What is the translation of " FIRST UPDATE " in Danish?

• den første opdatering
• første ajourføring

Examples of using First update in English and their translations into Danish

Apple released the first update for iOS 11 a week.
Apple udgav den første opdatering til iOS 11 en uge.

The first update, iOS 8.0.1 released after just two….
Den første opdatering, iOS 8.0.1 løsladt efter bare to….

I have started my Stereostim build and here is the first update.
Jeg har startet min Stereostim bygg og her er den første opdatering.

Apple released the first update for iOS 11 within a week.
Apple frigav den første opdatering til iOS 11 inden for en uge.

The first edition was in 1993, and this second edition is the first update.
Første udgave udkom i 1993, og denne 2. udgave er den første opdatering siden da.

The first update is to prepare the device for the Cyanogen OS 12.0.
Den første opdatering er at forberede enheden til Cyanogenchlorid OS 12.0.

Implementation The network presented the first update of developments since 1987.
Nettet fremlagde sin første ajourføring af udviklingen siden 1987.

This is the first update of iOS 12 available to users around the world.
Det er det den første opdatering af iOS 12 tilgængelig for brugere over hele verden.

Recent updates View all(13) November 15 First Update is now live!
Seneste opdateringer Vis alle(13) 15. november First Update is now live!

This is the first update of Denmark's indicators for sustainable development.
Dette er den første opdatering af Danmarks indikatorer for bæredygtig udvikling.

Revised: Summary of Documents issued between 25 January and 20 May 1996- First update.
Ændring: Sammendrag af de dokumenter, der er udgivet mellem den 25. januar og 20. maj- Første ajourføring.

Microsoft rolled out the first update for the Windows 10 Preview Build yesterday.
Microsoft rullet ud med den første opdatering til Windows 10 eksempel Bygge i går.

First update the iTunes with the latest available iTunes version and then try to restore it.
Først opdatere iTunes med den nyeste tilgængelige iTunes version og derefter forsøge at genoprette det.

Microsoft today released the first update for the Technical Preview version of the….
Microsoft offentliggjorde i dag den første opdatering til den tekniske preview version af….

The first update also corrects a few important issues that have been noticed too late in the release process.
Den første opdatering retter også nogle få vigtige problemer, der blev opdaget for sent i udgivelsesprocessen.

The existing network of experts will present a first update of developments since 1987.
Det eksisterende net af eksperter vil fremlægge den første ajourføring af udviklingen siden 1987.

When the first update of the Penguin algorithm was released on April 24 2012, the Internet became….
Da den første opdatering af Penguin-algoritmen blev udgivet i april 24 2012, blev internettet….

Find out about improvements to Windows Phone, from the first update to the most recent one.
Få mere at vide om forbedringerne i Windows Phone, lige fra den første opdatering til den seneste.

After the first update is installed then main update can be installed straight away.
Efter den første opdatering er installeret derefter vigtigste opdatering kan installeres med det samme.

Debian Edu Squeeze updated Holger Levsen announced the first update of Debian Edu Squeeze since its initial release.
Debian Edu Squeeze opdateret Holger Levsen offentliggjorde den første opdatering af Debian Edu Squeeze siden dens oprindelige udgivelse.

Approximately one week after the official launch of the new operating system iOS 9 for iPhone, iPad and iPod Touch, Apple comes first update.
Cirka en uge efter den officielle lancering af det nye operativsystem iOS 9 til iPhone, iPad og iPod Touch, Apple kommer først opdatering.

Holger Levsen announced the first update of Debian Edu Squeeze since its initial release.
Holger Levsen offentliggjorde den første opdatering af Debian Edu Squeeze siden dens oprindelige udgivelse.

After releasing in June 9-generation Android, here at Google preparing the first update of the most advanced software for smartphones.
Efter at have udgivet i juni 9 generation Android, her på Google forbereder den første opdatering af de mest avancerede software til smartphones.

This is the first update of Debian GNU/Linux 3.0(codename‘woody') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections of serious bugs.
Dette er den første opdatering af Debian GNU/Linux 3.0(kodenavn"woody"), som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgave, samt nogle få rettelser af alvorlige fejl.

As I was feeling, it was fixed a week after the launch iOS 11, he came and first update of the new operating system for iPhone, iPad si iPod Touch.
Som jeg følte, blev den rettet en uge efter lanceringen iOS 11han kom og første opdatering af det nye operativsystem til iPhone, iPad si iPod Touch.

This is the first update of Debian GNU/Linux 3.1(codename‘sarge') which mainly adds security updates to the stable release, along with some corrections to serious problems.
Dette er den første opdatering af Debian GNU/Linux 3.1(kodenavn sarge), som primært tilføjer sikkerhedsopdateringer til den stabile udgave, samt nogle få rettelser af alvorlige fejl.

Updated Debian: 6.0.1 released The first update for Debian 6.0(codename Squeeze) has been released.
Opdateret Debian: 6.0.1 udgivet Den første opdatering af Debian 6.0(kodenavn Squeeze) er udgivet.

The Cerber virus was first updated with a major update that has been named Cerber 4.1 It uses the same random four-character extension which is used to rename the affected files.
Den Cerber virus blev først opdateret med en større opdatering, der har fået navnet Cerber 4.1 Det bruger den samme tilfældige fire-tegns udvidelse, som bruges til at omdøbe de berørte filer.

The specified timeframe for all specific obligations is that a first update on the progress of the fulfilment of the specific obligations is expected to be received by the CVMP by 1 October 2007.
Den specificerede tidsramme for alle specifikke forpligtelser er, at den første opdatering af udførelse af fremskridt af de specifikke forpligtelser forventes modtaget af CVMP den 1. oktober 2007.

Microsoft rolled out the first update for the Windows 10 Preview Build yesterday. The 2.x Gigabyte update did not introduce many new features to the operating system but introduced more than 7000 background changes to the system according to Microsoft.
Microsoft rullet ud med den første opdatering til Windows 10 eksempel Bygge i går. 2.x Gigabyte opdatering ikke indføre mange nye funktioner for operativsystemet, men blev indført for mere end 7000 baggrund ændringer til systemet i henhold til Microsoft.

How to use "first update" in an English sentence

This the first update since March 16.

This is the first update since 1990.

The first update will occur in 2020.

First update for iTileMaps is out now.

UPDATE: First update was preparing for 8.1.

Our first update concerns Elder Ken Twist.

This is the first update for 2019!

Gameloft releases first update to asphalt overdrive.

Windows Phone 7 first update bricking phones?

The first update in the year 2004.

How to use "den første opdatering, første ajourføring" in a Danish sentence

Den første opdatering fjernede alle reklamer.

Den første opdatering, havde et stort problem med kameraet.

Det er nok her I kan forvente den første opdatering, hvis vi ikke har haft mulighed eller energi til det før.

Teleselskaberne har meldt fejlen til Apple, som har forsikret om, at fejlen vil blive rettet i den første opdatering til iOS 8.

Dette er den første opdatering for Lazada i de foregående fem år, der sigter mod at løfte virksomhedens rolle fra handel og shopping til en "livsstilsdestination".

Den første ajourføring vedrører revisors vurdering af interessekonflikter (conflicts of interests) mellem to eller flere af revisors klienter, eller mellem revisor og en klient.

Grafik: Udviklingen af #gyllegate på Twitter Den første opdatering, der brugte #gyllegate, blev postet om formiddagen d. 13.

Den første opdatering kommer allerede om tre uger.

Den første opdatering til spillet fylder 1.8GB, men producenten har ikke løftet sløret for indholdet i opdateringen.

Det er den første opdatering til appen i næsten et år.