What is the translation of " FIRST UPDATE " in Spanish?

• primera actualización
• primero actualiza
• primer update

Examples of using First update in English and their translations into Spanish

First update your catalog feed as necessary.
Primero actualiza la fuente de tu catálogo si es necesario.

Well, I think this is my first update where I'm speaking 100% spanish.
Pues, creo que este es mi primer update donde yo hablo 100% español.

First update your operating system as follows.
Primero actualiza tu sistema operativo de la siguiente manera.

Get ready to turn up the heat again with this first update for Asphalt 7!
¡Prepárate para acelerar a tope con la primera actualización para Asphalt 7!

This is my first update so you can follow up with my progress.
Esta es la primera actualización que publico para que sepáis a qué dedico vuestra ayuda.

Hello Battlefield™ V players, and welcome to our first update of 2019!
¡Hola, jugadores de Battlefield V, bienvenidos a la primera actualización de 2019!

The first update to Gangstar New Orleans added everything from Airplanes to Zombies.
El primer update de Gangstar New Orleans agregó todo desde Aviones, hasta Zombies.

The first analysis will be conducted in 2018 and the first update in 2020, when the Paris agreement will be effective.
El primer análisis se realizará en 2018 y la primera actualización al alza en 2020, cuando entrará en vigor el acuerdo de París.

The first update to Windows Live Messenger was previewed on October 30, 2006, with the release of Beta 1 of version 8.1.
La primera actualización a Windows Live Messenger fue el 30 de octubre de 2006, con el lanzamiento de la Beta 1 de la versión 8.1.

The first desktop version, Mac OS X 10.0, was released in March 2001, with its first update, 10.1, arriving later that year.
La primera versión de escritorio, Mac OS X 10.0, se lanzó en marzo de 2001, con su primer actualización, 10.1, llegando más tarde ese año.

The first update was announced as the"Burnout Party Pack" and launched on 5 February 2009 in North America and the United Kingdom.
La primera actualización fue anunciada como el"Burnout Party Pack" y se lanzó el 5 de febrero de 2009 en Norteamérica y Reino Unido.

So a few months after the game released the first update to the version that is basically correct the deficiencies of the system.
Así que un par de meses después del partido lanzó la primera actualización para la versión que está básicamente corregir las deficiencias del sistema.

Each user is granted with free access to Boot-loader v2.0 for one year after the first update of SigmaKey/ SigmaBox.
Cada usuario obtiene el acceso gratuito a Boot-loader v2.0 por un año contando a partir de la fecha de primera actualización de la dongle SigmaKey adquirida.

On September 30, 2010, the first update for the PC, PS3 and Xbox 360 added three new features to the Online mode: Legends, Community, and Competition.
El 30 de septiembre de 2010 fue lanzada la primera actualización para PC, PS3 y Xbox 360; añade tres nuevas funciones para el modo on-line: Leyenda, Comunidad, y Competencia.

When Home Assistant is restarted, the sensor will not have any value until the first update unless the MQTT Persistence option is used.
Cuando se reinicia Home Assistant, el sensor no tendrá ningún valor hasta la primera actualización a menos que se use la opción de persistencia de MQTT.

In this first update, Send PDF enables users to quickly email PDFs to stakeholders directly from the Export menu in any report.
En esta primera actualización, la opción de enviar archivos PDF les permite a los usuarios enviar archivos PDF por correo electrónico rápidamente a los interesados, directamente desde el menú para exportar de cualquier informe.

The News Feed we introduced to managers with this year's first update is now available for coaches as well.
La función de"Últimas Noticias" que introdujimos a los directores en la primera actualización del año, ahora también está disponible para los entrenadores.

This is the first update of Debian GNU/Linux 3.0(codename‘woody') which mainly adds security updates to the stable release, along with a few corrections of serious bugs.
Ésta es la primera actualización de Debian GNU/Linux 3.0(nombre en clave«woody»), la cual principalmente añade actualizaciones de seguridad a la versión estable, así como algunas correcciones de bugs serios.

If you want to install multiple updates, select Help>Retrospect Updates and click Check Now after the first update is installed.
Si desea instalar varias actualizaciones, seleccione Ayuda>Actualizaciones de Retrospect y haga clic en Comprobar ahora después de que se instale la primera actualización.

This is the first update of Debian GNU/Linux 3.1(codename‘sarge') which mainly adds security updates to the stable release, along with some corrections to serious problems.
Ésta es la primera actualización de Debian GNU/Linux 3.0(nombre en clave‘sarge'), que principalmente añade actualizaciones de seguridad a la distribución estable, además de algunas correcciones a problemas serios.

At the time of writing this report, no comments had been received, and a first update regarding this initial round of consultations will be provided at the Standing Committee's 41 st Meeting.
En el momento de redactar este informe, no se habían recibido observaciones, y se proporcionará una primera actualización con respecto a esta primera ronda de consultas en la 41ª Reunión del Comité Permanente.

