What is the translation of " FIVE OBJECTIVES " in Hungarian?

• öt célkitűzése
• öt célt

Examples of using Five objectives in English and their translations into Hungarian

Five objectives for the new scheme.
Öt célkitűzés az új tanévre.

These lead to five objectives.
Ez öt cél megvalósulását jelenti.

Five objectives will in particular have to be met.
Konkrétan öt célt kell teljesíteni.

This is one of the five objectives of the Society.
Tehát ez a gyülekezet öt célja.

This will be carried out to achieve five objectives.
Ez öt cél megvalósulását jelenti.

Fully supports the five objectives set out by the Commission.
EGSZB maradéktalanul támogatja az Európai Bizottság által meghatározott öt célt.

With these two proposals the Commission is looking to achieve five objectives.
E két javaslattal az Európai Bizottság öt célt kíván elérni.

Five objectives that indicate where the EU should be in 2020.
A Bizottság öt célkitűzésben fogalmazta meg, hová kellene eljutnia az Európai Uniónak 2020 ra.

The programme has five objectives.
A program a következő öt célkitűzéssel rendelkezik.

One of the five objectives of Europe 2020 is Improving the conditions for innovation, research and development.
Ennek jegyében az Európa 2020 Stratégia öt célkitűzése közül az egyik az unió kutatás-fejlesztési feltételeinek javítása.

The scope of the EIDHR covers five objectives since 2007.
Az EIDHR alkalmazási köre 2007 óta öt célkitűzésre terjed ki.

It has five objectives and the third of these is to raise levels of security for citizens and businesses in cyberspace.
Ennek öt célkitűzése közül a harmadik a polgárok és a vállalkozások kibertérbeli biztonsági szintjének emelésére vonatkozik.

This option will achieve the five objectives identified.
Ez a lehetőség mind az öt megnevezett célkitűzés megvalósulását lehetővé teszi.

Based on these five objectives, the Europe 2020 Strategy should help Europe to recover from the crisis and emerge from it stronger, through'smart, sustainable and inclusive growth'.
Ezen az öt célkitűzésen alapulva az Európa 2020 stratégiának segítenie kell Európának, hogy megerősödve lábaljon ki a válságból"intelligens, fenntartható és inkluzív növekedésen keresztül”.

Moreover, young people feature in the five objectives of the Europe 2020 Strategy.
A fiatalok szerepelnek továbbá az Európa 2020 stratégia öt célkitűzésében.

Among the five objectives proposed by the European Commission in the EU 2020 strategy is the fight against poverty, which makes the report by Mrs Plumb extremely relevant, especially in terms of gender policies in the light of the economic and financial crisis.
Az Európai Bizottság által az Európa 2020 stratégiában javasolt öt célkitűzés között szerepel a szegénység elleni küzdelem, amellyel Plumb asszony jelentése foglalkozik, különösen a nemek közötti egyenlőségre irányuló politikák tekintetében és a gazdasági és pénzügyi válság fényében.

Against this backdrop the EESC fully supports the five objectives set out by the Commission.
Ennek tudatában az EGSZB maradéktalanul támogatja az Európai Bizottság által meghatározott öt célt.

I assure you that, when we discussed the five objectives on Friday morning, they were not called into question, and we will also come here in June with the quantifiable and quantified objectives for the five of them.
Biztosíthatom Önöket arról, hogy amikor péntek délelőtt megvitattuk az öt célkitűzést, azokat senki nem vonta kétségbe, és júniusban mind az öt tekintetében mennyiségileg meghatározható és meghatározott célokkal fogunk előállni.

We have decided on an economic strategy with five objectives; not sixty, but five..
Határoztunk egy gazdasági stratégiáról, amelyhez öt célkitűzést jelöltünk ki; nem hatvanat, hanem ötöt..

It already was in 2011, and'youth' is also present in all five objectives of the Europe 2020 Strategy, which gives the next financial perspectives direction but which also gives direction to Mrs Balzani's 2012 budget.
Már 2011-ben is prioritás volt, és az ifjúság szerepel az Európa 2020 stratégia mind az öt célkitűzésében is, amely irányt mutat a következő pénzügyi tervek számára, de irányt mutat Balzani asszony 2012. évi költségvetése számára is.

