What is the translation of " FIRST EFFECTS " in Danish?

• de første effekter
• de første virkninger

Examples of using First effects in English and their translations into Danish

One of the first effects of which has a runny nose- ears pop.
En af de første virkninger af, som har en løbende næse- ører pop.

Regular use of the preparation allows you to notice the first effects after just one week.
Regelmæssig brug af præparatet giver dig mulighed for at lægge mærke til de første effekter efter blot en uge.

However, the first effects are visible after taking one tablet!
De første effekter er dog synlige efter at have taget en tablet!

This is a big advantage compared to diets, which punish much longer to wait for the first effects.
Dette er en stor fordel i forhold til kostvaner, hvilket straffer meget længere for at vente på de første effekter.

However, the first effects are noticeable after taking one pill!
Imidlertid er de første effekter mærkbare efter at have taget en pille!

The positive changes that it brings sustained through the years long after the first effects of hypnotherapy wears off.
De positive ændringer, som det bringer, opretholdes gennem årene længe efter de første effekter af hypnoterapi aftager.

In most cases the first effects can be seen already in two days.
I de fleste tilfælde de første virkninger kan ses allerede i to dage.

It is no secret that the European Transparency Initiative, adopted by the Commission in 2005, is having its first effects.
Det er tydeligt, at vi nu ser de første virkninger af det europæiske åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget af Kommissionen i 2005.

The first effects can be seen in just 3 hours after taking the first capsule.
De første virkninger kan ses kun 3 timer efter indtagelse af den første kapsel.

The combination of three elements made the first effects effects visible after 2-3 months.
Kombinationen af tre elementer gjorde de første effekter virkninger synlige efter 2-3 måneder.

Normally, the first effects of LSD are experienced thirty to ninety minutes after taking the drug.
Normalt kommer de første virkninger af LSD en halv til halvanden time efter, man har taget stoffet.

After the full treatment of Trichovell, the hair becomes stronger and denser, but the first effects are visible after a week of use.
Efter den fulde behandling af Trichovell bliver håret stærkere og tættere, men de første effekter er synlige efter en uges brug.

You will feel the first effects after the first application, and with time they will become more and more visible.
Du vil føle de første effekter efter den første ansøgning, og med tiden bliver de mere og mere synlige.

These threats are real, not just"in theory", and we have already begun to see the first effects, although not yet as badly as in the dog breeds.
Det er virkelige, ikke bare teoretiske trusler som vi er allerede begyndt at se de første virkninger af, selvom det endnu ikke er så slemt som hos hunderacerne.

You notice the first effects right after a few days of ingesting the capsules, while lasting results are noticeable after about a month.
Du bemærker de første effekter lige efter et par dage efter indtagelse af kapslerne, mens varige resultater er mærkbare efter ca. en måned.

The optimal treatment time is 4 months, but after 30 days you will notice the first effects and you will feel better and your results will improve.
Den optimale behandlingstid er 4 måneder, men efter 30 dage vil du se de første effekter, og du vil føle dig bedre og dine resultater bliver bedre.

These see the first effects after just a few days of ingesting the capsules, and lasting effects are visible after about a month.
Disse ser de første effekter efter blot et par dage efter indtagelse af kapslerne, og varige effekter er synlige efter ca. en måned.

The first effects measured were changes in the amount and rhythm of water(runoff), and these had already been demonstrated in the last century.
De første effekter, som er blevet målt, er ændringer i vandets mængde og rytme(afstrømning), som er påvist, allerede er sket i det forrige århundrede.

As soon as the first effects of the drought became apparent in 1971 and 1972, the Community implemented an emergency aid programme which amounted to 60 million u.a. by the end of 1973.
Så snart de første følger af tørken viste sig i 1971 og 1972, gennemførte Fællesskabet et nødhjælpsprogram, som androg 60 mio. RE i slutningen af 1973.

It will also allow us to analyse the first effects of our sugar reform, where sweeteners, also based on cereal starch, will now face fierce competition from out-of-quota sugar in the chemical and fermentation industries.
Det vil give os mulighed for at analysere de første indvirkninger af sukkerreformen, hvor sødemidler, der også fremstilles på grundlag af kornstivelse, nu vil blive underlagt skarp konkurrence fra sukker uden for kvoten i kemikalieindustrien og fermenteringsindustrien.

