What is the translation of " FIRST OPERATION " in Danish?

• den første operation

Examples of using First operation in English and their translations into Danish

From the very first operation.
Siden den første operation.

The first operation,+,(called addition) is such that.
Den første operation,+,(kaldet tillæg) er sådan, at.

We can't fail on our first operation.
Første operation må ikke mislykkes.

This first operation is, I think, particularly important.
Denne første operation er efter min mening særdeles vigtig.

He performed his first operation at 2.
Han udførte sin første operation kl.

On my first operation I mixed up the clamps and the scissors.
Til min første operation blandede jeg rundt på klemmerne og saksene.

This will be harder than the first operation.
Den bliver sværere end den første operation.

In April 1949 the first operation to land agents in the Baltic countries took place.
I April 1949 den første operation til afsætning af seks agenter i Baltikum startede.

The main measure of effectiveness was how long the patients survived after the first operation.
Behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på, hvor længe patienterne overlevede efter den første operation.

In the same year it mounted its first operation in Yugoslavia for 25 million.
I 1977 ydede Banken sit første finansieringsbidrag i Jugoslavien på 25 mio.

The first operation was unplanned, as cancer was only discovered in the operating theater.
Den første operation var ikke planlagt, da kræften først blev opdaget på operationsbordet.

In the case of slippage of ligatures after the first operation or inadequate hemostasis, bleeding may begin.
I tilfælde af glidning af ligaturer efter den første operation eller utilstrækkelig hæmostase, kan blødning begynde.

A first operation as escort unit of a fake landing at Tobruk was broken off after one hour.
En første indsats som sikkering af en skinlanding ved Tobruk blev brudt af efter en time.

No unexpected shutdown due to failure occurred since the first operation of the new ZS screw blower in 2010.
Der er ikke opstået uventede produktionsstop på grund af fejl siden fà ̧rst ibrugtagning af den nye ZS skrueblæser i 2010.

Among the first operations was that of trephining the skull to allow a headache spirit to escape.
Blandt de første operationer var trepaneringer af kraniet for at tillade en hovedpine ånd at undslippe.

There was no unexpected shutdown anymore since the installation and first operation of the new ZS screw blower in 2010.
Der har ikke været yderligere uventede produktionsstop siden opstillingen og fà ̧rste ibrugtagning af den nye ZS skrueblæser i 2010.

The first operation for pumpable silicone breasts held in America in distant sixties of the 20th century.
Den første operation af pumpbare silikonebryster afholdt i Amerika i fjerne tresserne i det 20. århundrede.

Regional development was made an objective of this investment policy and the first operations in the candidate countries were concluded.
Regionaludviklingen blev et mål i denne investeringsvirksomhed, ligesom de første transaktioner blev gennemført i kandidatlandene.

The first operation of this sort was held in Dublin in June 1988 and the second took place in Andalucía in June 1989.
Det første møde af denne art blev afholdt i Dublin i juni 1988, og det andet fandt sted i Andalusien i juni 1989.

Moreover, starting on 22 June, it will conduct the first operation in its new series of targeted longer-term refinancing operations..
Ydermere vil Eurosystemet fra den 22. juni gennemføre den første operation i den nye serie af målrettede langfristede markedsoperationer.

The Bank's first operation in Saint Vincent and the Grenadines consisted of aid of 2,9 MECU for three hydroelectric power stations with a total output of 3,4 MW.
Bankens første interventioner i St. Vincent og Grenadinerne bestod i 2,9 millioner i bistand til tre vandkraftværker på i alt 3,4 MW.

Potential projects have been identified in Russia and Ukraine and first operations will be submitted to the Board of Directors in the first half of 2006.
Der er udvalgt mulige projekter i Rusland og Ukraine, og de første forretninger vil blive forelagt bestyrelsen i første halvdel af 2006.

The first operation, in 1969, involved the uprooting of 88 000 hectares of fruit trees, comprising 69.1% apple trees, 23.2% pear trees and 7.7% peach trees.
Den første foranstaltning, der blev iværksat i 1969, resulterede i rydningen af 88 000 ha frugttræer, hvoraf 69,1% var æbletræer, 23,2% pæretræer og 7,7% ferskentræer.

