What is the translation of " FIVE OBJECTIVES " in Danish?

• de fem målsætninger
• fem mål

Examples of using Five objectives in English and their translations into Danish

Why not include the internal market in the five objectives?
Hvorfor ikke medtage det indre marked i de fem mål?

One of the five objectives of the European Union, as set out in Article 2 of the Treaty, is that it should assert its identity on the international scene.
I henhold til Amsterdam-traktatens artikel 2 er et af Unionens fem mål at styrke sin identitet i internationale sammenhænge.

Moreover, young people feature in the five objectives of the Europe 2020 Strategy.
Desuden indgår unge i de fem målsætninger for Europa 2020-strategien.

The programme(which forms part of an integrated development operation) has five objectives.
Programmet(som er en del af en integreret udviklingsaktion) hviler på fem målsætninger.

The introduction of parental leave also contributes to realizing one of the five objectives set by the European Council in Essen- the introduction of new, flexible ways of organizing work.
Indførelsen af forældreorlov bidrager også til at gennemføre et af de fem mål, som Det Europæiske Råd i Essen opstillede- indførelse af nye, fleksible måder at tilrettelægge arbejdet på.

The accounts submitted by the United Kingdom authorities for 1993 indicate that ECU 559,39 million was spent in the UK under all the five objectives.
Regnskaberne fra Det Forenede Kongeriges myndigheder for 1993 viser, at der blev brugt 559,39 mio ECU i UK under alle fem mål. 1993-budgettet for UK var 531,27 mio ECU.

We have decided on an economic strategy with five objectives; not sixty, but five..
Vi har vedtaget en økonomisk strategi med fem målsætninger, ikke tres, men fem..

Based on these five objectives, the Europe 2020 Strategy should help Europe to recover from the crisis and emerge from it stronger, through'smart, sustainable and inclusive growth.
På grundlag af disse fem målsætninger bør Europa 2020-strategien bidrage til EU's genopretning efter krisen og til at komme stærkere ud af denne gennem"intelligent, bæredygtig og inklusiv vækst.

And President Barroso- I say this out of kindness- even more so than I, have fought to include these five objectives in the European Union's programme and to keep them there.
Både hr. Barroso- og det siger jeg af venlighed- og jeg selv har kæmpet for at få disse fem målsætninger med i EU's program og beholde dem dér.

These five objectives will apply also to new member countries joining the Union, and it has been decided that a new Objective 6 will cover Nordic regions with very low population density.
Disse fem mål gælder også for Den Europæiske Unions nye medlemsstater, og der er truffet beslutning om at indføre et mål 6 til fordel for de meget tyndt befolkede regioner i de nordiske lande.

Employment, innovation, research and development, climate change and energy, and training and social inclusion are the five objectives that should guide the drafting of the EU 2012 budget.
Beskæftigelse, innovation, forskning og udvikling, klimaændringer og energi samt uddannelse og social integration er de fem målsætninger, som bør være rettesnor for udarbejdelsen af EU's 2012-budget.

FR Mr President, I am especially pleased, Commissioner, with the five objectives you have just defined, although as you mentioned afterwards, there will be concrete measures following the consultation, which ends in March.
Jeg er særdeles tilfreds, hr. kommissær, med de fem målsætninger, De netop redegjorde for. Men, som De bagefter nævnte, vil der komme konkrete tiltag efter høringen, som afsluttes i marts.

Regulation No 2052/88, which came into force on 1 January 1989, is the response to the requirements of Article 130(d) of the EEC Treaty and provides that the three Funds will contribute to the attainment of the following five objectives.
Forordning nr. 2052/88, der trådte i kraft den 1. janu ar 1989, har hjemmel i EØF Traktatens artikel 130 D, og det hedder deri, at de tre fonde skal bidrage til virkeliggørelsen af nedennævnte fem mål.

Employment, innovation, research and development, climate change and energy, training, and social inclusion are the five objectives which should form the focus for the drafting of the EU 2012 budget.
Beskæftigelse, innovation, forskning og udvikling, klimaændringer og energi samt uddannelse og social integration er de fem målsætninger, som bør danne fokus for udarbejdelsen af EU's 2012-budget.

It already was in 2011, and'youth' is also present in all five objectives of the Europe 2020 Strategy, which gives the next financial perspectives direction but which also gives direction to Mrs Balzani's 2012 budget.
Det var det allerede i 2011, og"ungdom" er også med i alle de fem mål for Europa 2020-strategien, som udstikker retningen for de kommende finansielle overslag, men også retningen for fru Balzanis 2012-budget.

I also agree with the rapporteur that there must be consistency between the achievement of these goals and the funding allocated to them, and the new mechanism for enhanced economic governance in the EU should be an opportunity to study how best to accomplish these five objectives.
Jeg er også enig med ordføreren i, at der bør være sammenhæng mellem gennemførelsen af disse mål og de midler, der afsættes hertil, og de nye mekanismer for bedre økonomisk styring i EU bør give mulighed for at undersøge, hvordan man bedst opnår disse fem mål.

I think that the 2012 budget must help implement the EU 2020 Strategy's five objectives: employment, innovation, research and development, climate change and energy, education and social integration.
Jeg mener, at 2012-budgettet skal bidrage til gennemførelsen af EU 2020-strategiens fem målsætninger, nemlig beskæftigelse, innovation, forskning og udvikling, klimaændringer og energi, uddannelse og social integration.