The first effects of EU economic aid are beginning to be seen in some of the regions where development is lagging behind, even though it will only be possible to assess economic convergence on a longer-term basis owing to a very low initial GDP per capita.
De første virkninger af EU's økonomiske støtte begynder at kunne ses, også i nogle af de regioner, der er bagud med deres udvikling, selv om det først bliver muligt at vurdere den økonomiske konvergens på længere sigt, eftersom BNP pr. indbygger har været meget lavt fra starten.

In the wine sector, 1986 saw the application and first effects of the measures recommended by the European Council in Dublin in December 1984,4which consisted mainly in reducing wine-growing potential by means of grubbing premiums, freezing institutional prices and achieving effective and balanced implementation of the new arrangements for the compulsory distil lation of table wine.5.
I vinsektoren blev 1986 præget af anvendelsen og de første virkninger af de foranstaltninger, hvorom Det europæiske Råd traf beslutning i Dublin i december 19841; foranstaltningerne består i det væsentlige i en reduktion af vindyrkningspotentiellet ved hjælp af rydningspræmier, en fastfrysning af de institutionelle priser og en effektiv og afbalanceret gennemførelse af den nye ordning vedrørende obligatorisk distillation af bordvin2.

With this, the first effect will be to say WOW.
Med dette, vil den første effekt være at sige WOW.

The first effect occurs after the first week of admission, maximum- a month.
Den første effekt opstår efter den første uge for optagelse, maksimum- om måneden.

As a matter of fact, the first effect of these pills is the tightening of your chest.
Faktisk, den første virkning af disse piller er stramning af brystet.

If the first effect is negative, he left without returning in the future.
Hvis den første effekt er negativ, forlod han uden at vende tilbage i fremtiden.

The first effect is important when we know that a user said means is a review site that does not know in 30 seconds.
Den første virkning er vigtig, når vi ved, at en bruger midlet er en gennemgang site, der ikke kender i 30 sekunder.

The first effect TB 500 buy cheap which can be in our store, is the reduction of inflammation.
Den første effekt TB 500 køber billig, som kan være i vores butik, er reduktion af betændelse.

The first effect of the audiovisual revolution is the transborder circulation of programmes and films through broadcasting via cable and satellite.
Den første virkning af den audiovisuelle revolution er den grænseoverskridende spredning af programmer og film, der foregår ved hjælp af kabel- og satellittransmission.

The first effect that gives this WordPress template is a net effect, flawless, great place to surf.
Den første effekt, som giver denne WordPress skabelon er en nettoeffekt, fejlfri, fantastisk sted at surfe.

How to use "first effects" in an English sentence

Dynamics effects were among the first effects introduced to guitarists.

The first effects will be visible from the first application.

The first effects of decline may be close at hand.

When will I see the first effects of Bronz'Express self-tanners?

The first effects are visible immediately after the first treatment.

First effects will be noticed within a minute of inhaling.

The first effects of these policies—known variously in the U.S.

First effects in the first days were very good sleep.

The first effects appear about 2-3 days after the procedure.

Sometimes the first effects of a dye job are unsatisfactory.

How to use "de første virkninger, de første effekter" in a Danish sentence

Stigningen kan skyldes, at de første virkninger af loven har lagt sig.

Jeg observerede de første virkninger ved at bruge tabletter efter kun 2 dage.

Du bør dog begynde at bemærke de første virkninger af Member XXL efter brug af tilskuddet i nogle uger.

Efter den fulde behandling af Trichovell bliver håret stærkere og tættere, men de første effekter er synlige efter en uges brug.

De første virkninger er muligt idé at have en bisidder.

Tidspunktet for de første effekter kan variere, men positive resultater kan ses efter en uge fra starten.

Imidlertid er de første effekter mærkbare efter at have taget en tablet!

De første effekter af Nanobrow behandlingen kan ses efter bare 2-3 uger!

Hvornår ser jeg de første effekter af indtagelse af Member XXL?

Både her og nu og i kølvandet på de første virkninger af krisen.