For aid granted by quantity of marketed product or by quantity of product to be used in a specific way, the operative event for the exchange rate shall be the first operation which.
For støtte, der ydes pr. afsat produktmængde, og for støtte, som ydes pr. produktmængde for produkter til specifik anvendelse, er den udløsende begivenhed for vekselkursen den første handling.

Because of a period of bad weather the first operation could only be conducted on 05.11.1942, all torpedoes fired against an escorted steamer failed.
På grund af en periode med dårlig vejr kunne den første indsats ikke blive udført før den 05.11.1942, alle torpedoskud på et escorteret dampskib gik fejl.

The applicable rate shall be that applicable two months before the month in which the customs debt is incurred and for the Member State where the first operation or use as provided for by the authorisation took place or should have taken place.
Den sats, der skal anvendes, er satsen, der gælder to måneder før den måned, hvor toldskylden opstår og for den medlemsstat, hvor den første forædlingsproces eller anvendelse i henhold til bevillingen har eller skulle have fundet sted.

ECHO mounted the first operations in the Moluccas in March 1999 when an aid package of EUR 1 million made it possible to set up medical health and food distribution programmes for displaced people from the Ambon and Kai islands.
ECHO iværksatte de første operationer på Molukkerne i marts 1999, da en nødhjælpspakke på 1 million euro gjorde det muligt at oprette programmer til uddeling af medicin og mad til personer, der var fordrevet fra øerne Ambon og Kai.

In the case of acidification and deacidification, operators shall make notifications as referred to in Annex V(G)(5) to Regulation(EC) No 1493/1999 not later than the second day following the first operation carried out in any wine year.
Den anmeldelse af syring og afsyring, der er omhandlet i afsnit G, punkt 5, i bilag V til forordning(EF) nr. 1493/1999, indgives af de erhvervsdrivende senest den anden dag efter, at den første behandling i et produktionsår er blevet foretaget.

One of the first operations of alchemy is the process of transformation- the true, creative opposites emerge and begin their interaction designed to bring the alchemical, complete union of anima and animus.
En af de første operationer i alkymistisk praksis er transformationsprocessen- de sande, kreative dobbeltformer fremtræder og begynder deres interaktion udformet til at frembringe den alkymistiske, fuldstændige union af anima og animus.

In case there is no initial service agreement but the successive operations or the separate operations of the same nature performed over time are performed between the same contractual parties, Articles 3 and 4 apply only when the first operation is performed.
Hvis der ikke foreligger en første aftale om tjenesteydelser, men de successive operationer eller enkeltoperationerne af samme karakter over en vis periode gennemføres mellem samme kontrahenter, finder artikel 3 og 4 kun anvendelse, når den første operation gennemføres.

How to use "first operation" in an English sentence

The resourcing will make applied to first operation dean.

Guest speaker at the first Operation Code DC meetup.

The first operation after preparation of surface is grounding.

But the first operation of this kind is intellection.

Block 102 indicates that in a first operation (i.e.

Not for sure as first operation in the career.

This marked the first operation for Team Rubicon UK.

The first operation was a year ago last week.

Step 101, acquiring a first operation of a user.

Step 301, acquiring a first operation of a user.

How to use "den første operation" in a Danish sentence

Den første operation, man sendes på, foregår i Saudi-Arabien.

Den første operation var ikke planlagt, da kræften først blev opdaget på operationsbordet.

Her hævdede både Spanien og Frankrig at have foretaget den første operation.

Teknisk er dette dog vanskeligere end den første operation.

Den første operation er fortaget – her blev jeg rask.

Den første operation af den slags fik hun foretaget som 20-årig – hvilket er seks år siden.

Denne den første operation var rettet mod den lille ø Kalvø i bunden af Genner Bugt nord for Åbenrå.

Det er den første operation på en kamp penis såret på arbejde og den første til at omplante en fuldstændig del af væv, herunder pungen og omkring maveregionen.

Men nutidens teknik er mere sofistikeret og sporene efter - i hvert fald den første - operation er sværere at opdage.

Jeg havde virkelig frygtet for mit liv ved den første operation, og nu skulle jeg igennem det hele igen?