I also agree with the rapporteur that there must be consistency between the achievement of these goals and the funding allocated to them, and the new mechanism for enhanced economic governance in the EU should be an opportunity to study how best to accomplish these five objectives.
Egyetértek továbbá az előadóval abban, hogy a célok elérése és a támogatásukra fordított eszközök között konzisztenciát kell teremteni, és a megerősített gazdasági kormányzás új mechanizmusának az Unióban lehetőséget kell biztosítania annak tanulmányozására, hogy hogyan lehet leginkább teljesíteni ezt az öt célkitűzést.

The Council also pointed out that the Peace Implementation Council had listed five objectives and two necessary conditions for closure of the High Representative's Office.
A Tanács emlékeztetett arra is, hogy a béketeremtési tanács öt célkitűzést és két feltételt határozott meg, amelyeknek teljesülniük kell a Főképviselő Hivatalának bezárásához.

The five objectives to be developed by the end of 2006 are operational complementarity, increasing joint activities with an EU co-financing role, strengthening the EU vision, improving joint local arrangements and producing compendiums of Community development rules.
Az öt célkitűzés, amelyeknek 2006 végéig kell elkészülniük, a működési komplementaritásra, a közös fellépések fejlesztésére az EK társfinanszírozó szerepével, az EU jövőképének erősítésére, a helyi közös megállapodásokra, valamint a fejlesztést érintő közösségi szabályok kompendiumaira vonatkozik.

In order to achieve this aim, the Council for Peace Implementation, acting on behalf of the international community, drew up the list of five objectives and two conditions which Bosnia Herzegovina must fulfil before any change can be achieved.
E cél elérése érdekében a nemzetközi közösség nevében tevékenykedő Béke-végrehajtási Tanács egy öt célkitűzésből és két feltételből álló listát állított össze, melyeket Bosznia-Hercegovinának teljesítenie kell, mielőtt bármilyen változás megvalósulhat.

Against this backdrop the EESC fully endorses the five objectives, defined by the Commission: a coherent and stable regulatory framework, a strong industrial base, including SMEs, competitiveness and cost-efficiency, markets for application and services, and technological non-dependence and independent access to space3.
Ennek tudatában az EGSZB maradéktalanul támogatja az Európai Bizottság által meghatározott öt célt, melyek a következők: koherens és stabil szabályozási keretrendszer, erős ipari bázis a kkv-k részvételével, versenyképesség és költséghatékonyság, piacok az alkalmazások és szolgáltatások számára, illetve technológiai függetlenség és az űrbe való önálló eljutás képessége.3.

The Court audited a sample of contracts(see paragraph 12 and Annex II) covering the instrument's five objectives to assess whether they were achieving their intended deliverables and results and whether the results achieved are likely to be sustainable.
A Számvevőszék a keret öt célkitűzését érintő szerződésekből álló mintát vizsgált meg(lásd: 12. bekezdés és II. melléklet) annak értékeléséhez, hogy az egyes programok elérik-e a kívánt eredményeket, és az eredmények fenntarthatósága valószínűsíthető-e.

Reply of the 52 Commission Executive summary I The Treaty on the Functioning of the European Union(TFEU) specifies five objectives of the common agricultural policy(CAP), only one of which is linked to farmers' income(but without actually mentioning the word income).
A Bizottság 52 válaszai Összefoglalás I Az Európai Unió működéséről szóló szerződés(EUMSZ) meghatározza a közös agrárpolitika öt célkitűzését, melyek közül csak egy kapcsolódik a mezőgazdaságban dolgozók jövedelméhez(anélkül, hogy valóban említené a„jövedelem” szót).

In addition to these three proposals, the Commission will propose a comprehensive revision of Directive 91/414/EEC which, inter alia, will implement two of the five objectives of the Thematic Strategy on the Sustainable Use of Pesticides: reinforcement of provisions on official controls of compliance with all conditions attached to the use of plant protection products at market and user level; and provisions for application of comparative assessment and the substitution principle in the authorisation of plant protection products.
E három javaslaton kívül a Bizottság javasolni fogja a 91/414/EGK irányelv átfogó felülvizsgálatát, amely többek között a peszticidek fenntartható használatáról szóló tematikus stratégia öt célkitűzése közül kettőt fog végrehajtani: a növényvédő szerek piaci és felhasználói szintű használatával kapcsolatos összes feltételnek való megfelelés hatósági vizsgálatára vonatkozó rendelkezések megerősítése; valamint az összehasonlító értékelés és a helyettesítési elvnek a növényvédő szerek engedélyezésében való alkalmazására vonatkozó rendelkezések.

Five Objective Processes are included here.
Öt objektív processzt mutatunk itt be.

Five Objective Processes are given in what follows.
Most öt objektív processz leírása következik.