Among the five objectives proposed by the European Commission in the EU 2020 strategy is the fight against poverty, which makes the report by Mrs Plumb extremely relevant, especially in terms of gender policies in the light of the economic and financial crisis.
Blandt de fem målsætninger, som Kommissionen har foreslået i EU 2020-strategien, er kamp imod fattigdom, som gør fru Plumbs betænkning ekstremt relevant, især i henseende til kønspolitikker i kølvandet på den økonomiske og finansielle krise.

Whereas it is appropriate to define the various types of measures to be supported by the European Social Fund(hereinafter referred to as'the Fund'), including those which represent new tasks, in context of the Fund's contribution to the attainment of the five objectives provided for in Article 1 of Regulation(EEC) No 2052/88;
Tilskudsberettigede foranstaltninger de foranstaltningstyper, som Den Europæiske Socialfond, i det følgende benævnt»fonden«, kan yde tilskud til, herun der sådanne, der udgør nye bemyndigelser, bør inden for rammerne af fondens bidrag til gennemførelsen af de fem mål, som er nævnt i artikel 1 i forordning(EØF) nr. 2052/ 88, fastlægges nærmere; mål nr. 3 og 4 gælder for hele Fællesskabets område;

I assure you that, when we discussed the five objectives on Friday morning, they were not called into question, and we will also come here in June with the quantifiable and quantified objectives for the five of them.
Jeg kan forsikre Dem om, at da vi drøftede de fem målsætninger fredag formiddag, blev der ikke sat spørgsmålstegn ved dem, og også til juni vil vi fremlægge kvantificerbare og talsatte målsætninger for disse fem målsætninger..

At a time when the Commission, with the same political families, is capable of coming here with five objectives, with six policies to support these objectives, this House comes up with a resolution that says absolutely nothing at all, with the support of the three large political families.
På et tidspunkt, hvor Kommissionen med de samme politiske familier er i stand til at komme her med fem målsætninger, med seks politikker til støtte for disse målsætninger, kommer Parlamentet med et beslutningsforslag, der er absolut intetsigende med støtte fra de tre store politiske familier.

These conclusions identify five objectives to serve as a basis for future cooperation activities and contribute to bringing Member States closer together in the field of education and training and thus to bringing about a Europe of knowledge and cultures over the next five years.
Der er i disse konklusioner opstillet fem mål for de fremtidige samarbejdsaktioner, som skal fremme tilnærmelsen mellem medlemsstaterne på uddannelsesområdet og således medvirke til at virkeliggøre et kunskabernes og kulturernes Europa i de kom mende fem år.

It is also clear that so-called New Deal agreement made in Busan on involvement of the international community in conflict affected and fragile states, with its five objectives( legitimate government, justice, security, economic opportunities, and revenues and services) for enhanced coop- eration between actors and a greater involvement of national governments in the prioritisation and planning of interventions, involves special obligations for the UN system as well as a requirement to keep the humanitarian principles alive and safeguard humanitarian space.
Det er også klart, at aftalen fra Busan om en ny rettesnor for engage- mentet med svage og skrøbelige stater, den såkaldte New Deal med sine fem mål(legitimate politics, justice, security, economic foundations, and revenues and services) for et styrket samarbejde mellem aktører og en større inddragelse af nationale regeringer i prioritering og planlægning af indsatser inde- bærer særlige forpligtelser for FN-systemet og stiller særlige krav til at holde de humanitære principper i hævd og sikre det humanitære rum.

Five Objective Processes are included here.
Her bliver fem objektive processer beskrevet.

Objective 2: The main aim of the five Objective 2 programmes for Sweden is to improve the business climate, to support local small businesses and to develop the tourism sector.
Mål 2: Det vigtigste mål for de fem mål 2-programmer i Sverige er at forbedre de rammebetingelser, hvorunder virksomhederne arbejder, styrke de lokale SMV'er og udvikle turistsektoren.

As regards the five Objective 2 programmes, between 68% and 83% of the EU budget had been paid out to projects.
Hvad angår de fem mål 2programmer lå udnyttelsesgraden for betalingsbevillingerne mellem 68% og 83% af de samlede EU-bevillinger.

By the end of 1999 the last commitments under the previous programme period had been made for the five Objective 2, the Objective 6 and the eight Interreg Π A programmes.
Ved udgangen af 1999 var de sidste forpligtelsesbevillinger fra den foregående programmeringsperiode udnyttet for de fem mål nr. 2-programmer, mål nr. 6programmerne og de otte INTERREG Π A-programmer.

This is worthwhile for anyone to achieve, but for someone who has been heavily on drugs and suffered their ill effects it can be a revelation. Five Objective Processes are included here. It is best to do these processes in a quiet place, free of distraction or interruption and with enough time to do the process until the person being helped has good indicators and has had a cognition.
Dette er værdifuldt at opnå for enhver. Men for en, der har haft et kraftigt stof- eller medikamentmisbrug og har lidt under de pinefulde følgevirkninger, kan det være en åbenbaring. Her bliver fem objektive processer beskrevet. Det er bedst at udføre disse processer på et fredeligt sted, uden forstyrrelser og afbrydelser, og med tilstrækkelig tid til at udføre processerne, indtil den person, der bliver hjulpet, har gode indikatorer og har fået en cognition.

There are five main objectives.
Der er fem vigtige målsætninger.

There are five priority objectives.
Der er fastsat følgende fem prioriterede mål.