Examples of using First update in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
First update for the well known racing game.
Pierwsze uaktualnienie dla bardzo dobrze znanej gry wyścigowej.Apple released the first update for iOS 11 a week.
Firma Apple wydała pierwszą aktualizację dla iOS 11 w tygodniu.My first update as full-fledged wedding planner.
Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the NetBSD 5.0.
Ogłosił wydanie NetBSD 5.1, pierwszej aktualizacji NetBSD 5.The first update, iOS 8.0.1 released after just two….
Pierwsza aktualizacja iOS 8.0.1 zwolniony po zaledwie dwóch….I have started my Stereostim build andhere is the first update.
Zacząłem mój Stereostim kompilacja itutaj jest pierwsza aktualizacja.Apple released the first update for iOS 11 within a week.
Apple wydała pierwszą aktualizację dla iOS 11 w ciągu tygodnia.A first update was due by 30 June 2008 relating to lower thresholds22.
Pierwsza aktualizacja miała nastąpić do dnia 30 czerwca 2008 r. w odniesieniu do dolnych progów22.It has been announced in recent days the release of version 7.0.1 of PC-BSD, the first update of PC-BSD 7.0.
To było ogłoszone kilka dni temu wydaniu PC-BSD 7.0.1, pierwsza aktualizacja 7 PC-BSD.The first update is to prepare the device for the Cyanogen OS 12.0.
Pierwsza aktualizacja jest przygotowanie urządzenia do cyjanu OS 12.It was announced last week the release of version 4.0.1 of NetBSD, the first update of the NetBSD 4.0.
To było ogłoszone w zeszłym tygodniu wydaniu wersji 4.0.1 na NetBSD, pierwszej aktualizacji NetBSD 4.This is the first update of the version 0.7 released in late April.
Jest to pierwsza aktualizacja dla wersji 0.7 wydany pod koniec kwietnia.It was announced last week the release of version 4.0.1 of NetBSD, the first update of the NetBSD 4.0.
To było ogłoszone w zeszłym tygodniu o wydaniu wersji 4.0.1 z NetBSD, Pierwsza aktualizacja NetBSD 4.The first update of the Memorandum of Understanding was signed on 18 May 2011.
Pierwsza aktualizacja protokołu ustaleń została podpisana w dniu 18 maja 2011 r.Published: November 20, 2010, by admin Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the NetBSD 5.0.
Opublikowano: 20 listopada 2010, przez admin Ogłosił NetBSD 5.1, pierwsza aktualizacja NetBSD 5.The first update is related to player's form and how it is positively affected.
Pierwsza aktualizacja jest związana z formą graczy i w jaki sposób można na nią pozytywnie wpłynąć.Posted: November 20, 2010 by admin Announced the release of NetBSD 5.1, the first update of the NetBSD 5.0.
Wysłany Listopad 20 2010 przez Administrator Ogłosił wydanie NetBSD 5.1, pierwszej aktualizacji NetBSD 5.When the first update of the Penguin algorithm was released on April 24 2012, the Internet became….
Kiedy pierwsza aktualizacja algorytmu Penguin została wydana w kwietniu 24 2012, Internet stał się….Improved speed for certain installation scenarios, the first startup, and the first update of the application.
Zwiększono szybkość dla niektórych scenariuszy instalacji- The first update for the current stable distribution, which was released in July, is still in preparation.
Pierwsza aktualizacja obecnej dystrybucji stabilnej wydanej w lipcu jest nadal w przygotowaniu.October 24, 2008, by admin It has been announced in recent days the release of version 7.0.1 of PC-BSD, the first update of PC-BSD 7.0.
Października 2008 przez admin To było ogłoszone kilka dni temu wydaniu PC-BSD 7.0.1, pierwsza aktualizacja 7 PC-BSD.The first update also corrects a few important issues that have been noticed too late in the release process.
Pierwsza aktualizacja załatwia też parę spraw, z którymi nie uporano się do chwili zamknięcia procesu wydania.On 10 January 2005, Slovenia submitted the first update of its convergence programme, covering the period 2004-2007.
W dniu 10 stycznia 2005 Słowenia przedstawiła pierwszą aktualizację swojego programu konwergencji, obejmującą okres od roku 2004 do 2007.The first update of the convergence programme covering the period 2004-2007 was submitted by the government of Malta on 7 December 2004.
Pierwsza aktualizacja programu konwergencji obejmującego okres 2004-2007 została przedstawiona przez Rząd Malty w dniu 7 grudnia 2004 r.If you have already received Windows Phone 8.1 Update(the first update for Windows Phone 8.1), you will see a few new features.
Jeśli masz już Approximately one week after the official launch of the new operating system iOS 9 for iPhone, iPad and iPod Touch,Apple comes first update.
Około tydzień po oficjalnej premierze nowego systemu operacyjnego iOS 9 dla iPhone, iPad i iPod Touch,Apple pochodzi pierwszą aktualizację.After releasing in June 9-generation Android,here at Google preparing the first update of the most advanced software for smartphones.
Po zwolnieniu w czerwcu 9 generacji Androida,tutaj w Google przygotowuje pierwszą aktualizację najbardziej zaawansowanego oprogramowania dla smartfonów.Here comes our first update to GNOME 3.16, it has many fixes, various improvements, documentation and translation updates, we hope you will enjoy it.
Oto nasza pierwsza aktualizacja do GNOME 3.16, to ma wiele poprawek, różnych ulepszeń, dokumentacji i tłumaczeń, mamy nadzieję, że Ci się spodoba.They committed themselves to submitting their convergence programmes by 15 May 2004 and a first update thereof towards the end of 2004.
Państwa te zobowiązały się do przedstawienia swoich programów konwergencji w terminie do dnia 15 maja 2004 r., a ich pierwszej aktualizacji do końca roku 2004.The first update of the Estonian convergence programme was submitted to the European Commission on 1 December 2004. It covers the period 2004-2008.
Pierwsza aktualizacja estońskiego programu konwergencji została przedstawiona Komisji Europejskiej w dniu 1 grudnia 2004 r. i obejmuje okres od roku 2004 do 2008.
