What is the translation of " FIRST STARTED OUT " in Danish?

• først startede
• først begyndte

Examples of using First started out in English and their translations into Danish

When we first started out, it was so good.
Da vi begyndte, var det godt.

Alan and I were, uh- we were partners… when I first started out.
Alan og jeg… var partnere. Da jeg startede.

I first started out working close-up with cards and coins.
Jeg startede med kort og mønter.

I used to be her head of chambers when she first started out.
Jeg var advokatdirektør, da hun først begyndte.

When we first started out she had a gorgeous body.
Da vi begyndte, havde hun en lækker krop.

I had no idea where I would be, you know, right now. When I first started out Strongman 10 years ago.
Anede jeg ikke, hvor jeg ville være i dag. Da jeg begyndte med Stærkmand for ti år siden.

When we first started out, we were all crammed in a semi.
Da vi begyndte, var vi alle presset ind i en lastbil.

I would have my equipment, my table, and I would groom out of clients' homes. When I first started out.
Havde jeg mit eget udstyr og bord og arbejdede hos kunderne. Da jeg startede.

When we first started out, we never expected people to find true love on Chatrandom.
Da vi først startede, forventede vi aldrig at folk ville finde ægte kærlighed på Chatrandom.

This online gambling page has been dedicated to only give information about bingo sites that support WebMoney. The WebMoney payment solution first started out as a Russian payment solution, but soon got the attention of all online bingo customers, because they provide a great way of making deposits into their bingo accounts online.
Denne online spilleside er dedikeret til at give information om spillesider der accepterer WebMoney. WebMoneys betalingsløsning startede først som en russisk betalingsløsning, men fik hurtigt opmærksomhed fra alle online bingokunder, eftersom det er en udemærket måde at foretage indskud til en bingokonto online.

When we first started out, we never expected people to find true love on Chatrandom.
Dengang vi startede op, forventede vi aldrig at mennesker ville finde sand kærlighed på Chatrandom.

Looking back at how both characters first started out to where they are now, they're very different.
Når jeg ser tilbage på, hvordan begge figurer så ud i starten i forhold til, hvordan de er nu, så ser de meget anderledes ud.

When I first started out… I thought the best way to help an inmate was to get involved in his day-to-day problems.
Da jeg begyndte, troede jeg, at den bedste måde at hjælpe en indsat på var at involvere sig i hans daglige problemer.

The wallet has seem to come a long way since it first started out and it also gained massive trust in the Bitcoin reddit community.
Tegnebogen har tilsyneladende kommet langt, siden det først startede, og det fik også massiv tillid til Bitcoin reddit samfund.

When we first started out we were around 12 people, but building on our ambitions for this new game, the team is now 40 people strong.
I begyndelsen var vi ca. 12 ansatte, men for at matche ambitionsniveauet for det nye spil er vi nu 40.

You have had a long journey since you first started out, and you are currently about to reap the benefit of all the hard work you have put in.
I har rejst langt, siden I første gang drog ud, og I skal for tiden til at høste belønning af hele det hårde arbejde, I har lagt i..

When I first started out, I had my show on Charlotte Cable Access, and I thought it would be fun to do a segment for the kids.
I starten blev mit program vist på Charlottes lokale tv-kanal, og jeg syntes, det kunne være sjovt at lave noget for børn.

Several superstar DJS have first started out working in Ibiza who were previously unknown and have now been catapulted to celebrity status.
Flere superstar DJS er først begyndt at arbejde i Ibiza, der tidligere var ukendte og er nu blevet katapuleret til kendis status.

Learn more We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects. Srikanth Rajamani Section_animation Created with Sketch.
Lær mere Vi begyndte først at bruge MindMeister til mindre omfattende opgaver, men det blev hurtigt et uundværlig redskab til vores projekter Srikanth Rajamani Section_animation Created with Sketch.

I was given an important tip when I first started out; to write down what kind of person I was then, and what kind of person I wanted to be when I really succeeded.
Jeg fik et vigtigt råd, da jeg startede. At skrive ned, hvilket slags menneske jeg var, og hvilket menneske jeg ville være når jeg fik succes.

Learn more We first started out using MindMeister through casual means, but it quickly became an indispensable tool for our projects.
Lær mere Vi begyndte først at bruge MindMeister til mindre omfattende opgaver, men det blev hurtigt et uundværlig redskab til vores projekter.

But when he first started out in the pre-Google 1990s, he tracked down heirs the hard way.
Men da han først startede i pre-Google 1990'erne, spurgte han arvinger på den hårde måde.

The WebMoney payment solution first started out as a Russian payment solution, but soon got the attention of all online bingo customers, because they provide a great way of making deposits into their bingo accounts online.
WebMoneys betalingsløsning startede først som en russisk betalingsløsning, men fik hurtigt opmærksomhed fra alle online bingokunder, eftersom det er en udmærket måde at foretage indskud til en bingokonto online.

I remember when the Internet first started out and the concept would have been ridiculous- how on Earth could you transfer huge amounts of data to multiple people without some complicated structured FTP access-type nonsense?
Jeg kan huske da internettet først begyndte at tage fart og konceptet ville have været latterligt- hvordan skulle man dog kunne overføre store mængder data til flere folk uden en kompliceret FTP lignende adgangsstruktur eller lignende sludder?

Well, when I was first starting out, I had to hold my own.
Nå, da jeg først startede, var jeg nødt til at holde min egen.

It's hard to explain, but it first starts out with this Frisbee.
Men det starter med den her frisbee.

It's hard to explain, but it first starts out with this Frisbee.
Det er svært at forklare. Men det starter med den her frisbee.

That notebook belonged to my father, and when I was first starting out.
At notebook tilhørte min far, Og da jeg blev først starter ud.

You might be a little sore when you first start out.
Du kan være lidt øm, når du første gang starter ud.

Before Felicity showed up. Well, when I was first starting out, I had to hold my own.
Før Felicity dukkede op. Nå, da jeg først startede, var jeg nødt til at holde min egen.