What is the translation of " FIRST PRACTICAL " in Danish?

• første praktiske
• første konkrete

Examples of using First practical in English and their translations into Danish

The advent of Scientology as the world's first practical religion.
Fremkomsten af Scientologi som verdens første praktiske religion.

And gained her first practical experience with monetary circulation.
For at gøre sine første praktiske erfaringer med pengekredsløbet.

The reservation of a common number and the creation of a network of hotlines is the first practical step to support victims.
Reserveringen af et fælles nummer og oprettelsen af et netværk af hotlines er det første praktiske skridt til støtte for ofre.

And their first practical experience with the circulation of money made.
For at gøre sine første praktiske erfaringer med pengekredsløbet.

By this point, however, he had evolved the first practical procedures for alleviating trauma.
Ved dette punkt havde han dog udviklet de første praktiske procedurer for at afhjælpe traumer.

Bali will be a first practical test of the international community's determination to translate political declarations into action.
Bali bliver den første praktiske prøve på det internationale samfunds vilje til at omsætte politiske erklæringer til handling.

The agreement that was reached during the Brussels Summit, thanks to the efforts of Chancellor Merkel, is the first practical example of this.
Det første praktiske eksempel herpå er den aftale, der blev indgået på topmødet i Bruxelles takket være fru forbundskansler Merkels indsats.

For many EU citizens, their first practical experience of the euro will be when they are shopping.
Mange EU borgere vil la deres første praktiske erfaring med euroen, når de handler.

The most important of his friends were Joseph Black who discovered carbon dioxide, James Watt who made the first practical steam engine, and Adam Smith the economist.
De vigtigste af hans venner var Joseph Black der opdagede kuldioxid, James Watt der foretaget de første praktiske dampmaskine, og Adam Smith The Economist.

This was also the first practical application of the principles enshrined in the Small Business Act.
Dette er også den første praktiske anvendelse af principperne i Small Business Act.

The objective for 1999 will be to push forward the preparation of'tomorrow's Commission': the Commission is committed to taking the first practical steps on this front in 1999.
I denne sammenhæng vil målsætningen for 1999 være at forberede arbejderne i forbindelse med»fremtidens Kommission«: Kommissionen vil i 1999 frem lægge de første konkrete tiltag, hvad dette angår.

Samuel B Howd built the first practical turbine of this kind he got the patent on this year 1838.
Samuel B Howd byggede den første praktiske mølle af denne art, han fik patent på i år 1838.

Do you not agree, for example, that the election of the President of the European Council for a period of four years would be a first practical step in drawing up a real common and foreign security policy?
Mener De f. eks. ikke, at valget af en formand for Det Europæiske Råd for en periode af fire år ville være det første nyttige skridt på vejen til at udvikle en sand fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik?

In 1837, the first practical telegraph was set up in England, linking Euston station in London with Camden station, a mile away.
I 1837 blev den første praktisk anvendelige telegraf opstillet i England, idet den forbandt Euston Station i London med Camden Station 1 mil borte.

This is a very modest step, but a positive one considering the background, and it is a first practical commitment which will have considerable repercussions at many levels.
Der er tale om et lille skridt, der ganske vist er meget beskedent, men som trods alt er positivt, når man tænker på forudsætningerne. Det er den første konkrete forpligtelse, som vil få betydelige følgevirkninger på flere plan.

The first practical breakthrough was achieved with the conclusion of a new outline collective agreement for the chemical industry on 25 March.
Det første konkrete gennembrud blev opnået med indgåelsen af en ny ramme- overenskomst for den kemiske industri den 25. marts.

Gregory, in Optica Promota, describes the first practical reflecting telescope now called the Gregorian telescope.
Gregory, Optica Promota, beskriver de første praktiske spejlteleskop nu kaldes Gregorian teleskop.

It had its first practical application in astronomy with the instrument TIGER, which saw its first light in 1987 on the 3.6-metre Canada-France-Hawaii Telescope(CFHT) on Mauna Kea, Hawaii.
Den første praktiske anvendelse var instrumentet TIGER, som blev taget i brug i 1987 på 3,6 meter teleskopet Canada-France-Hawaii Telescope(CFHT) på Mauna Kea, Hawaii.

The Commission has also committed itself to carrying out environmental assessments of its major proposals, and you will see the first practical demonstration of this in the Commission's programme of work for 1999.
Kommissionen har også selv påtaget sig forpligtelsen til at foretage miljømæssige vurderinger af de væsentlige forslag, og De vil få den første praktiske implementering heraf at se i Kommissionens arbejdsprogram for 1999.

I am shocked, too, to see that the Commission' s first practical proposal in application of this policy was for a particularly lenient draft directive on family reunion.
Jeg finder det ligeledes beskæmmende, at Kommissionens første konkrete forslag til gennemførelse af denne politik var et særdeles forsonligt forslag til direktiv om familiesammenføring.

In its work programme for 2000'3', adopted in February and updated in October for the last quarter of the year, the Commission set out its political priorities and the first practical steps towards transforming these objectives into reality.
I sit arbejdsprogram for 2000(3), der blev vedtaget i februar og ajourført i oktober for så vidt angår årets sidste kvartal, forelagde Kommissionen så sine politiske prioriteter og de første konkrete foranstaltninger til gennemførelse af de strategi ske mål.

Samuel B Howd built the first practical turbine of this kind he got the patent on this year 1838. The big breakthrough came with James B. Francis When he constructed a turbine betterthan Howd.
Samuel B Howd byggede den første praktiske mølle af denne art, han fik patent på i år 1838. The store gennembrud kom med James B. Francis Da han konstruerede en turbine betterthan Howd.

