What is the translation of " FIRST PRACTICAL " in Czech?

• první praktické
• první praktický
• prví praktické
• první použitelný

Examples of using First practical in English and their translations into Czech

The first practical result was that robot of mine.
První praktický výsledek byl můj robot.

Newcomen's machine is the first practical steam engine.
Stroj Newcomena je první použitelný parní stroj.

And their first practical experience with the circulation of money made.
A jak získávala prví praktické Zkušenosti s peněžním oběhem.

Lake Attersee is ideal for your first practical dive experience.
Pro první praktické zkušenosti s potápěním je jezero Attersee naprosto ideální.

This was also the first practical application of the principles enshrined in the Small Business Act.
Je to také první praktické použití zásad zakotvených ve Small Business Act.

For the breakthrough you are about to see is the first practical transmission of wireless electricity.
Průlom, jejž nyní uvidíte, je první praktický přenos bezdrátové elektřiny.

The first practical result was my robot which you gentlemen appear to find so remarkable.
Zdá se, shledali tak pozoruhodným. byl můj robot… První praktický výsledek kterého džentlmeni.

He also invented, er, the first practical reflecting telescope.
Taky vynalezl, ehm, první použitelný zrcadlový teleskop.

The Trojan Horse. I went to the history books for this one, all the way back to the first practical joke.
Úplně až k prvnímu praktickému vtípku… Trojskému koni. Studoval sjem kvůli tomu historické knížky.

And gained her first practical experience with monetary circulation.
A jak získávala prví praktické Zkušenosti s peněžním oběhem.

Following the call of the future: Pepperl+Fuchs has already tested first practical industry 4.0 applications.
Následujeme volání budoucnosti: Společnost Pepperl+Fuchs už otestovala první praktické aplikace konceptu Průmysl 4.0.

And gained her first practical experience with monetary circulation.
A učinila svou první praktickou zkušenost s koloběhem peněz.

Sharing knowledge, creating solutions: Pepperl+Fuchs has already tested first practical industry 4.0 applications.
Sdílení znalostí, vytváření řešení: Společnost Pepperl+Fuchs už otestovala první praktické aplikace konceptu Průmysl 4.0.

First practical experiences with German-issued European Certificates of Succession are disappointing in the Czech Republic.
První praktické zkušenosti s evropským dědickým osvědčením z Německa přináší v České republice rozčarování.

Therefore, releasing large sections of the radio spectrum to allow for the fast development of new services and high Internet speeds, via mobile connections offering citizens high capacities, is a first practical step.
Prvním praktickým krokem je proto uvolnění velkých částí rádiového spektra, aby byl umožněn rychlý rozvoj nových služeb a vysokorychlostního internetu prostřednictvím mobilního připojení, které nabídne občanům velkou kapacitu.

Bali will be a first practical test of the international community's determination to translate political declarations into action.
Bude to první praktický test odhodlání mezinárodního společenství uvést politická prohlášení v činy.

Let us hope that the solemn proclamation of the Charter on Fundamental Rights today will stand as one side and the Agency will stand as the other side of the same coin: a first practical step towards a future Union policy on human rights and fundamental freedoms.
Doufejme, že slavnostní vyhlášení Listiny základních práv dnes bude jednou stranou a agentura bude druhou stranou jedné mince: první praktický krok k budoucí politiky Unie o lidských právech a základních svobodách.

He gained his first practical experience in finance and management at Deloitte& Touche, where he worked as an auditor.
První praktické zkušenosti v oblasti financí a managementu získával ve společnosti Deloitte& Touche, kde pracoval jako auditor.

The situation of the Roma people has sadly been the first practical case, and the Commission has, in the end, only gone halfway on this matter, basing itself solely on the Free Movement Directive.
Situace Romů je bohužel takovým prvním praktickým případem a Komise nakonec v této záležitosti zůstala jen v půli cesty, když se omezila pouze na směrnici o volném pohybu.

The first practical utilization of paintball started when it became widely used in the army for the purpose of training special forces units in realistic simulation of firearm fights.
První opravdu praktické využití však paintball našel kde jinde než v armádě, kde se využíval k výcviku speciálních jednotek jako realistická simulace boje se střelnými zbraněmi.

Origins of the development of individual disciplines differ; nonetheless, the first practical applications of multi-dimensional modelling had not been seen until the 1990s, as the 3D visualisation and visualisation of multi-dimensional data structures were determined by hardware developments namely graphic cards.
Počátky vývoje jednotlivých disciplín se různí, ale první praktické aplikace nesahají dále než do devadesátých let minulého století, protože možnosti vizualizace 3D a více rozměrných datových struktur byly determinovány vývojem hardware, zejména grafických karet.

The first practical example, from the Finnish tax authority, shows the work it has done to ensure that its growing number of older employees(aged over 55) continue to be fully engaged in the work of the authority.
První praktický příklad, z finského finančního úřadu, ukazuje, co je třeba zajistit, aby mohl být do práce úřadu plně zapojen rostoucí počet starších zaměstnanců ve věku nad 55 let.

At the end of one of my first practical classes, I approached the lecturer to discuss my wish not to carry out dissection classes.
Na konci jedné z mých prvních praktických lekcí jsem přistoupila k přednášejícímu, abych s ním probrala své přání neabsolvovat hodiny, během kterých probíhá pitva.

Fearing that a refusal to take part in the first practicals of my study would mean that I would not be allowed to go on studying biology at all, and not knowing what else to study and to do with my life if I could not become a biology teacher either, I acted against my conscience: I took part in the first practicals which involved the performance of animal experiments and dissections.
Ze strachu, že odmítnutí zúčastnit se prvních praktických cvičení mého studia by znamenalo, že mi nebude umožněno ve studiu biologie pokračovat, a jelikož jsem nevěděla co jiného bych mohla studovat a vůbec dělat se životem, když se nebudu moci stát učitelkou biologie, jednala jsem proti svému svědomí: zúčastnila jsem se prvních praktik, což zahrnovalo provedení pokusů na zvířatech a pitvy.

First some practical information.
Nejprve praktické informace.

We will first see the practical and then we will talk about it in detail.
Nejprve uvidíme praktickou část a potom budeme mluvit o detailech.