The first update added more achievements and costumes, while the second and third added more areas and villains Harley Quinn in Update 2 and Poison Ivy in Update 3.
La primera actualización añaden más logros y trajes, mientras que la segunda y tercera añaden más zonas y villanos Harley Quinn en la actualización 2 y Hiedra Venenosa en la actualización 3.

Upgrading Administrative Images to a New Release To update clients who installed from an administrative image, first update the administrative image and then configure the clients to reference the new copy of the image.
Actualización de imágenes administrativas a una nueva versión Para actualizar clientes que instalaron a partir de una imagen administrativa, actualice primero dicha imagen y luego configure los clientes para hacer referencia a la nueva copia de la imagen.

The Group will provide its first update on the status of implementation of the recommendations to the Human Rights Council in September 2007 and its final report to the Council in December.
En septiembre de 2007 el Grupo proporcionará al Consejo de Derechos Humanos la primera información actualizada sobre la situación de la aplicación de las recomendaciones y en diciembre le remitirá el informe final.

The Emergency Relief Coordinator briefed the Council on the fifth report of the Secretary-General on the implementation of resolution 2139(2014)(S/2014/525) and provided the first update on the implementation of resolution 2165 2014.
La Coordinadora del Socorro de Emergencia informó al Consejo en relación con el quinto informe del Secretario General sobre la aplicación de la resolución 2139(2014)(S/2014/525) y proporcionó una primera actualización sobre la aplicación de la resolución 2165 2014.

This first update of the IUCN World Heritage Outlook allows us to track how prospects are evolving over time, and shows that threats are escalating while protection is increasingly challenged.
Esta primera actualización de la Perspectiva del Patrimonio Mundial de la UICN nos permite observar la evolución de las expectativas a lo largo del tiempo, y muestra cómo aumentan las amenazas mientras que cada vez son más las dificultades para la protección.

These included its first co-publication with the United Nations Food and Agriculture Organization,“Trade and Food Standards”(see page 171), and“The WTO Agreements”, the first update to the WTO's legal rulebook in over 20 years, which replaces“The Legal Texts”.
Entre ellos figuraban Comercio y normas alimentarias, primera publicación conjunta con la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura(véase la página 171), y Los Acuerdos de la OMC, primera actualización del compendio de normas de la OMC en más de 20 años, que sustituye a Los textos jurídicos.

IUCN published the IUCN World Heritage Outlook 2 the first update of the 2014 IUCN World Heritage Outlook report- which assesses the conservation prospects of all 241 natural World Heritage sites.
La UICN publicó la Perspectiva del Patrimonio Mundial 2 de la UICN-la primera actualización del informe Perspectivas del Patrimonio Mundial de la UICN de 2014- que evalúa las perspectivas de conservación de los 241 sitios naturales del Patrimonio Mundial.

The Conservation Outlook Assessments undertaken in 2014 established a baseline for monitoring the conservation outlook of sites over time. 2017 represents the first update of these assessments, and provides the first opportunity for comparison, and for tracking changes in the conservation outlook of natural World Heritage sites since 2014.
El año 2017 representa la primera actualización de estas evaluaciones y ofrece la primera oportunidad de realizar comparaciones, así como de realizar un seguimiento de los cambios en la perspectiva de conservación de los sitios naturales del Patrimonio Mundial desde 2014.

In December 2013, during the Ukrainian Chairmanship of the Organization for Security and Co-operation in Europe(OSCE) in 2013, the first update of the OSCE Principles Governing Non-proliferation since 1994 had been adopted at the ministerial level in Kyiv, demonstrating the desire of OSCE to strengthen the existing non-proliferation regime.
En diciembre de 2013, durante la Presidencia de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa(OSCE) ejercida ese año por Ucrania, se aprobó a nivel ministerial, en Kiev, la primera actualización desde 1994 de los Principios de la OSCE que deben regir la no proliferación, y con ello se puso de manifiesto el deseo de la OSCE de fortalecer el régimen de no proliferación existente.

How to use "first update" in an English sentence

The first update from down under.

Let’s first update our City class.

First update Pagekit, then your extensions.

You'll receive your first update soon!

The first update for this event.

PPS (July 10th): First update done.

First update I/m really waiting for.

Google Calendar must first update itself.

First update video and website article.

That first update had five items.

How to use "primera actualización" in a Spanish sentence

La primera actualización incremental del celebrado software 2.

0 llega la primera actualización importante: XBMC 12.

Cambiar el código para la primera actualización $ scope.

Tenga en cuenta también que una primera actualización 1.

11, nuestra primera actualización de escritorio de 2020.

) 10/02/2019 : Primera actualización después de mucho tiempo.?

0' será la primera actualización mayor para el título.

En la primera actualización de las completas guías de EE.

Publicaron una revisión y primera actualización del protocolo ODD.

0 será la primera actualización importante del sistema operativo.