What is the translation of " FIVE OBJECTIVES " in Spanish?

• cinco objetivos

Examples of using Five objectives in English and their translations into Spanish

Initially, the project has five objectives.
Inicialmente, el proyecto tiene cinco objectivos.

The five objectives suggested for the Decade are as follows.
Los cinco objetivos sugeridos para el Decenio son los siguientes.

To this end, the following five objectives were defined.
A tal efecto, se definieron los cinco objetivos siguientes.

The five objectives set for the new Decade were to.
Los cinco objetivos establecidos para el nuevo Decenio eran los siguientes.

This tenth biennial study has five objectives, as follows.
Este décimo informe bienal tiene los cinco objetivos siguientes.

One of its five objectives is to encourage the use of Reflect and shared learning from good practices.
Uno de sus 5 objetivos es fomentar el uso del Reflect y el aprendizaje compartido derivado de las buenas prácticas.

In the context of sectoral measures, there are five objectives.
Las medidas de tipo sectorial tienen estos cinco objetivos.

The five objectives under goal 1 will be achieved through the five strategies described below.
Los cinco objetivos como parte de la meta 1 se lograrán a través de las cinco estrategias que se describen a continuación.

In carrying out the plan, the achievement of five objectives is fundamental.
En la ejecución del plan es fundamental alcanzar cinco objetivos.

The Plan includes five objectives and makes recommendations at three levels, namely, Member States, the Secretariat and international partners see annex.
Consta de cinco objetivos con tres niveles de recomendaciones: estado miembro, Secretaría y socios internacionales ver anexo.

Mainstreaming sound management of chemicals underpins progress towards each of the five objectives of the Overarching Policy Strategy.
La incorporación de la gestión racional de los productos químicos sustenta los avances hacia la consecución de los cinco objetivos de la Estrategia de Política Global.

The five objectives the Department has set itself in the framework of its activities for this year and the next are, we believe, priority matters.
Los cinco objetivos decididos por el Departamento en el marco de sus actividades para este año y el año que viene son en efecto prioritarios.

Switzerland's commitment to the rights of the individual, democracy and the principles of the rule of law constitutes one of the five objectives of its foreign policy.
El compromiso de Suiza en favor de los derechos de la persona, de la democracia y los principios del Estado de derecho constituye uno de los cinco objetivos de su política exterior.

Equally, completion of the five objectives and two conditions necessary for the closure of the Office of the High Representative has been stalled.
Igualmente, la consecución de los cinco objetivos y las dos condiciones necesarios para el cierre de la Oficina del Alto Representante está paralizada.

In the present report, the analysis of the progress made towards the implementation of the Second Decade takes, as its point of departure, the five objectives and specific activities suggested in the Programme of Action.
En el presente informe, el análisis de los progresos realizados en la ejecución del Segundo Decenio toma como punto de partida los cincos objetivos y las actividades específicas propuestas en el Programa de Acción.

They also discussed the fulfilment of the five objectives and two conditions required for the closure of the Office of the High Representative.
Asimismo, examinaron la cuestión del cumplimiento de los cinco objetivos y las dos condiciones exigidas para el cierre de la Oficina del Alto Representante.

Together with ILO Convention No. 169, the Declaration should serve as a yardstick for the preparation of national guidelines to help meet the five objectives of the Second International Decade of the World's Indigenous People.
Conjuntamente con el Convenio No. 169 de la OIT, la Declaración debe servir de rasero para preparar directrices nacionales que ayuden a alcanzar los cinco objetivos del Segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo.

The Plan followed the five objectives of paragraph 12 and activities described in paragraph 13 of the MoU as indicated in the first two columns of the table.
El Plan se ajustaba a los cinco objetivos del párrafo 12 y a las actividades descritas en el párrafo 13 del MdE como se indica en las dos primeras columnas del cuadro.

The Steering Board of the Peace Implementation Council met in Sarajevo on 29 and 30 June to assess progress on the five objectives and two conditions which have been set for the closure of the Office of the High Representative.
La Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz se reunió en Sarajevo los días 29 y 30 de junio para evaluar los progresos alcanzados en relación con los cinco objetivos y las dos condiciones establecidas para el cierre de la Oficina del Alto Representante.

In order to realize the vision for the Ramsar List, the Contracting Parties, the Convention‟s International Organization Partners, local stakeholders, and the Ramsar Secretariat work cooperatively towards accomplishing the following five objectives not in priority order.
Para hacer efectiva la visión citada de la Lista de Ramsar, las Partes Contratantes, las Organizaciones Internacionales Asociadas de la Convención, los interesados directos locales y la Secretaría de Ramsar cooperan entre sí para alcanzar los cinco objetivos siguientes cuyo orden de enunciación no indica prioridades.

Most of the members opined that, given the lack of progress in the implementation of the five objectives and two conditions, the time was not right for considering the closure of the Office of the High Representative for Bosnia and Herzegovina.
La mayor parte de los miembros opinaron que, teniendo en cuenta la ausencia de avances en la aplicación de los cinco objetivos y las dos condiciones, no era el momento adecuado para examinar el cierre de la Oficina del Alto Representante para Bosnia y Herzegovina.

