What is the translation of " FIXING UP " in Danish?

• fastsættelse op
• at reparere
• ved at ordne
• at fikses

Examples of using Fixing up in English and their translations into Danish

By fixing up the concert hall.
Ved at reparere koncertsalen.

Well, it's about time they started fixing up.
Det er på tide, de begynder at reparere.

Been fixing up this Camaro in my back yard.
Er ved at lave en Camaro i min baghave.

I thought I would spend it… fixing up the house.
Jeg ville bruge den på… at ordne huset.

I'm fixing up a place for you to lie low.
Jeg er ved at ordne et sted hvor du kan holde lav profil.

Aren't you tired of fixing up other people's homes?
Er du ikke træt af at reparere andres hjem?

This is our home, Boyd, the home that we're fixing up.
Det her er vores hjem, Boyd, det hjem vi er ved at ordne.

So I spent all summer fixing up that old Corvette.
Jeg brugte hele sommeren på at ordne den gamle Corvette.

Reliable husband, two cute kids, house that doesn't need fixing up.
To søde børn, et hus, som ikke behøver at fikses. Pålidelig mand.

Make all this money fixing up old cars? I got a record?
Har du tjent alle de penge på at ordne gamle biler?

Thunder, they're talking about fixing up the house.
Torden, de taler om at sætte huset i stand.

Mostly fixing up banged-up guys, like myself.
Jeg lappede mest krigsmolesterede fyre som mig selv sammen.

Two cute kids, house that doesn't need fixing up. Reliable husband.
To søde børn, et hus, som ikke behøver at fikses. Pålidelig mand.

We're just here fixing up your room, waiting for you for when you get back.
Vi er her for at lave dit værelse, venter på dig, når du kommer hjem.

Girls, what do you think about me fixing up Marion with Christian?
Piger, hvad siger I til, at jeg sætter Marion og Christian sammen?

To do this, visit the instructive article on Fixing up Your Windows Registry Errors Caused by Malware.2. Remove Tencent QQ from Your BrowserRemove Tencent QQ from Your Browser. After removing this program from your computer, it is time to clean your browser by resetting your web browser and deleting browser extensions and plugins from it.
For at gøre dette, besøge lærerigt artikel om Fastsættelse op Windows registreringsdatabasen fejl forårsaget af malware.2. Fjern Tencent QQ fra din browserFjern Tencent QQ fra din browser. Efter at have fjernet programmet fra din computer, det er tid til at rense din browser ved at nulstille din webbrowser og sletning browserudvidelser og plugins fra det.

To do this, visit the instructive article on Fixing up Your Windows Registry Errors Caused by Malware.
For at gøre dette, besøge lærerigt artikel om Fastsættelse op Windows registreringsdatabasen fejl forårsaget af malware.

To do this, visit the instructive article on Fixing up Your Windows Registry Errors Caused by Malware. In case you do not have the time or simply wish to automatically perform the same actions, try installing a program, called Perfect Uninstaller.2. Remove Ludashi from Your BrowserRemove Ludashi from Your Browser. After removing this program from your computer, it is time to clean your browser by resetting your web browser and deleting browser extensions and plugins from it.
For at gøre dette, besøge lærerigt artikel om Fastsættelse op Windows registreringsdatabasen fejl forårsaget af malware.I tilfælde af at du ikke har tid eller blot ønsker at automatisk at udføre de samme handlinger, prøve at installere et program, kaldet Perfect Uninstaller.2. Fjern Ludashi fra din browserFjern Ludashi fra din browser. Efter at have fjernet programmet fra din computer, det er tid til at rense din browser ved at nulstille din webbrowser og sletning browserudvidelser og plugins fra det.

We spent the whole summer fixing up that old VW bus. On me. Anyway.
Vi brugte hele sommeren på at istandsætte det folkevognsrugbrød. DØGNÅBENT.

It's about time they started fixing up… You mean you don't wear anything?
Det er på tide, de begynder at reparere… Mener du, at du ikke har noget på?

Come on, let's get you fixed up, refueled and back in the race.
Kom, lad os få dig fast op, tanket og tilbage i kapløbet.

I got a hearing fixed up.
Jeg har ordnet en høring.

I want my sign fixed up and put on that wall over the kitchen door.
Jeg vil have mit skilt ordnet og hængt på væggen over køkkendøren.

Well, till the place gets fixed up, we're all staying in Malibu with Charlie.
Indtil det bliver lavet, bor vi hos Charlie i Malibu.

So, yeah, I fixed up the Impala and I just drove.
Så jeg reparerede Impalaen, og kørte af sted.

Fix up some flawless fashion for this seasonal sweetheart!
Fix nogle fejlfri mode for denne sæsonbetonede sweetheart!

I have got everything fixed up for you at the cabins, know what I mean?
Jeg har ordnet alt for jer i hytterne forstår du hvad jeg mener?

But we got it fixed up, so.
Men vi har ordnet det, så.

My baby Ramone can get that fixed up for you in no time.
Min baby Ramone kan få det faste op for dig på ingen tid.

Maybe we can fix up a couch?
Kan vi rede op på en sofa?