What is the translation of " FITTING IT " in Norwegian?

• montering det
• passer den
• du monterer den

Examples of using Fitting it in English and their translations into Norwegian

Seems fitting it should be on me when it ends.
Synes det passer at den er på når jeg dør.

Siemens rechargeable hearing aid fitting it discreet behind the ear.
Siemens ladbare høreapparat passer det diskret bak øret.

Fitting it is an absolute breeze, just separate the magnets and open the collar up.
Montering det er en absolutt bris, bare skille magneter og åpne kragen opp.

Then dry thoroughly before fitting it on the speaker again.
Tørk godt av den før du monterer den på høyttaleren igjen.

Feeling her fitting it in place was amazing, she took her time and teased me senseless.
Å føle at hun passer på plass var fantastisk, hun tok henne tid og plaget meg meningsløst.

I did not have any issues removing the pins myself and fitting it to my arm.
Jeg hadde ikke noen problemer fjerne pinnene meg selv og passer den til armen min.

Fitting it was a lot of fun, and it feels nice in my mouth(initially, but like all ball gags they carry some discomfort over time).
Montering det var mye moro, og det føles fint i munnen min(i utgangspunktet, men som alle ball gags de har noen ubehag over tid).

No, the furniture is delivered ready assembled, so you can start fitting it straight away.
Nei, møblene leveres formontert, så du kan begynne å montere direkte.

Fitting it to my Shockspot and my F-Machine Pro was a heck of a lot of fun and whilst I did notice a drop in speed due to the mass of the silicone having something this large thrusting away felt amazing.
Fitting det til min Shockspot og min F-Machine Pro var en sjanse med mye moro, og mens jeg merket en dråpe i hastighet på grunn av silikonens masse, hadde noe dette store trykket bort følte seg fantastisk.

Simply put some lube inside before fitting it to aid removing for cleaning.
Bare sett litt smøre på innsiden før du monterer den for å hjelpe til med å fjerne for rengjøring.

Then, place the shaped sheet, fitting it well to the side and upper connections and overlap in part, with extremity of the inferior elements the lead hinge on the lower side of the skylight.
Deretter plasserer det formede ark, passer den godt til side og de øvre forbindelser og overlapper hverandre delvis, med ekstremitet av de mindreverdige elementer ledningen hengslene på den nedre side av takvinduet.

The first thing I did was give the Python a once over, it is an easy electrode to use but fitting it can be a little fiddly.
Det første jeg gjorde var å gi Python en gang over, det er en lett elektrode å bruke, men montering det kan være litt fiddly.

I would suggest fitting it with the ends down and using some insulating tape you can insulate either side leaving about an inch in the centre that will then rest directly over your Dorsal Nerves which will concentrate the sensations.
Jeg vil foreslå å montere den med endene nede og bruke litt isolerende tape du kan isolere hver side, og etterlater omtrent en tomme i midten som vil da hvile direkte over Dorsal Nerves som vil konsentrere sensasjonene.

Starting around 1930, he raced a supercharged"Ulster" Austin Seven, later fitting it with a front axle of his own design, leading to employment at Austin.
Rundt 1930 deltok han med en spesiallaget bil"Ulster" Austin Seven, hvor han senere monterte en foraksel av eget design, noe som førte til ansettelse hos Austin.

By volume, the fit it all in one computer case.
Av volum, passer det hele i en datamaskin sak.

Storm. Kind of fit it right now.
Storm, det passer jo bra.

You think you could still fit it?
Tror du at den passer deg nå?

I fitted it myself.
Jeg tilpasset den selv.

Loved way it fits, it's true to size, and very classy but comfortable.
Elsket måten det passer, det er sant å størrelse og veldig stilig, men behagelig.

I will fit it in somehow.
Jeg skal passe det inn på et vis.

I fit it was overrated by Tripadvisor.
Jeg flt det var overvurdert av TripAdvisor.

Elastic and fit, it can further reduce wind resistance, so as to protect the rider.
Elastisk og passe, det kan ytterligere redusere luftmotstanden, for å beskytte rytteren.

Fit it using the car's regular seat belts or using the BRIO Base unit.
Monter den med bilens vanlig sikkerhetsbelte med hjelp av basenheten BRIO Base.

The description fits it there.
Beskrivelsen matcher den.

Fit it in Dixit's room.
Plasser det på rommet hans.

You will fit it all in if you have to make two trips.
Du skal få plass til det, om du så må kjøre to ganger.

And he took up another shaft and fitted it to the string.
Så tok han en pil til og plasserte den i buen.

Despite its sedan body type, we must fit it into this category.
Til tross for sin sedan kroppstype, må vi passe det inn i denne kategorien.

It is best to buy leather and fit it to the neck of the puppy.
Det er best å kjøpe skinn og at den passer til halsen valp.

I tried to dry fit it and then could absolutely not get it back out.
Jeg prøvde å tørke passer det, og deretter kan du absolutt ikke få det tilbake ut.

How to use "fitting it" in an English sentence

FITting it in: Are you REALLY hungry?

Firstly, fitting it was easy and straightforward.

Highly recommend fitting it into your itinerary.

How are you fitting it all in?

What's this fitting it came with then?

Upon fitting it in, these last words.

Conn about fitting it into your schedule.

perfect for fitting it into smaller handbags.

Simply fitting it around your other activities.

And stop fitting it into there lives.

How to use "passer den, du monterer den" in a Norwegian sentence

Derfor passer den til alle årstider.

Den var utrolig fin, men passer den ikke så passer den ikke.

Skriv ned merkingen før du monterer den optiske giveren.

Du monterer den enkelt med det medfølgende festet.

Du monterer den enkelt, ved hjelp av to umbraco skruer.

Og passer den ikke meg, passer den kanskje noen andre.

Du monterer den enkelt selv - uten verktøy.

Til vårt bruk passer den perfekt.

Noen ganger passer den ene visningen, andre ganger passer den andre.

Den tåler 3 kg når du monterer den med stativet.