Examples of using First practical in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
And gained her first practical experience with monetary circulation.
I prvo praktično iskustvo obrata novca.Exchange of good practice would be the first practical step of cooperation.
And made her first practical experience with the circulation of money.
I prvo praktično iskustvo obrata novca.Alan Coleman. This question goes to Matthew Lawson, first practical use of the telephone?
Ovo je pitanje Matthew Lawson, prva praktična upotreba telefona? Alan Coleman?And gained her first practical experience with monetary circulation.
I njezina prva praktična iskustva s protokom novca.While the High-Level Dialogues, which cover the key interests of the EU and its partners,have brought concrete political commitments and first practical actions to improve cooperation, much still needs to be done, in particular on returns and readmission.
Iako su se u okviru dijaloga na visokoj razini, kojima su obuhvaćeni glavni interesi EU-a i njegovih partnera,preuzele konkretne političke obveze i utvrdile prve praktične mjere za poboljšanje suradnje, mnogo toga još treba učiniti, pogotovo u pogledu vraćanja i ponovnog prihvata.The first practical solar boat was probably constructed in 1975 in England.
Vjerojatno prvi praktični solarni brod izrađen je 1975. u Engleskoj.Create the world's first practical personal computer.
The first practical design for hovercraft was derived from a British invention in the 1950s to 1960s.
Prvi praktični dizajn izveden je od britanskog izuma 1950-ih i 1960-ih.Free It allows kids having the first practical coloring on real paper.
Besplatno To omogućuje djeci koja prvi praktično iskustvo bojanje na pravi papir.So the first practical step is to‘drop anchor', using the simple ACE formula.
Dakle, prvi praktični korak je“spustiti sidro”, koristeći jednostavnu ACE formulu.For the breakthrough you are about to see is the first practical transmission of wireless electricity.
Jer otkriće koje ćete uskoro vidjeti prvi je praktični prijenos bežične struje.The first practical result was my robot… which you gentlemen appear to find so remarkable.
Prvi praktični rezultat bio je moj robot… kojeg gospodo, vidjelo se, nalazite značajnim.This range-extending technology makes the Ampera the first practical car with worry-free electric driving.
Ova tehnologija produljenja dosega čini Amperu prvim praktičnim automobilom s bezbrižnom vožnjom na električni pogon.The first practical result was that robot of mine… which you gentlemen appear to find so remarkable.
Bio je moj robot… Prvi praktični rezultat kojeg gospodo, vidjelo se, nalazite značajnim.There were many experiments with gas engines in the 19th century but the first practical gas-fuelled internal combustion engine was built by the Belgian engineer Étienne Lenoir in 1860.
U 19. stoljeću provedeno je mnogo pokusa s plinskim motorima ali prvi stvarni motor s unutarnjim izgaranjem koji je kao gorivo koristio plin napravio je belgijski inženjer Étienne Lenoir 1860. godine.The first practical superheater was developed in Germany by Wilhelm Schmidt during the 1880s and 1890s.
Prvi praktični pregrijač pare je bio razvijen u Njemačkoj od Wilhelma Schmidta u 80-tim godinama 19. stoljeća.Stodola worked closely with industries on the development of the first practical gas turbines, in particular Brown, Boveri& Cie, who built the first gas turbine-powered electric generator in 1939.
Stodola je blisko surađivao s industrijom na razvoju prvih praktičnih plinskih turbina, poglavito s tvrtkom Brown, Boveri& Cie, koja je izgradila First practical steps have been initiated by the European Parliament to strengthen parliamentary oversight as part of the European Semester.
Europski parlament poduzeo je prve praktične mjere u cilju jačanja parlamentarnog nadzora u okviru europskog semestra.Trajkovski said that nine months earlier, many skeptics didn't believe in the potential of the first practical project within a new European defence and security policy, but Macedonian authorities never had doubts.
Trajkovski je istaknuo kako prije devet mjeseci mnogi skeptici nisu vjerovali u potencijal prvog praktičnog projekta u okviru nove europske obrambene i sigurnosne politike, ali, kako je dodao, makedonske vlasti nikada u to nisu sumnjale.The deal is the first practical example of the double-track approach adopted by the EU towards Serbia-Montenegro.
Sporazum je prvi praktičan primjer politike dvostrukog kolosijeka koju je usvojila EU glede Srbije i Crne Gore.Unified production, in which the means and products belong to all, having replaced bureaucracy by the principle of brotherly co-operation and and having established equal rights for all work, production managed by the organs of workers' control, elected by the masses,that is the first practical step on the road to the realisation of libertarian communism.
Ujedinjena proizvodnja, u kojoj sredstva i produkti proizvodnje pripadaju svima, s nadničkim ropstvom zamijenjenim principom drugarske suradnje i jednakih prava za sve proizvođače, proizvodnjom koju nadgledaju radnička upravna tijela izabrana od strane masa:to su prvi praktični koraci po putu do realizacije anarho-komunizma.Invented FORTRAN(Formula Translation), the first practical high-level programming language, and he formulated the Backus- Naur form that described the formal language syntax.
Izmislio je FORTRAN(Formula Translation), prvi praktični viši programski jezik, te je formulirao Backus-Naurov oblik koji opisuje sintaksu formalnog jezika.From the first practical agency advice(if you can't explain the concept in one sentence, it's no good) and nowadays life advice, Domagoj has always been easy to learn from, or get motivated by anew.
Od prvog praktičnog agencijskog savjeta(ako mi ne možeš objasniti koncept u jednoj rečenici, ne valja), pa do današnjih životnih, od Domagoja je uvijek bilo lako naučiti ili dobiti novi val motivacije.From its earliest days,when it invented the first practical sanding abrasives, 3M has pioneered a succession of technologies which today enable the professional repairer to undertake every aspect of refinishing with the complete trust and confidence that is synonymous with 3M brands.
Od najranijih dana,kada je izumio prve praktične abrazive za brušenje, 3M je počeo niz tehnologija koje danas omogućuju profesionalnom serviseru da poduzme sve aspekte preoblikovanja s potpunim povjerenjem koje je sinonim za 3M marke.The agreement, which Serbia signed independently,represents the first practical example of the double-track approach to Serbia-Montenegro, approved by the EU last year, under which Brussels is allowing the two constituent republics to pursue separate economic development paths as they move towards membership in the Union.
Sporazum, kojeg je Srbija potpisala neovisno od Crne Gore,predstavlja prvi praktičan primjer politike dvostrukog kolosijeka za Srbiju i Crnu Goru, koju je EU usvojila prošle godine, a na temelju koje Brussels dozvoljava dvjema konstitutivnim republikama odvojeni put gospodarskog razvitka dok se približavaju članstvu u Uniji.Then, let's skip ahead to the first of the practical exercises.
Prijeđimo na prvu praktičnu vježbu.The first large-scale practical tests of its use in skin care were performed between 1930 and 1952.
It has been around for half a century since the first truly practical gyro instrument was introduced, but until now, the gyroscope is still attracting people to study it.
Prošlo je oko pola stoljeća od prvog uistinu praktičnog žiroskopskog instrumenta, no do sada je žiroskop još privlače ljude da ga proučavaju.
