What is the translation of " FITTING IT " in Danish?

• montering det

Examples of using Fitting it in English and their translations into Danish

Siemens rechargeable hearing aid fitting it discreet behind the ear.
Siemens genopladeligt høreapparat, der passer det diskret bag øret.

Fitting it is an absolute breeze, just separate the magnets and open the collar up.
Montering det er en absolut brise, skal du bare adskille magneterne og åbne kraven op.

Simply put some lube inside before fitting it to aid removing for cleaning.
Du skal blot lægge en smule smøremiddel indeni, inden det monteres for at hjælpe med at fjerne til rengøring.

So, before I tell you how it actually feels, let me talk about the job of fitting it.
Så før jeg fortæller dig, hvordan det rent faktisk føles, lad mig tale om jobbet med at passe det.

Fitting it was a lot of fun, and it feels nice in my mouth initially, but like all ball gags they carry some discomfort over time.
Tilpasning det var meget sjovt, og det føles rart i min mund i første omgang, men ligesom alle ball gags de har nogle ubehag over tid.

Well yes, not such a bad idea but here again we would still be subject to the basic constraints fitting it to the horse.
Nå, ikke en dårlig idé, men dermed har vi stadigvæk problemer med de begrænsninger af den grundlæggende pasform til hesten.

I had no problem at all fitting it as long as I was flaccid, when erect it makes it a bit harder no pun intended.
Jeg havde intet problem overhovedet at passe på det, så længe jeg var slap, når det er oprejst gør det lidt sværere ingen ordsprog er beregnet.

The first thing I did was give the Python a once over, it is an easy electrode to use but fitting it can be a little fiddly.
Den første ting jeg gjorde var at give Python en gang over, det er en nem elektrode at bruge, men montering det kan være lidt fjollet.

We didn't have as many problems fitting it, and you will have to wait and see what we thought of it but check out this review.
Vi havde ikke så mange problemer, der passer til det, og du bliver nødt til at vente og se, hvad vi troede på det, men tjek denne anmeldelse.

It sits comfortably on the head at any angle and removing it is as quick as fitting it, so you can quickly change its position on a whim.
Det sidder komfortabelt på hovedet i enhver vinkel, og fjernelse af det er så hurtigt som det passer, så du hurtigt kan ændre sin position på et indfald.

It was the same with sub'r' when fitting it to her, you could see her excitement build and listen to her breathing change as the rope harness was tied.
Det var det samme med sub'r, da det passer til hende, kunne du se hendes spænding bygge og lytte til vejrtrækningen, da reb-selen blev bundet.

When my stunt cock tried it out it was of course a perfect fit as I had measured him properly and I enjoyed fitting it to him before plugging in the cable.
Da min stuntpik prøvede det, var det selvfølgelig en perfekt pasform, som jeg havde målt ham ordentligt, og jeg nød det til at passe det til ham, før han tilsluttede kablet.

Options at your disposal include setting the desired redundancy in per cent, fitting it to free space of media such as CDs, DVDs or Blu-Ray discs, or setting block counts, sizes, and other parameters manually for greater flexibility.
Muligheder til din rådighed omfatter indstilling af den ønskede redundans i pct., montering af dette gratis plads i medier, såsom Cd‘er, Dvd' er eller Blu-Ray-diske, eller en indstilling blok tæller, størrelser, og andre parametre manuelt for større fleksibilitet.

How strange it is that a bird, under the form of woodpecker, should have been created to prey on insects on the ground; that upland geese which never or rarely swim, should have been created with webbed feet; that a thrush-like bird should have been created to dive and feed on sub-aquatic insects; and that a petrel should have been created with the habits and structure fitting it for the life of an auk!
Hvor besynderligt vilde det ikke være, at en Fugl med Spættens Skikkelse skulde være bleven skabt til at leve af Insekter paa Jorden; at Højlands-Gæs, som sjældent eller aldrig svømmer, skulde være bleven skabt med Fødder, der er forsynede med Svømmehud; at en drosselagtig Fugl skulde være bleven skabt. til at dykke og leve af Vandinsekter, og at en Storm- fugl skulde være bleven skabt med Vaner og Bygning, der passede for en Alk!

You can fit the cock ring when either erect or flaccid but I recommend only fitting it to your erection the first time that you use it to make sure it's a good fit without risking cutting off blood flow.
Du kan passe på ringen, når du er oprejst eller slap, men jeg anbefaler kun at montere den på din erektion første gang du bruger den for at sikre, at den passer godt uden at risikere at afbryde blodgennemstrømningen.

Fit it in Dixit's room.
Sæt det op på Dixits kontor.

Fit it for a GPS and a bug.
Udstyr den med GPS og aflytningsudstyr.

Sounds like he fit it perfectly.
Han passede perfekt til profilen.

By volume, the fit it all in one computer case.
Ved volumen, den passer det hele i en computer sag.

They let me fit it in.
Jeg får lov til at passe det ind.

Don't exactly know where I fit it.
Aner ikke, hvor jeg passer ind.

More important than the suit itself is the man who fits it for you.
Men vigtigere end selve jakkesættet- er den mand som tilpasser det for dig.

I'm a nerd, I have never fit it.
Jeg er en nørd, har aldrig passet ind.

And more important than the suit itself, is the man who fits it for you.
Det eneste, der er vigtigere, er den mand, der syr den til en.

It says you fit it all.
Der står, de monterer det hele.

You see that door there, they are the ones who have fitted it.
Du ser den dør der, det er dem som har monteret den.

If you could've found one that fitted it.
Hvis du kunne finde en, som passede.

You can even fit it into a rucksack and take it to a friend's house for a jam session.
Du kan selv passe det ind i en rygsæk og tage det til en vens hus for en jam session.

You will comfortably fit it into a packed touring setup thanks to its compact profile.
Du vil komfortabelt passer det ind i en pakket touring setup takket være dens kompakte profil.

You can even fit it in your back pocket or sit it on top of your desktop, making it the perfect companion for practice, studio, and stage applications.
Du kan selv passe det i din baglomme eller sidde det på toppen af skrivebordet, hvilket gør det den perfekte følgesvend til øvelse, studie og fase applikationer.

How to use "fitting it" in a sentence

Are you sure you're fitting it correctly?

A lot of time I just feel I’m fitting it in, fitting it in.

Do you worry about fitting it all in?

AND clean out the fitting it screws into.

Fitting it out was no easy task though.

Best advice for fitting it into your lifestyle?

Good luck fitting it under the ute aswell.

Fitting it reappears just prior to the marathon.

How fitting it leads to the last song.

Logistically, it has been fitting it all in.