Let us hope that the solemn proclamation of the Charter on Fundamental Rights today will stand as one side and the Agency will stand as the other side of the same coin: a first practical step towards a future Union policy on human rights and fundamental freedoms.
Lad os håbe, at dagens højtidelige proklamation af chartret om grundlæggende rettigheder vil blive den ene side og agenturet den anden side af den samme mønt: et første konkret skridt mod en fremtidig EU-politik for menneskerettigheder og grundlæggende frihedsrettigheder.

The situation of the Roma people has sadly been the first practical case, and the Commission has, in the end, only gone halfway on this matter, basing itself solely on the Free Movement Directive.
Situationen for romabefolkningen har desværre været den første praktiske øvelse, og Kommissionen har i sidste ende kun gjort sit arbejde halvt i denne sag, da den udelukkende har baseret sig på direktivet om den frie bevægelighed.

Following close on the heels of this Round Table, which brought together developing world governments, international organisations and the Member States, as well as a number of non-governmental organisations, we have just adopted a specific action programme based on this approach. Indeed I believe we are starting to see the first practical effects of this, with several pharmaceutical companies making commitments to reduce prices.
I kølvandet på denne rundbordskonference, hvor regeringer fra den tredje verden, internationale organisationer og medlemsstater samt et antal ngo'er mødtes, har vi netop vedtaget en nøjagtig handlingsplan, der hviler på dette globale tiltag, og som vi for øvrigt begynder at kunne se de første konkrete resultater af i form af et antal løfter fra flere medicinalfirmaer om at sænke priserne.

These country strategy papers are the first practical tool, not only for improved donor coordination and complementarity, but also for overall coherence of development cooperation policy with other EU policies.
Disse landestrategidokumenter er det første praktiske redskab, ikke blot til forbedret donorkoordination og komplementaritet, men også til at opnå overordnet sammenhæng mellem udviklingssamarbejdet og EU's øvrige politik.

The Commission continued its work on implementing a Community approach to its remoter regions, the first practical result of which was adoption of the Poseidom programme1 in December 1989,2 and on certain products peculiar to those regions.
Kommissionen har videreudviklet sit arbejde med dels at opstille en EF-politik for de afsides beliggende regioner, i forbindelse med hvilken vedtagelsen af POSEIDOM-programmet' i december 19892 var det første konkrete udslag, dels at fremme visse produkter, som er særegne for disse regioner.

Thirdly, it will be the first practical test of the European military crisis management mechanism and the second step, following the policing mission in Bosnia, in putting the European Union's operational capability into practice.
For det tredje vil den være den første praktiske test for den europæiske militære krisestyringsmekanisme og andet skridt på vejen- efter politimissionen i Bosnien- mod at omsætte EU's operative evner til praksis.

The adoption by the European Parliament and the Council of Regulation(EC) No 1073/1999 on the investigations conducted by OLAF(-* point 961) was the first practical application of the new legal basis which Article 280 of the EC Treaty provides for Community action to protect its financial interests and prevent fraud.
Vedtagelsen af forordning(EF) nr. 1073/1999(-* nr. 961) var den første konkrete anvendelse af EF-traktatens nye artikel 280, der giver en ny retlig ramme for beskyttelsen af de finansielle interesser og bekæmpelse af svig.

The Commission's first practical proposals sent to the Council by the end of 1973 are a project of a directive concerning the lead content of petrol, one on quality standards for surface waters to be processed into drinking water, and a proposal on the establishment of a European Foundation for the Improvement of Working and Living Conditions.
Kommissionens første konkrete forslag, der blev sendt til Rådet i slutningen af 1973, består af et forslag til et direktiv om blyindholdet i benzin, et om kvalitetsnormer for overfladevand bestemt til rensning til drikkevand og et om oprettelse af en europæisk fond til forbedring af arbejds- og livsvilkår.

How to use "first practical" in an English sentence

Holland invented the first practical sub marine.

The first practical man-made plastic was celluloid.

Commercialized the world’s first practical fish finder.

Biard (2015). "The First Practical LED" (PDF).

It was the world's first practical machine.

Taupenot develops the first practical collodion dry-plates.

Click here for a first practical example.

Igor Sikorsky developed the first practical helicopter.

He gained first practical experience under Dr.

Muller created the first practical eye covering.

How to use "første konkrete, første praktiske" in a Danish sentence

Det første konkrete resultat af byggeplanerne blev eksercerhuset eller gymnastiksalen.

Nu har de første syrere fået nej til at få forlænget opholdstilladelse De danske udlændingemyndigheder har taget de første praktiske skridt i forsøget på at få sendt syriske flygtninge hjem.

Men her i første omgang, kunne jeg tænke mig at høre mere om dit første konkrete eksempel og hvad du mere præcist tænker her?

WOW's første konkrete aktiviteter bliver fem træningslørdage i marts, april og maj.

Præsenter konceptet : de tre første konkrete ting, der kan gøres i morgen for at realisere idéen.

Der findes flere producenter med forskellige typer af robot-modeller, og de første praktiske erfaringer er ved at blive gjort.

Opfinderen kalder den “den første praktiske jetpack”.

Ligeledes vil vi se på de billeder deltagerne har taget i løbet af den første praktiske del af kurset og komme med god konstruktiv kritik til disse.

Ved de første praktiske samlinger har vi én hund på ad gangen, og ved de sidste samlinger prøver vi at passere hinanden - flere hunde på pladsen samtidigt.

Den første praktiske anvendelse af solceller var til forsyning af satellitter i kredsløb og andre rumfartøjer, men i dag bruges størstedelen af solcellerne til nettilsluttet el-produktion.