselig stoppe med at tage Clozapin uden først at tjekke med din læge.

Please note There have not been noted any specific side effects in connection with green tea, but In case of hypertension, do not consume large amounts of tea without first checking your blood pressure.
Bemærk Der er ikke knyttet nogle særlige bivirkninger ved indtagelse af grøn te, men: Ved forhøjet blodtryk bør man ikke indtage større mængder uden først at kontrollere blodtrykket. Daglige store mængder grøn te menes at sænke niveauet af folinsyre i kroppen.

Do not take aspirin on a regular basis without first checking with your doctor.
Du må ikke tage aspirin på en regelmæssig basis uden først at tjekke med din læge.

If you already drink alcohol or use sedatives, do not suddenly stop them without first checking with your doctor.
Hvis du allerede drikker alkohol eller bruge beroligende midler, ikke pludselig stoppe dem uden først at tjekke med din læge.

Get started with Titan Poker online poker room with first checking out this detailed review on it.
Kom i gang med Titan Poker online poker rum med først checke ud denne detaljeret gennemgang på det.

Do not use other medicines or treatments for ED while you are taking Cialis Extra Dosage without first checking with your doctor.
Brug ikke andre lægemidler eller behandlinger for ED, mens du tager Regalis uden først at tjekke med din læge.

Do not stop or change your dose of Levothroid without first checking with your doctor.
Du må ikke stoppe eller ændre din dosis af El-thyro uden først at tjekke med din læge.

Do not exceed the recommended dose or use Dramamine more frequently or for longer than prescribed without first checking with your doctor.
Må ikke overstige den anbefalede dosis eller bruge Dramamine oftere eller i længere tid end foreskrevet uden først at tjekke med din læge.

Do not suddenly change your diet or eating habits without first checking with your doctor.
Må ikke pludselig ændre din kost eller spisevaner uden først at tjekke med din læge.

Do not take decongestants(eg, pseudoephedrine), stimulants, or diet pills while you are taking Bupron SR without first checking with your doctor.
Du må ikke tage dekongestanter(f. eks pseudoephedrin), stimulanser eller kost piller, mens du tager Bupron SR uden først at tjekke med din læge.

Do not use Pyridium for future urinary tract problems without first checking with your doctor.
Brug ikke Pyridium til fremtidige urinvejsproblemer uden først at tjekke med din læge.

Do not start taking additional potassium on your own or change your diet to include more potassium without first checking with your doctor.
Må ikke begynde at tage ekstra kalium på din egen eller ændre din kost til at omfatte mere kalium uden først at tjekke med din læge.

In case of hypertension, do not consume large amounts of tea without first checking your blood pressure.
Ved forhøjet blodtryk bør man ikke indtage større mængder uden først at kontrollere blodtrykket.

This marked increase follows the Bona Vacantia division's weekly publication of over 40 unclaimed estates- without first checking to see if a will exists.
Denne markante stigning følger Bona Vacantia-divisionens ugentlige udgivelse af over 40 uanmeldte ejendomme- uden først at kontrollere, om der foreligger en testamente.

This marked increase follows the Bona Vacantia division's monthly publication of around 150 unclaimed estates- without first checking to see if a Will exists.
Denne markante stigning følger Bona Vacantia-divisionens månedlige offentliggørelse af omkring 150 uopgjorte ejendomme- uden først at kontrollere, om der findes en Will.

First check the political stability of Mercosur and then we will conclude trade agreements.
Tjek først den politiske stabilitet i Mercosur. Derefter kan vi indgå handelsaftaler.

The first checks of data are made at the data input phase using CAPI consistency checks..
Den første kontrol sker i datainputfasen under anvendelse af CAPI konsistenskontrol.

So first check whether your flash drive has this switch or not.
Så kontroller først, om dit flashdrev har denne switch eller ej.

First check Common RoboForm troubleshooter.
Se først Generelle RoboForm problemer.

Prices are displayed as first checked bag(1) and second checked bag 2.
Priser vises som første indcheckede taske(1) og anden indchecket taske 2.

Well, let's first check and make sure they're really amnesiac.
Hvad gør de? Lad os først kontrollere og være sikre på, at de virkelig har hukommelsesbesvær.

The day after the first check came, she disappeared.
Dagen efter første check kom, forsvandt hun.

First, check your broadband speed using this speed test.
Først, kontrollér din bredbåndshastighed ved at bruge denne hastighedstest.

So, this is your first check as a real writer.
Så det er din første check som en rigtig forfatter.

How to use "first checking" in an English sentence

We headed to Zamzama, first checking out Gunsmoke.

First checking her mirror on the lower landing.

We recommend first checking with your homeowner’s policy.

A first checking account for individuals aged 15-22.

I had just opened my first checking account.

Never buy anything without first checking for coupons.

I never purchase anything online without first checking Ebates.

NEVER buy anything online without first checking for coupons!

I bet your parents opened your first checking account.

Don't take your next job without first checking Privy.

How to use "først at kontrollere, først at tjekke" in a Danish sentence

For at undgå fejl er det nødvendigt først at kontrollere frøhastigheden ved at rulle drivhjulene og tælle de såede frø i sektioner.

Da ingen to både er ens, er det først at kontrollere ejervejledningen til båd- og motorfabrikantens anbefaling om vintering.

Vær endvidere meget opmærksom på ikke at mixe vejeceller som umiddelbart ser ens ud, uden først at kontrollere at de har samme ohm værdi!!

Du må ikke stoppe med at tage quinidin uden først at tjekke med din læge, for at undgå mulig forværring af din tilstand.

Tag ikke nogen medicin til behandling af diarré uden først at tjekke med din læge.

Andre gange møder vi web shops, som lancerer i udlandet, uden først at kontrollere om de kan sælge med fortjeneste på hver ordre.

Denne markante stigning følger Bona Vacantia-divisionens månedlige offentliggørelse af omkring 150 uopgjorte ejendomme - uden først at kontrollere, om der findes en Will.

Prøv først at kontrollere, om problemet stadig opstår.

Kun flere og flere besøgende vælger dog først at tjekke ”Vi skal i swingerklub”.

Tag ikke mere end den anbefalede dosis, og som med ethvert nyt kosttilskud foreslår vi først at kontrollere ingredienserne for enhver personlig allergi.