What is the translation of " FIRST CONDITION " in Danish?

• den første betingelse
• den første forudsætning

Examples of using First condition in English and their translations into Danish

Here's the first condition.
Her er første betingelse.

The first condition is quality projects.
Den første betingelse er kvalitetsprojekter.

This is the first condition.
Så det er den første betingelse.

That first condition already exists in Pakistan.
Dette første forhold eksisterer allerede i Pakistan.

That satisfied the first condition.
Det opfylder første betingelse.

Our first condition is character, moral character.
Vores første betingelse er karakter, moralsk karakter.

That's my first condition.
Det er min første betingelse.

The first condition for a change must be a global discussion about the problems.
En første forudsætning for en forandring må nødvendigvis være en global dialog om problemerne.

They were in their first condition.
Det var i deres første tilstand.

In the first condition, people wrote their name on the sheet.
I den første betingelse, skrev folk deres navn på et ark.

All right, just the first condition.
Okay, vi nøjes med den første betingelse.

Naturally, the first condition of this intake was not written down in the leader.
Naturligvis var den første betingelse for denne indstrømning ikke nedfældet i lederen.

To disarm Paris was the first condition of success.
At afvæbne Paris var den første betingelse for sejren.

Taking the first condition, constraint potential, this can be reached in dif ferent ways.
For eksempel kan den første betingelse, kontrolpotentiel, opnås på forskellige måder.

A merciless exposure of the theory and practice of the“People's Front” is therefore the first condition for a revolutionary struggle against fascism.
En nådesløs afsløring af folkefrontens teori og praksis er derfor den første betingelse for en revolutionær kamp mod fascismen.

The first condition for the applicability of the second paragraph of Article 90 EC is therefore satisfied.
Den første betingelse for, at artikel 90, stk. 2, kan finde anvendelse, er dermed opfyldt.

It's my first condition.
Det er min første betingelse.

The first condition- the lack of interference from the product when you try to close the window.
Den første betingelse- den manglende indblanding fra produktet, når du prøver at lukke vinduet.

In order to achieve this first condition, hydronic balancing is necessary.
For at opfylde denne første betingelse kræves der en hydronisk indregulering.

The first condition of financial aid must be that it no longer goes to those engaged in shady dealings.
Den første betingelse for økonomisk hjælp bør være, at den ikke længere går til mørkets mænd.

Security is the first condition for development.
Sikkerhed er den første forudsætning for udvikling.

The first condition for a full and satisfying life on earth is that we adopt a truthful view of things.
Den første betingelse for et helt og tilfredsstillende liv her på jorden er at vi indtager et sandfærdigt syn på tingene.

The Ombudsman noted that the first condition was fulfilled in the present case.
Ombudsmanden bemærkede, at den første betingelse var opfyldt i nærværende sag.

The first condition required for the success of the firstsex- it's a decent man.
Den første betingelse er nødvendig for en vellykket gennemførelse af den førstekøn- det er en anstændig mand.

In fact, this should be the first condition for any kind of dialogue with Cuba.
Faktisk bør det være den første betingelse for enhver form for dialog med Cuba.

The first condition needed to develop the organisation is a thorough knowledge of it.
Den første forudsætning for at kunne udvikle sin organisation er, at man har et indgående kendskab til den..

Śaṅkarācārya's first condition is that"First of all you take sannyāsa; then you talk of becoming Nārāyaṇa.
Śaṅkarācārya's første betingelse er at"Først og fremmest må du tage sannyāsa; så taler du om at blive Nārāyaṇa.

The first condition is to provide access and network building, because this is the key to sustainable research quality.
Den første betingelse er at give adgang og opbygge netværk, fordi dette er nøglen til vedvarende kvalitet i forskningen.

Proper power supply is the first condition for proper operation of any home automation system including eHouse.
Korrekt strømforsyning er den første betingelse for korrekt drift af enhver home automation system, herunder eHouse.

The first condition to be met is that Croatia should meet all opening benchmarks by June this year, i.e. next month.
Den første betingelse, som skal opfyldes, er, at Kroatien skal opfylde alle åbningsbenchmarks inden juni i år, dvs. i næste måned.

How to use "first condition" in an English sentence

In this example the first condition was sugar.

Let’s take that first condition as an example.

The first condition was fulfilled some time ago.

The first condition is arthritis in one finger.

The first condition is represented by the path.

The first condition was a rich TSB medium.

The first condition may occur without the second.

Subsistence obviously is the first condition for life.

The first condition is a tight and precise covenant.

The first condition or mark of discipleship is HATING.

How to use "den første betingelse, den første forudsætning" in a Danish sentence

Den første betingelse er, at du - i forbindelse med at du modtager kundens e-mailadresse - oplyser, at den vil blive brugt til at fremsende reklamemateriale.

Den første forudsætning for at gøre det er efter Advokatrådets opfattelse, at vi definerer vores værdigrundlag og at vi definerer vores målsætning.

Den første betingelse for at blive udnævnt til helgen er at man er død!

Den første betingelse for at statuere skattepligt er således, at den pågældende skatteyder har erhvervet en bopæl i Danmark.

Det er den første forudsætning for, at generatoren kan begynde, at lade.

Citater og VTS ræsonnement Medlemskab af Jehovas Organisation Den første betingelse er at man er medlem af Jehovas Organisation.

Den første betingelse er, at hun skal bo hos den skrappe tante Ruth.

Men, logik er nok den første betingelse.

Den første betingelse er, at de bliver gjort opmærksom på, at der er et problem.

Den første betingelse for at være berettiget til tillæg ved oprykning er derfor, at man rykker op i en anden stillingstype.