The five objectives were an acceptable and sustainable resolution of the issue of apportionment of property between state and other levels of government; acceptable and sustainable resolution of defence property; completion of the Brcko Final Award; fiscal sustainability; and entrenchment of the rule of law.
Los cinco objetivos son: una solución aceptable y sostenible de la cuestión del prorrateo de bienes entre el estado y los demás niveles de gobierno; una solución aceptable y sostenible para los bienes de defensa; la conclusión del laudo final de Brcko; la sostenibilidad fiscal; y el fortalecimiento del estado de derecho.

The Peace Implementation Council had decided that the Office of the High Representative would remain open until such time as Bosnia and Herzegovina met five objectives and two conditions, one of which was signature of the stabilization and association agreement.
El Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz había decidido que la Oficina del Alto Representante permanecería abierta hasta que Bosnia y Herzegovina alcanzara los cinco objetivos y cumpliera las dos condiciones, una de las cuales era la firma del acuerdo.

Since 2009, it has advanced the five objectives of the Second Decade, namely, indigenous rights, development with identity, recognition and value of cultural and linguistic identity, participation and consultation for an effective democracy and institutional work to achieve a diverse cultural and linguistic country.
Desde 2009, ha avanzado en los cinco objetivos del Segundo Decenio, a saber: derechos indígenas, desarrollo con identidad, reconocimiento y valor de la identidad cultural y lingüística, participación y consulta para una democracia efectiva y labores institucionales para alcanzar un país cultural y lingüísticamente diverso.

Further progress has been achieved during the reporting period towards entrenchment of the rule of law, which is the fifth of the five objectives set by the Peace Implementation Council Steering Board for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.
En el período que abarca el informe se ha seguido avanzando en la consolidación del estado de derecho, que es el quinto de los cinco objetivos establecidos por la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz para la transición de la Oficina del Alto Representante al Representante Especial de la Unión Europea.

The European Union had five objectives regarding the Kosovo issue, namely(a) a commitment to building a multi-ethnic Kosovo;(b) creating functional institutions based on local ownership and accountability;(c) a clear intention not to establish an international protectorate;(d) full engagement with Serbia; and(e) continued engagement with Kosovo's regional neighbours.
La Unión Europea tenía cinco objetivos en cuanto a la cuestión de Kosovo, a saber a compromiso de establecer un Kosovo multiétnico; b creación de instituciones funcionales basadas en el interés directo y la responsabilidad locales; c una clara intención de no establecer un protectorado internacional; plena participación de Serbia; y e continuación de la participación de los vecinos regionales de Kosovo.

An acceptable and sustainable resolution of State property is the second of the five objectives set by the Peace Implementation Council Steering Board for transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative.
La resolución aceptable y sostenible de la cuestión de la propiedad del Estado es el segundo de los cinco objetivos establecidos por la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz para la transición de la Oficina del Alto Representante al Representante Especial de la Unión Europea.

In the fulfilment of its mandate, the Centre recently took into account the five objectives of the High Commissioner's Strategic Management Plan: country engagement to develop dialogue with national key actors, OHCHR's leadership in the field of human rights, development of partnerships, strengthening of relationships with human rights mechanisms and rationalization of resources management.
En cumplimiento de su mandato, el Centro ha tomado en consideración, en fecha reciente, los cinco objetivos del Plan Estratégico de Gestión de la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos: compromiso de los países para estimular el diálogo con los agentes nacionales principales, liderazgo del ACNUDH en el ámbito de los derechos humanos, concertación de alianzas, fortalecimiento de las relaciones con los mecanismos de derechos humanos y racionalización de la gestión de los recursos.

However, the failure to resolve the issues of movable and immovable property(the second of the five objectives and two conditions for the transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative) and the lack of financial resources remained significant obstacles to progress.
No obstante, el hecho de que no se hayan resuelto las cuestiones de los bienes muebles e inmuebles( el segundo de los cinco objetivos y dos condiciones para la transición de la Oficina de el Alto Representante a el Representante Especial de la Unión Europea) y la falta de recursos financieros siguieron obstaculizando apreciablemente los progresos.

Considering the decision of the Steering Board of the Peace Implementation Council in February 2008 specifying five objectives and two conditions that must be met by the authorities of Bosnia and Herzegovina before transition from the Office of the High Representative to the European Union Special Representative can be concluded, I have focused my efforts on facilitating progress in these areas.
Considerando la decisión de la Junta Directiva del Consejo de Aplicación del Acuerdo de Paz de febrero de 2008 en que se especifican cinco objetivos y dos condiciones que deben cumplir las autoridades de Bosnia y Herzegovina antes de que pueda finalizar la transición de la Oficina del Alto Representante al Representante Especial de la Unión Europea, he centrado mis esfuerzos en facilitar el progreso en ese sentido.